CI : support IOT device (IQ9) (#22987)

* update test scripts

* align CI behavior between linux and android

* remove automatically cancel in 15min

* enable cancel-in-progress

* fix ty check issue

* update and fix pylint issue

* update runner such that we are not restricted by the 15min limit rule

* fix flake8 lint issue

* update runner according to review feedback

* code update according to review feedback

* switch from llama-cli to llama-completion binary with -no-cnv flag

ty.toml

@@ -13,7 +13,7 @@ exclude = [
 [[overrides]]
 include = [
     "./tools/server/tests/**",
-    "./scripts/snapdragon/qdc/tests/**",
+    "./scripts/snapdragon/qdc/**",
 ]
 
 [overrides.rules]