Документация: обновить список возможностей

- Добавлены TuiResources (sealed record), Locale, LocalizationService
- Все строки интерфейса вынесены из .razor-файлов в TuiResources
- App.razor: клавиша L циклически переключает локаль, заголовок показывает [EN]/[RU]
- Дочерние компоненты получают Loc как параметр (stateless)
- Создан AGENT.tui.md с правилами работы с TUI для агентов
- Обновлены AGENTS.md и CLAUDE.md со ссылками на AGENT.tui.md

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

.gitignore

@@ -16,3 +16,6 @@ obj/
 # Microsoft
 PublishFiles/
 temp
+
+# Claude Code
+.claude/

AGENT.tui.md

@@ -0,0 +1,61 @@
+## AGENT.tui.md
+
+Read this file whenever you touch anything in `LazyBear.MCP/TUI/`.
+
+### TUI Structure
+
+- Entry point: `TUI/Components/App.razor` — owns all keyboard input and tab routing.
+- Keyboard input: `TUI/GlobalKeyboardService.cs` — single source; dedicated blocking thread on `Console.ReadKey(intercept: true)`. Do not add other console readers.
+- Localization: `TUI/Localization/` — `LocalizationService` singleton + `TuiResources` record with `En`/`Ru` static instances.
+- Components: `OverviewTab`, `LogsTab`, `SettingsTab` — pure display; receive state as parameters, fire no keyboard events.
+- Models: `TUI/Models/` — `OverviewRow`, `SettingsEntry`.
+- Palette: `TUI/UiPalette.cs` — all colors. Do not hardcode `Spectre.Console.Color` values in components.
+
+### Keyboard Rules
+
+- All keys are handled in `App.razor.HandleKeyDown()`. Do not attach `@onkeydown` to `<Select>` or any other RazorConsole component — framework intercepts Tab and arrows before they reach component-level callbacks.
+- `GlobalKeyboardService` fires `OnKeyPressed(ConsoleKeyInfo)`. `App.razor` converts via `ConvertKey()` and calls `HandleKeyDown()` inside `InvokeAsync`.
+- Do not use `Console.KeyAvailable` polling — it acquires the console mutex on every call and causes rendering lag. Always use blocking `Console.ReadKey` in a dedicated thread.
+- Keyboard shortcuts: `Tab`/`Shift+Tab` — switch tabs; Arrows — navigate list; `Space` — toggle; `Enter` — open/expand; `L` — cycle language.
+
+### RazorConsole Gotchas (0.5.0)
+
+- `@onkeydown` on `<Select>` is captured as `AdditionalAttributes` and not called for Tab/arrow keys.
+- `FocusManager` intercepts Tab globally — do not call `FocusNextAsync()` in `OnAfterRenderAsync` unconditionally; it shifts focus on every re-render.
+- No public global key-intercept API exists in 0.5.0.
+- `Select.Value` = committed selection (updated on Enter). `Select.FocusedValue` = highlighted item during navigation. Use `FocusedValue` to reflect external state immediately.
+- `StateHasChanged()` from a background thread must go through `InvokeAsync(() => { /* mutate state */ StateHasChanged(); })`.
+- Every `StateHasChanged()` triggers a full terminal redraw. Batch log-driven re-renders to avoid visible lag.
+
+### Localization Rules
+
+- All UI strings live in `TUI/Localization/TuiResources.cs` only. No hardcoded strings in `.razor` files or other `.cs` files.
+- To add a string: add a property to `TuiResources`, fill both `En` and `Ru` static instances. Build will fail if a `required init` is missing — by design.
+- Log level names (`Info`, `Warn`, `Error`) stay in English in all locales — they are technical identifiers, not UI labels.
+- Internal filter keys in `App.razor` (`"All"`, `"Info"`, `"Warn"`, `"Error"`) are English regardless of locale; `LogsTab` maps `"All"` → `Loc.FilterAll` for display.
+- Language toggle: `L` key cycles through locales. `LocalizationService.SwitchNext()` fires `OnChanged`; `App.razor` re-renders via `OnLocaleChanged()`.
+- Locale indicator shown in panel title: `"LazyBear MCP  [EN]"` / `"LazyBear MCP  [RU]"`.
+- Do not inject `LocalizationService` into child tab components — `App.razor` passes the current `TuiResources` as `Loc` parameter. Child components are stateless regarding locale.
+
+### Component Contract
+
+- Child tab components (`OverviewTab`, `LogsTab`, `SettingsTab`) accept `[Parameter] TuiResources Loc` — always pass it from `App.razor`.
+- Child components must not subscribe to events or inject services. Keep them as pure render components.
+- `SelectedIndexChanged` callbacks exist for forward-compatibility; actual selection state is managed exclusively in `App.razor`.
+
+### DI Registration Pattern
+
+Services that must be both injectable and run as hosted services:
+```csharp
+services.AddSingleton<MyService>();
+services.AddHostedService(sp => sp.GetRequiredService<MyService>());
+```
+`AddHostedService<T>()` alone creates a transient instance — unusable as injectable singleton.
+
+### Working Rules
+
+- Read `App.razor` before touching any keyboard or tab logic.
+- Match the style of the file being edited.
+- After changes, run `dotnet build`.
+- Do not add new hardcoded strings to `.razor` files — add to `TuiResources` instead.
+- Do not add new `Console.KeyAvailable` or `Console.ReadKey` calls outside `GlobalKeyboardService`.

AGENTS.md

@@ -42,11 +42,15 @@
 - Read related files before editing.
 - Prefer minimal, non-breaking changes.
 - Reuse existing patterns; avoid new abstractions without clear need.
+- Match the style of the file being edited (naming, formatting, tone, language).
 - Verify behavior against code and config, not `README.md`.
 - After changes, run `dotnet build`. If MCP wiring changed, also run the inspector.
 - Output in Russian. Keep code in English. Keep comments and commit messages in Russian.
 - If the request is broad or underspecified, ask one short clarifying question first. Otherwise act on the best reasonable assumption.
 - Project file structure and metadata indexed in memory via MCP memory system.
 
