Файлы не содержат секретов (API-ключи moonraker хранятся в printer_data/database). В moonraker.conf уже учтена замена устаревшей опции env на virtualenv для [update_manager KlipperScreen].