common : move up common_init() and fix Windows UTF-8 logs (#21176)

The build info is now only for debug, so we avoid the duplicate
with `--version`.

The UTF-8 setup at the beginning is needed to avoid logging
garbage on Windows.

Signed-off-by: Adrien Gallouët <angt@huggingface.co>

examples/lookup/lookup-create.cpp

@@ -12,6 +12,8 @@ int main(int argc, char ** argv){
 
     common_params params;
 
+    common_init();
+
     if (!common_params_parse(argc, argv, params, LLAMA_EXAMPLE_LOOKUP)) {
         return 1;
     }