-### OpenCode: Question First
-- Follow `docs/opencode/question-policy.md` for the detailed `question` usage policy.
+### Documentation
+- **TUI work:** read `AGENT.tui.md` first — keyboard, localization, RazorConsole gotchas, component contract.
+- RazorConsole gotchas and session notes: `docs/tui_log.md`.
+- RazorConsole library docs: `docs/razorconsole/` (`overview.md`, `components.md`, `custom-translators.md`).
+- OpenCode question policy: `docs/opencode/question-policy.md`.

CLAUDE.md

@@ -0,0 +1,85 @@
+# CLAUDE.md
+
+This file provides guidance to Claude Code (claude.ai/code) when working with code in this repository.
+
+## Language Conventions
+
+- **Output / explanations:** Russian
+- **Code:** English
+- **Comments, commit messages:** Russian
+
+## Commands
+
+```bash
+# Build
+dotnet build
+
+# Run (starts TUI + HTTP MCP endpoint on port 5000)
+dotnet run --project LazyBear.MCP
+
+# Test MCP tool wiring (only needed after changing transport or tool registration)
+npx @modelcontextprotocol/inspector dotnet run --project LazyBear.MCP
+```
+
+There are **no test projects**. After making changes, run `dotnet build`. If MCP wiring changed (new tool, new module, transport changes), also run the inspector.
+
+Port is controlled via the `ASPNETCORE_URLS` environment variable (default `http://localhost:5000`). Ignore `launchSettings.json` — it shows a different port that is not used.
+
+## Architecture
+
+LazyBear is a .NET 10 MCP server exposing Jira, Confluence, and Kubernetes integrations to AI clients. It runs in two simultaneous modes that share a single DI container:
+
+1. **TUI (foreground)** — RazorConsole terminal UI (`App.razor`), owns the console, handles keyboard navigation
+2. **HTTP MCP endpoint (background)** — `McpWebHostedService` runs as a hosted service, serves MCP tool calls on port 5000
+
+Both share the same singletons: `ToolRegistryService`, `InMemoryLogSink`, `GlobalKeyboardService`, and the three client providers.
+
+### Plugin System (IToolModule)
+
+Each integration implements `IToolModule` (in `Services/ToolRegistry/IToolModule.cs`) and declares its `ModuleName`, `ToolNames[]`, and `Description`. Tool classes are auto-discovered at startup via reflection using `WithToolsFromAssembly()` — classes are annotated with `[McpServerToolType]`, methods with `[McpServerTool]`. Registering a new module requires only: implement `IToolModule`, create tool classes with attributes, and add DI registration in `Program.cs`.
+
+### ToolRegistryService
+
+Singleton that tracks enabled/disabled state for both modules and individual tools at runtime (no restart needed). Uses `ConcurrentDictionary` for thread safety. Fires `StateChanged` event on toggles; TUI components subscribe to re-render. Tool keys use the format `"ModuleName::ToolName"`.
+
+### Provider Pattern
+
+Each client (`K8sClientProvider`, `JiraClientProvider`, `ConfluenceClientProvider`) is a lazy singleton. If initialization fails (missing config, unreachable endpoint), it captures an `InitializationError` string. **Tools return error strings instead of throwing exceptions** — this is intentional so MCP clients see the configuration issue gracefully.
+
+### Logging
+
+`InMemoryLogSink` maintains a 500-entry circular `ConcurrentQueue`. All .NET logs flow through `InMemoryLoggerProvider` → sink → `OnLog` event → TUI Logs tab live view.
+
+### TUI Agent Reference
+
+**Read `AGENT.tui.md` before making any changes to `TUI/`.** It covers keyboard handling, localization rules, RazorConsole gotchas, and component contract.
+
+### TUI Keyboard Input
+
+`GlobalKeyboardService` (`TUI/GlobalKeyboardService.cs`) is the **single source of keyboard events** for the entire TUI. It runs a dedicated background thread with a blocking `Console.ReadKey(intercept: true)` — no polling. `App.razor` subscribes to `OnKeyPressed`, converts `ConsoleKeyInfo` to `KeyboardEventArgs`, and dispatches via `InvokeAsync`.
+
+Do **not** use `@onkeydown` on `<Select>` or other RazorConsole components for navigation logic — the framework intercepts Tab and arrow keys internally before they reach component-level callbacks. See `docs/tui_log.md` for the full breakdown.
+
+### TUI Navigation
+
+Tabs: Overview → Logs → Settings (switch with `Tab`/`Shift+Tab`). In Settings: arrow keys navigate the module→tool tree, `Space` toggles enable/disable, `Enter` expands/collapses. In Overview, `Enter` on a module jumps to its Settings entry.
+
+## Configuration Gotchas
+
+- **`Jira:Url`** is required; if missing, all Jira tools return string errors
+- **K8s kubeconfig fallback order:** explicit `Kubernetes:KubeconfigPath` → `~/.kube/config` → in-cluster config
+- **Source of truth:** `Program.cs`, not `README.md` (README is aspirational)
+- `Pages/` directory exists but Razor Pages are **not enabled** in `Program.cs` — do not use them
+- **RazorConsole keyboard gotchas:** `@onkeydown` on interactive components doesn't propagate Tab/arrows; `FocusManager` intercepts Tab globally; there is no public global key-intercept API. Full notes: `docs/tui_log.md`
+- **`GlobalKeyboardService` registration pattern** — registered as both singleton and hosted service so it can be injected into Razor components: `services.AddSingleton<T>()` + `services.AddHostedService(sp => sp.GetRequiredService<T>())`
+- **`Console.KeyAvailable` polling causes rendering lag** — it acquires the console mutex on every call and competes with RazorConsole's renderer. Always use blocking `Console.ReadKey` in a dedicated thread instead
+
+## Key Dependencies
+
+| Package | Role |
+|---------|------|
+| `ModelContextProtocol.AspNetCore` 1.2.0 | HTTP MCP transport |
+| `KubernetesClient` 19.0.2 | K8s API |
+| `RestSharp` 112.0.0 | Jira / Confluence HTTP |
+| `RazorConsole.Core` 0.5.0 | Terminal UI framework |
+| `Polly` 8.4.2 | Retry/resilience policies |

