docs: simplify README structure and content

README.md

@@ -1,35 +1,12 @@
-# bg3-dnd55e-russian-localization
+# DnD 5.5e All-in-One BEYOND Russian Localization
 
-Русская локализация для мода **DnD 5.5e All-in-One BEYOND** для Baldur's Gate 3.
+Русский перевод мода **DnD 5.5e All-in-One BEYOND** для **Baldur's Gate 3**.
 
-Оригинальный мод: [Yoonmoonsik/dnd55e](https://github.com/Yoonmoonsik/dnd55e)
+Оригинальный репозиторий:
+[Yoonmoonsik/dnd55e](https://github.com/Yoonmoonsik/dnd55e)
 
-Оригинальный `meta.lsx`: [Mods/DnD2024_897914ef-5c96-053c-44af-0be823f895fe/meta.lsx](https://github.com/Yoonmoonsik/dnd55e/blob/main/Mods/DnD2024_897914ef-5c96-053c-44af-0be823f895fe/meta.lsx)
+## О моде
 
-Репозиторий содержит только исходники локализации. Готовый `.pak` в репозиторий не добавляется.
+**DnD 5.5e All-in-One BEYOND** переносит в Baldur's Gate 3 контент и механики, вдохновлённые Dungeons & Dragons 5.5e. Мод расширяет игру новыми и переработанными элементами, включая классы, предыстории, таланты, расы, заклинания и другие связанные системы.
 
-## Installation
+Этот проект предназначен для русской локализации оригинального мода и его текстового контента.
-
-1. Установите оригинальный мод **DnD 5.5e All-in-One BEYOND**.
-2. Получите собранный `.pak` локализации из CI-артефакта или соберите его локально.
-3. Откройте **BG3ModManager**.
-4. Импортируйте `.pak` локализации в менеджер модов.
-5. Убедитесь, что локализация стоит после основного мода в активном порядке загрузки.
-6. Сохраните порядок и экспортируйте его в игру.
-
-## Build
-
-Сборка выполняется вне репозитория: локально или через CI.
-
-Для локальной сборки требуется **LSLib (Divine)**. Пример команд находится в:
-
-- `scripts/build.sh`
-- `scripts/build.ps1`
-
-Пример упаковки:
-
-```bash
-Divine -a pack -s Mods -d build/DnD55eRussian.pak
-```
-
-В CI должен формироваться только артефакт `.pak`, без коммита бинарников обратно в репозиторий.