LazyBear.MCP/LazyBear.MCP.csproj

@@ -4,6 +4,7 @@
     <TargetFramework>net10.0</TargetFramework>
     <Nullable>enable</Nullable>
     <ImplicitUsings>enable</ImplicitUsings>
+    <UseAppHost>false</UseAppHost>
     <!-- Включаем Razor-компоненты (Blazor-стиль) без MVC -->
     <AddRazorSupportForMvc>false</AddRazorSupportForMvc>
   </PropertyGroup>

LazyBear.MCP/Program.cs

@@ -2,40 +2,91 @@ using LazyBear.MCP.Services.Confluence;
 using LazyBear.MCP.Services.Jira;
 using LazyBear.MCP.Services.Kubernetes;
 using LazyBear.MCP.Services.Logging;
+using LazyBear.MCP.Services.Mcp;
 using LazyBear.MCP.Services.ToolRegistry;
 using LazyBear.MCP.TUI;
+using LazyBear.MCP.TUI.Components;
+using LazyBear.MCP.TUI.Localization;
+using Microsoft.Extensions.DependencyInjection;
+using Microsoft.Extensions.Hosting;
+using Microsoft.Extensions.Logging;
+using RazorConsole.Core;
 
-var builder = WebApplication.CreateBuilder(args);
-
-// ── InMemoryLogSink: регистрируем Singleton и кастомный логгер ───────────────
+// ── Общий логгер и один DI-контейнер для TUI + MCP ──────────────────────────
 var logSink = new InMemoryLogSink();
-builder.Services.AddSingleton(logSink);
-builder.Logging.AddProvider(new InMemoryLoggerProvider(logSink));
 
-// ── MCP-провайдеры ───────────────────────────────────────────────────────────
-builder.Services.AddSingleton<K8sClientProvider>();
-builder.Services.AddSingleton<JiraClientProvider>();
-builder.Services.AddSingleton<ConfluenceClientProvider>();
+var host = Host.CreateDefaultBuilder(args)
+    .ConfigureServices(services =>
+    {
+        services.AddSingleton(logSink);
+        services.AddSingleton<ToolRegistryService>();
 
-// ── ToolRegistry ─────────────────────────────────────────────────────────────
-builder.Services.AddSingleton<ToolRegistryService>();
+        // MCP-провайдеры
+        services.AddSingleton<K8sClientProvider>();
+        services.AddSingleton<JiraClientProvider>();
+        services.AddSingleton<ConfluenceClientProvider>();
 
-// ── Модули инструментов (generic: добавь новый IToolModule — он появится в TUI)
-builder.Services.AddSingleton<IToolModule, JiraToolModule>();
-builder.Services.AddSingleton<IToolModule, KubernetesToolModule>();
-builder.Services.AddSingleton<IToolModule, ConfluenceToolModule>();
+        // Модули инструментов (добавь новый IToolModule — он появится в TUI)
+        services.AddSingleton<IToolModule, JiraToolModule>();
+        services.AddSingleton<IToolModule, KubernetesToolModule>();
+        services.AddSingleton<IToolModule, ConfluenceToolModule>();
 
-// ── MCP-сервер ───────────────────────────────────────────────────────────────
-builder.Services.AddMcpServer()
-    .WithHttpTransport()
-    .WithToolsFromAssembly();
+        // HTTP MCP endpoint запускаем в фоне, чтобы TUI оставался владельцем консоли
+        services.AddHostedService<McpWebHostedService>();
 
-// ── TUI как фоновый сервис ───────────────────────────────────────────────────
-builder.Services.AddHostedService<TuiHostedService>();
+        // Глобальный читатель клавиш — единственный источник клавишных событий для TUI
+        services.AddSingleton<GlobalKeyboardService>();
+        services.AddHostedService(sp => sp.GetRequiredService<GlobalKeyboardService>());
 
-var app = builder.Build();
+        // Локализация TUI (en/ru, переключение клавишей L)
+        services.AddSingleton<LocalizationService>();
+    })
+    .ConfigureLogging(logging =>
+    {
+        logging.ClearProviders();
+        logging.AddProvider(new InMemoryLoggerProvider(logSink));
+    })
+    .UseRazorConsole<App>(hostBuilder =>
+    {
+        hostBuilder.ConfigureServices(services =>
+        {
+            services.Configure<ConsoleAppOptions>(options =>
+            {
+                options.AutoClearConsole = true;
+                options.EnableTerminalResizing = true;
+                options.AfterRenderAsync = (_, _, _) =>
+                {
+                    try
+                    {
+                        Console.CursorVisible = false;
+                    }
+                    catch
+                    {
+                        // Ignore terminals that do not support CursorVisible.
+                    }
 
-app.MapMcp();
+                    try
+                    {
+                        Console.Write("\u001b[?25l");
+                        Console.Out.Flush();
+                    }
+                    catch
+                    {
+                        // Ignore terminals that do not support ANSI cursor control.
+                    }
 
-var urls = Environment.GetEnvironmentVariable("ASPNETCORE_URLS") ?? "http://localhost:5000";
-app.Run(urls);
+                    return Task.CompletedTask;
+                };
+            });
+        });
+    })
+    .Build();
+
+// ── Регистрируем модули один раз до старта TUI и web host ───────────────────
+var registry = host.Services.GetRequiredService<ToolRegistryService>();
+foreach (var module in host.Services.GetServices<IToolModule>())
+{
+    registry.RegisterModule(module);
+}
+
+await host.RunAsync();

LazyBear.MCP/Services/Mcp/McpWebHostedService.cs

@@ -0,0 +1,66 @@
+using LazyBear.MCP.Services.Confluence;
+using LazyBear.MCP.Services.Jira;
+using LazyBear.MCP.Services.Kubernetes;
+using LazyBear.MCP.Services.Logging;
+using LazyBear.MCP.Services.ToolRegistry;
+using Microsoft.AspNetCore.Builder;
+using Microsoft.Extensions.DependencyInjection;
+using Microsoft.Extensions.Hosting;
+
+namespace LazyBear.MCP.Services.Mcp;
+
+/// <summary>
+/// Поднимает HTTP MCP endpoint в фоне, не вмешиваясь в основной TUI event loop.
+/// Использует общие singleton-экземпляры из root host.
+/// </summary>
+public sealed class McpWebHostedService(
+    IServiceProvider rootServices,
+    IConfiguration configuration,
+    ILogger<McpWebHostedService> logger) : IHostedService
+{
+    private WebApplication? _webApp;
+
+    public async Task StartAsync(CancellationToken cancellationToken)
+    {
+        var builder = WebApplication.CreateBuilder();
+        var urls = Environment.GetEnvironmentVariable("ASPNETCORE_URLS") ?? "http://localhost:5000";
+
+        builder.WebHost.UseUrls(urls);
+
+        // Используем тот же IConfiguration и те же singleton-сервисы, что и в TUI host.
+        builder.Services.AddSingleton(configuration);
+        builder.Services.AddSingleton(rootServices.GetRequiredService<InMemoryLogSink>());
+        builder.Services.AddSingleton(rootServices.GetRequiredService<ToolRegistryService>());
+        builder.Services.AddSingleton(rootServices.GetRequiredService<K8sClientProvider>());
+        builder.Services.AddSingleton(rootServices.GetRequiredService<JiraClientProvider>());
+        builder.Services.AddSingleton(rootServices.GetRequiredService<ConfluenceClientProvider>());
+
+        foreach (var module in rootServices.GetServices<IToolModule>())
+        {
+            builder.Services.AddSingleton(module);
+            builder.Services.AddSingleton(typeof(IToolModule), module);
+        }
+
+        builder.Services.AddMcpServer()
+            .WithHttpTransport()
+            .WithToolsFromAssembly();
+
+        _webApp = builder.Build();
+        _webApp.MapMcp();
+
+        await _webApp.StartAsync(cancellationToken);
+        logger.LogInformation("HTTP MCP endpoint запущен на {Urls}", urls);
+    }
+
+    public async Task StopAsync(CancellationToken cancellationToken)
+    {
+        if (_webApp is null)
+        {
+            return;
+        }
+
+        await _webApp.StopAsync(cancellationToken);
+        await _webApp.DisposeAsync();
+        _webApp = null;
+    }
+}

LazyBear.MCP/Services/ToolRegistry/ToolRegistryService.cs

@@ -49,9 +49,12 @@ public sealed class ToolRegistryService
     public bool IsModuleEnabled(string moduleName) =>
         _moduleEnabled.GetValueOrDefault(moduleName, true);
 
+    public bool IsToolConfiguredEnabled(string moduleName, string toolName) =>
+        _toolEnabled.GetValueOrDefault(MakeKey(moduleName, toolName), true);
+
     public bool IsToolEnabled(string moduleName, string toolName) =>
         IsModuleEnabled(moduleName) &&
-        _toolEnabled.GetValueOrDefault(MakeKey(moduleName, toolName), true);
+        IsToolConfiguredEnabled(moduleName, toolName);
 
     // ── Переключение ─────────────────────────────────────────────────────────
 
@@ -71,7 +74,7 @@ public sealed class ToolRegistryService
         SetModuleEnabled(moduleName, !IsModuleEnabled(moduleName));
 
     public void ToggleTool(string moduleName, string toolName) =>
-        SetToolEnabled(moduleName, toolName, !IsToolEnabled(moduleName, toolName));
+        SetToolEnabled(moduleName, toolName, !IsToolConfiguredEnabled(moduleName, toolName));
 
     // ── Счётчики для Overview ─────────────────────────────────────────────────
 
@@ -90,6 +93,21 @@ public sealed class ToolRegistryService
         }
     }
 
+    public (int Enabled, int Total) GetConfiguredToolCounts(string moduleName)
+    {
+        lock (_modulesLock)
+        {
+            var module = _modules.FirstOrDefault(m =>
+                string.Equals(m.ModuleName, moduleName, StringComparison.OrdinalIgnoreCase));
+
+            if (module is null) return (0, 0);
+
+            var total = module.ToolNames.Count;
+            var enabled = module.ToolNames.Count(t => IsToolConfiguredEnabled(moduleName, t));
+            return (enabled, total);
+        }
+    }
+
     // ── Helpers ───────────────────────────────────────────────────────────────
 
     private static string MakeKey(string module, string tool) => $"{module}::{tool}";

LazyBear.MCP/TUI/Components/App.razor

@@ -2,80 +2,568 @@
 @using LazyBear.MCP.Services.ToolRegistry
 @inject ToolRegistryService Registry
 @inject InMemoryLogSink LogSink
+@inject GlobalKeyboardService KeyboardService
+@inject LocalizationService Localization
+@inject IHostApplicationLifetime AppLifetime
 
 @implements IDisposable
 
-<Rows>
-    <Panel Title="LazyBear MCP" BorderColor="@Spectre.Console.Color.Gold1" Expand="true">
-        <Rows>
-            @* Таб-навигация *@
+<Rows Expand="true">
+    <Panel Title="@($"LazyBear MCP  [{Localization.Label}]")"
+           TitleColor="@UiPalette.Accent"
+           BorderColor="@UiPalette.Frame"
+           Expand="true"
+           Height="@GetPanelHeight()"
+           Padding="@(new Spectre.Console.Padding(1, 0, 1, 0))">
+        <Rows Expand="true">
+            <Markup Content="@Localization.Current.HintBar" Foreground="@UiPalette.TextMuted" />
+            <Markup Content=" " />
+
             <Columns>
-                <TextButton Content="[1] Overview"
-                            OnClick="@(() => SetTab(Tab.Overview))"
-                            BackgroundColor="@(_activeTab == Tab.Overview ? Spectre.Console.Color.DarkBlue : Spectre.Console.Color.Grey23)"
-                            FocusedColor="@Spectre.Console.Color.Blue"
-                            FocusOrder="1" />
-                <TextButton Content="[2] Logs"
-                            OnClick="@(() => SetTab(Tab.Logs))"
-                            BackgroundColor="@(_activeTab == Tab.Logs ? Spectre.Console.Color.DarkBlue : Spectre.Console.Color.Grey23)"
-                            FocusedColor="@Spectre.Console.Color.Blue"
-                            FocusOrder="2" />
-                <TextButton Content="[3] Settings"
-                            OnClick="@(() => SetTab(Tab.Settings))"
-                            BackgroundColor="@(_activeTab == Tab.Settings ? Spectre.Console.Color.DarkBlue : Spectre.Console.Color.Grey23)"
-                            FocusedColor="@Spectre.Console.Color.Blue"
-                            FocusOrder="3" />
+                @foreach (var tab in _tabs)
+                {
+                    var isActive = _activeTab == tab;
+                    <Markup Content="@($" {GetTabLabel(tab)} ")"
+                            Foreground="@(isActive ? UiPalette.SelectionForeground : UiPalette.Text)"
+                            Background="@(isActive ? UiPalette.Accent : UiPalette.SurfaceMuted)"
+                            Decoration="@(isActive ? Spectre.Console.Decoration.Bold : Spectre.Console.Decoration.None)" />
+                    <Markup Content=" " />
+                }
             </Columns>
 
-            @* Контент таба *@
+            <Markup Content=" " />
+
             @if (_activeTab == Tab.Overview)
             {
-                <OverviewTab />
+                <OverviewTab Rows="@GetOverviewRows()"
+                             SelectedIndex="@_overviewSelection"
+                             SelectedIndexChanged="@OnOverviewSelectionChanged"
+                             ViewportRows="@GetOverviewViewportRows()"
+                             Endpoint="@_mcpEndpoint"
+                             Loc="@Localization.Current" />
             }
             else if (_activeTab == Tab.Logs)
             {
-                <LogsTab />
+                <LogsTab Entries="@GetFilteredLogEntries()"
+                         SelectedIndex="@_logSelection"
+                         SelectedIndexChanged="@OnLogSelectionChanged"
+                         SelectedFilter="@_logFilters[_logFilterIndex]"
+                         ViewportRows="@GetLogsViewportRows()"
+                         IsStickyToBottom="@_logsStickToBottom"
+                         Loc="@Localization.Current" />
             }
             else
             {
-                <SettingsTab />
+                <SettingsTab Entries="@GetSettingsEntries()"
+                             SelectedIndex="@_settingsSelection"
+                             SelectedIndexChanged="@OnSettingsSelectionChanged"
+                             ViewportRows="@GetSettingsViewportRows()"
+                             Loc="@Localization.Current" />
             }
         </Rows>
     </Panel>
 </Rows>
 
 @code {
-    private enum Tab { Overview, Logs, Settings }
+    private enum Tab
+    {
+        Overview,
+        Logs,
+        Settings
+    }
+
+    private static readonly Tab[] _tabs = [Tab.Overview, Tab.Logs, Tab.Settings];
+    private static readonly string[] _logFilters = ["All", "Info", "Warn", "Error"];
+    private readonly HashSet<string> _expandedModules = new(StringComparer.Ordinal);
+
     private Tab _activeTab = Tab.Overview;
+    private int _overviewSelection;
+    private int _logFilterIndex;
+    private int _logSelection;
+    private int _settingsSelection;
+    private bool _logsStickToBottom = true;
+
+    private static readonly string _mcpEndpoint =
+        Environment.GetEnvironmentVariable("ASPNETCORE_URLS") ?? "http://localhost:5000";
+
+    private static int GetPanelHeight() => Math.Max(Console.WindowHeight - 2, 10);
+    private static int GetOverviewViewportRows() => Math.Max(Console.WindowHeight - 11, 3);
+    private static int GetLogsViewportRows() => Math.Max(Console.WindowHeight - 16, 5);
+    private static int GetSettingsViewportRows() => Math.Max(Console.WindowHeight - 13, 5);
 
     protected override void OnInitialized()
     {
-        Registry.StateChanged += OnStateChanged;
+        Registry.StateChanged += OnRegistryChanged;
         LogSink.OnLog += OnNewLog;
+        KeyboardService.OnKeyPressed += OnConsoleKeyPressed;
+        Localization.OnChanged += OnLocaleChanged;
     }
 
-    private void SetTab(Tab tab)
+    // Конвертация ConsoleKeyInfo → KeyboardEventArgs для переиспользования существующей логики
+    private static KeyboardEventArgs ConvertKey(ConsoleKeyInfo key)
     {
-        _activeTab = tab;
+        var name = key.Key switch
+        {
+            ConsoleKey.UpArrow    => "ArrowUp",
+            ConsoleKey.DownArrow  => "ArrowDown",
+            ConsoleKey.LeftArrow  => "ArrowLeft",
+            ConsoleKey.RightArrow => "ArrowRight",
+            ConsoleKey.Enter      => "Enter",
+            ConsoleKey.Spacebar   => " ",
+            ConsoleKey.Home       => "Home",
+            ConsoleKey.End        => "End",
+            ConsoleKey.PageUp     => "PageUp",
+            ConsoleKey.PageDown   => "PageDown",
+            ConsoleKey.Tab        => "Tab",
+            _                     => key.KeyChar == '\0' ? string.Empty : key.KeyChar.ToString()
+        };
+
+        return new KeyboardEventArgs
+        {
+            Key      = name,
+            ShiftKey = (key.Modifiers & ConsoleModifiers.Shift) != 0
+        };
+    }
+
+    private void OnConsoleKeyPressed(ConsoleKeyInfo key)
+    {
+        var args = ConvertKey(key);
+        if (string.IsNullOrEmpty(args.Key))
+        {
+            return;
+        }
+
+        InvokeAsync(() =>
+        {
+            HandleKeyDown(args);
             StateHasChanged();
+        });
     }
 
-    private void OnStateChanged()
-    {
+    private void OnLocaleChanged() =>
         InvokeAsync(StateHasChanged);
+
+    private void HandleKeyDown(KeyboardEventArgs args)
+    {
+        if (string.Equals(args.Key, "Tab", StringComparison.Ordinal))
+        {
+            ChangeTab(args.ShiftKey ? -1 : 1);
+            return;
         }
 
-    private void OnNewLog(LogEntry _)
+        if (args.Key is "l" or "L")
         {
-        if (_activeTab == Tab.Logs)
+            Localization.SwitchNext();
+            return; // StateHasChanged вызовет OnLocaleChanged
+        }
+
+        if (args.Key is "q" or "Q")
         {
-            InvokeAsync(StateHasChanged);
+            AppLifetime.StopApplication();
+            return;
+        }
+
+        switch (_activeTab)
+        {
+            case Tab.Overview:
+                HandleOverviewKey(args);
+                break;
+            case Tab.Logs:
+                HandleLogsKey(args);
+                break;
+            case Tab.Settings:
+                HandleSettingsKey(args);
+                break;
         }
     }
 
+    private Task OnOverviewSelectionChanged(int value)
+    {
+        var rows = GetOverviewRows();
+        _overviewSelection = rows.Count == 0 ? 0 : Math.Clamp(value, 0, rows.Count - 1);
+        return Task.CompletedTask;
+    }
+
+    private Task OnLogSelectionChanged(int value)
+    {
+        var entries = GetFilteredLogEntries();
+        _logSelection = entries.Count == 0 ? 0 : Math.Clamp(value, 0, entries.Count - 1);
+        _logsStickToBottom = entries.Count == 0 || _logSelection >= entries.Count - 1;
+        return Task.CompletedTask;
+    }
+
+    private Task OnSettingsSelectionChanged(int value)
+    {
+        var entries = GetSettingsEntries();
+        _settingsSelection = entries.Count == 0 ? 0 : Math.Clamp(value, 0, entries.Count - 1);
+        return Task.CompletedTask;
+    }
+
+    private void ChangeTab(int step)
+    {
+        var currentIndex = Array.IndexOf(_tabs, _activeTab);
+        if (currentIndex < 0)
+        {
+            currentIndex = 0;
+        }
+
+        var nextIndex = (currentIndex + step + _tabs.Length) % _tabs.Length;
+        _activeTab = _tabs[nextIndex];
+        ClampSelections();
+    }
+
+    private void HandleOverviewKey(KeyboardEventArgs args)
+    {
+        var rows = GetOverviewRows();
+        if (rows.Count == 0)
+        {
+            _overviewSelection = 0;
+            return;
+        }
+
+        _overviewSelection = Math.Clamp(_overviewSelection, 0, rows.Count - 1);
+
+        switch (args.Key)
+        {
+            case "ArrowUp":
+                _overviewSelection = Math.Max(0, _overviewSelection - 1);
+                break;
+            case "ArrowDown":
+                _overviewSelection = Math.Min(rows.Count - 1, _overviewSelection + 1);
+                break;
+            case "Home":
+                _overviewSelection = 0;
+                break;
+            case "End":
+                _overviewSelection = rows.Count - 1;
+                break;
+            case "Enter":
+                _activeTab = Tab.Settings;
+                SelectSettingsModule(rows[_overviewSelection].ModuleName);
+                break;
+        }
+    }
+
+    private void HandleLogsKey(KeyboardEventArgs args)
+    {
+        switch (args.Key)
+        {
+            case "ArrowLeft":
+                _logFilterIndex = (_logFilterIndex - 1 + _logFilters.Length) % _logFilters.Length;
+                ResetLogsSelectionToBottom();
+                return;
+            case "ArrowRight":
+                _logFilterIndex = (_logFilterIndex + 1) % _logFilters.Length;
+                ResetLogsSelectionToBottom();
+                return;
+        }
+
+        var entries = GetFilteredLogEntries();
+        if (entries.Count == 0)
+        {
+            _logSelection = 0;
+            _logsStickToBottom = true;
+            return;
+        }
+
+        _logSelection = Math.Clamp(_logSelection, 0, entries.Count - 1);
+        var page = Math.Max(GetLogsViewportRows() - 1, 1);
+
+        switch (args.Key)
+        {
+            case "ArrowUp":
+                _logSelection = Math.Max(0, _logSelection - 1);
+                break;
+            case "ArrowDown":
+                _logSelection = Math.Min(entries.Count - 1, _logSelection + 1);
+                break;
+            case "PageUp":
+                _logSelection = Math.Max(0, _logSelection - page);
+                break;
+            case "PageDown":
+            case " ":
+            case "Spacebar":
+                _logSelection = Math.Min(entries.Count - 1, _logSelection + page);
+                break;
+            case "Home":
+                _logSelection = 0;
+                break;
+            case "End":
+                _logSelection = entries.Count - 1;
+                break;
+        }
+
+        _logsStickToBottom = _logSelection >= entries.Count - 1;
+    }
+
+    private void HandleSettingsKey(KeyboardEventArgs args)
+    {
+        var entries = GetSettingsEntries();
+        if (entries.Count == 0)
+        {
+            _settingsSelection = 0;
+            return;
+        }
+
+        _settingsSelection = Math.Clamp(_settingsSelection, 0, entries.Count - 1);
+        var selected = entries[_settingsSelection];
+        var page = Math.Max(GetSettingsViewportRows() - 1, 1);
+
+        switch (args.Key)
+        {
+            case "ArrowUp":
+                _settingsSelection = Math.Max(0, _settingsSelection - 1);
+                return;
+            case "ArrowDown":
+                _settingsSelection = Math.Min(entries.Count - 1, _settingsSelection + 1);
+                return;
+            case "PageUp":
+                _settingsSelection = Math.Max(0, _settingsSelection - page);
+                return;
+            case "PageDown":
+                _settingsSelection = Math.Min(entries.Count - 1, _settingsSelection + page);
+                return;
+            case "Home":
+                _settingsSelection = 0;
+                return;
+            case "End":
+                _settingsSelection = entries.Count - 1;
+                return;
+            case "ArrowRight":
+                ExpandModule(selected);
+                return;
+            case "ArrowLeft":
+                CollapseModuleOrFocusParent(selected);
+                return;
+            case "Enter":
+                ToggleExpansion(selected);
+                return;
+            case " ":
+            case "Spacebar":
+                ToggleSetting(selected);
+                return;
+        }
+    }
+
+    private void ExpandModule(SettingsEntry entry)
+    {
+        if (entry.Kind != SettingsEntryKind.Module || entry.IsExpanded)
+        {
+            return;
+        }
+
+        _expandedModules.Add(entry.ModuleName);
+        ClampSelections();
+    }
+
+    private void CollapseModuleOrFocusParent(SettingsEntry entry)
+    {
+        if (entry.Kind == SettingsEntryKind.Module)
+        {
+            if (_expandedModules.Remove(entry.ModuleName))
+            {
+                ClampSelections();
+            }
+
+            return;
+        }
+
+        _expandedModules.Remove(entry.ModuleName);
+        SelectSettingsModule(entry.ModuleName);
+    }
+
+    private void ToggleExpansion(SettingsEntry entry)
+    {
+        if (entry.Kind != SettingsEntryKind.Module)
+        {
+            ToggleSetting(entry);
+            return;
+        }
+
+        if (_expandedModules.Contains(entry.ModuleName))
+        {
+            _expandedModules.Remove(entry.ModuleName);
+        }
+        else
+        {
+            _expandedModules.Add(entry.ModuleName);
+        }
+
+        SelectSettingsModule(entry.ModuleName);
+    }
+
+    private void ToggleSetting(SettingsEntry entry)
+    {
+        if (entry.Kind == SettingsEntryKind.Module)
+        {
+            Registry.ToggleModule(entry.ModuleName);
+            return;
+        }
+
+        if (!string.IsNullOrWhiteSpace(entry.ToolName))
+        {
+            Registry.ToggleTool(entry.ModuleName, entry.ToolName);
+        }
+    }
+
+    private void SelectSettingsModule(string moduleName)
+    {
+        var entries = GetSettingsEntries();
+        var index = entries.FindIndex(entry =>
+            entry.Kind == SettingsEntryKind.Module &&
+            string.Equals(entry.ModuleName, moduleName, StringComparison.Ordinal));
+
+        _settingsSelection = index >= 0 ? index : 0;
+    }
+
+    private void ResetLogsSelectionToBottom()
+    {
+        var entries = GetFilteredLogEntries();
+        _logSelection = Math.Max(entries.Count - 1, 0);
+        _logsStickToBottom = true;
+    }
+
+    private List<OverviewRow> GetOverviewRows() =>
+        Registry.GetModules()
+            .Select(module =>
+            {
+                var (configuredTools, totalTools) = Registry.GetConfiguredToolCounts(module.ModuleName);
+                return new OverviewRow(
+                    module.ModuleName,
+                    module.Description,
+                    Registry.IsModuleEnabled(module.ModuleName),
+                    configuredTools,
+                    totalTools);
+            })
+            .ToList();
+
+    private List<SettingsEntry> GetSettingsEntries()
+    {
+        var entries = new List<SettingsEntry>();
+
+        foreach (var module in Registry.GetModules())
+        {
+            var isModuleEnabled = Registry.IsModuleEnabled(module.ModuleName);
+            var isExpanded = _expandedModules.Contains(module.ModuleName);
+
+            entries.Add(new SettingsEntry(
+                SettingsEntryKind.Module,
+                module.ModuleName,
+                null,
+                module.ModuleName,
+                module.Description,
+                isModuleEnabled,
+                isModuleEnabled,
+                isExpanded,
+                0));
+
+            if (!isExpanded)
+            {
+                continue;
+            }
+
+            foreach (var toolName in module.ToolNames)
+            {
+                var isConfigured = Registry.IsToolConfiguredEnabled(module.ModuleName, toolName);
+                entries.Add(new SettingsEntry(
+                    SettingsEntryKind.Tool,
+                    module.ModuleName,
+                    toolName,
+                    toolName,
+                    isModuleEnabled
+                        ? $"{module.ModuleName} / {toolName}"
+                        : $"{module.ModuleName} / {toolName} {Localization.Current.ModuleOffPreserved}",
+                    isConfigured,
+                    isModuleEnabled,
+                    false,
+                    1));
+            }
+        }
+
+        return entries;
+    }
+
+    private List<LogEntry> GetFilteredLogEntries()
+    {
+        var entries = LogSink.GetEntries();
+        return _logFilters[_logFilterIndex] switch
+        {
+            "Info" => entries.Where(IsInfoLevel).ToList(),
+            "Warn" => entries.Where(entry => entry.Level == LogLevel.Warning).ToList(),
+            "Error" => entries.Where(entry => entry.Level is LogLevel.Error or LogLevel.Critical).ToList(),
+            _ => entries.ToList()
+        };
+    }
+
+    private void ClampSelections()
+    {
+        var overviewRows = GetOverviewRows();
+        _overviewSelection = overviewRows.Count == 0
+            ? 0
+            : Math.Clamp(_overviewSelection, 0, overviewRows.Count - 1);
+
+        var logEntries = GetFilteredLogEntries();
+        _logSelection = logEntries.Count == 0
+            ? 0
+            : Math.Clamp(_logSelection, 0, logEntries.Count - 1);
+
+        var settingsEntries = GetSettingsEntries();
+        _settingsSelection = settingsEntries.Count == 0
+            ? 0
+            : Math.Clamp(_settingsSelection, 0, settingsEntries.Count - 1);
+    }
+
+    private void OnRegistryChanged()
+    {
+        InvokeAsync(() =>
+        {
+            ClampSelections();
+            StateHasChanged();
+        });
+    }
+
+    private void OnNewLog(LogEntry entry)
+    {
+        InvokeAsync(() =>
+        {
+            if (_logsStickToBottom && MatchesCurrentLogFilter(entry))
+            {
+                var filteredEntries = GetFilteredLogEntries();
+                _logSelection = Math.Max(filteredEntries.Count - 1, 0);
+            }
+            else
+            {
+                ClampSelections();
+            }
+
+            StateHasChanged();
+        });
+    }
+
+    private bool MatchesCurrentLogFilter(LogEntry entry) =>
+        _logFilters[_logFilterIndex] switch
+        {
+            "Info" => IsInfoLevel(entry),
+            "Warn" => entry.Level == LogLevel.Warning,
+            "Error" => entry.Level is LogLevel.Error or LogLevel.Critical,
+            _ => true
+        };
+
+    private static bool IsInfoLevel(LogEntry entry) =>
+        entry.Level is LogLevel.Information or LogLevel.Debug or LogLevel.Trace;
+
+    private string GetTabLabel(Tab tab) => tab switch
+    {
+        Tab.Overview => Localization.Current.TabOverview,
+        Tab.Logs     => Localization.Current.TabLogs,
+        _            => Localization.Current.TabSettings
+    };
+
     public void Dispose()
     {
-        Registry.StateChanged -= OnStateChanged;
+        Registry.StateChanged -= OnRegistryChanged;
         LogSink.OnLog -= OnNewLog;
+        KeyboardService.OnKeyPressed -= OnConsoleKeyPressed;
+        Localization.OnChanged -= OnLocaleChanged;
     }
 }

LazyBear.MCP/TUI/Components/LogsTab.razor

@@ -1,49 +1,99 @@
 @using LazyBear.MCP.Services.Logging
-@inject InMemoryLogSink LogSink
-
-@implements IDisposable
 
 <Rows>
+    <Markup Content="@Loc.LogsTitle" Foreground="@UiPalette.Text" Decoration="@Spectre.Console.Decoration.Bold" />
+    <Markup Content="@Loc.LogsHint" Foreground="@UiPalette.TextMuted" />
     <Markup Content=" " />
 
-    @* Фильтр по модулю *@
     <Columns>
-        <Markup Content="Filter: " />
-        <Select TItem="string"
-                Options="@_filterOptions"
-                Value="@_selectedFilter"
-                ValueChanged="@OnFilterChanged"
-                FocusOrder="10" />
+        @foreach (var filter in Filters)
+        {
+            var isActive = string.Equals(filter, SelectedFilter, StringComparison.Ordinal);
+            <Markup Content="@($" {FilterDisplay(filter)} ")"
+                    Foreground="@(isActive ? UiPalette.SelectionForeground : UiPalette.Text)"
+                    Background="@(isActive ? UiPalette.AccentSoft : UiPalette.SurfaceMuted)"
+                    Decoration="@(isActive ? Spectre.Console.Decoration.Bold : Spectre.Console.Decoration.None)" />
+            <Markup Content=" " />
+        }
     </Columns>
 
     <Markup Content=" " />
 
-    @{
-        var entries = GetFilteredEntries();
-    }
-
-    @if (entries.Count == 0)
+    @if (Entries.Count == 0)
     {
-        <Markup Content="[grey]No log entries yet...[/]" />
+        <Border BorderColor="@UiPalette.Frame" BoxBorder="@Spectre.Console.BoxBorder.Rounded" Padding="@(new Spectre.Console.Padding(0, 0, 0, 0))">
+            <Markup Content="@Loc.LogsEmpty" Foreground="@UiPalette.TextDim" />
+        </Border>
     }
     else
     {
-        @* Показываем последние 20 строк с прокруткой *@
-        <ViewHeightScrollable LinesToRender="20"
-                              ScrollOffset="@_scrollOffset"
-                              ScrollOffsetChanged="@(v => { _scrollOffset = v; })" >
-            <Rows>
-                @foreach (var entry in entries)
-                {
-                    var levelColor = entry.Level switch
-                    {
-                        LogLevel.Error or LogLevel.Critical => Spectre.Console.Color.Red,
-                        LogLevel.Warning => Spectre.Console.Color.Yellow,
-                        LogLevel.Information => Spectre.Console.Color.White,
-                        _ => Spectre.Console.Color.Grey
-                    };
+        <Select TItem="int"
+                Options="@GetOptions()"
+                Value="@GetNormalizedIndex()"
+                FocusedValue="@GetNormalizedIndex()"
+                Formatter="@FormatEntry"
+                Expand="true"
+                BorderStyle="@Spectre.Console.BoxBorder.Rounded"
+                SelectedIndicator="@('>')" />
+    }
 
-                    var levelTag = entry.Level switch
+    <Markup Content=" " />
+    <Markup Content="@GetDetailsHeader()" Foreground="@UiPalette.TextMuted" />
+    <Markup Content="@GetDetailsText()" Foreground="@UiPalette.Text" />
+</Rows>
+
+@code {
+    // Внутренние ключи фильтров — не локализуются (используются в логике App.razor)
+    private static readonly string[] Filters = ["All", "Info", "Warn", "Error"];
+
+    [Parameter, EditorRequired] public IReadOnlyList<LogEntry> Entries { get; set; } = Array.Empty<LogEntry>();
+    [Parameter] public int SelectedIndex { get; set; }
+    [Parameter] public EventCallback<int> SelectedIndexChanged { get; set; }
+    [Parameter] public string SelectedFilter { get; set; } = "All";
+    [Parameter] public int ViewportRows { get; set; } = 5;
+    [Parameter] public bool IsStickyToBottom { get; set; }
+    [Parameter] public TuiResources Loc { get; set; } = TuiResources.En;
+
+    private int[] GetOptions() => Enumerable.Range(0, Entries.Count).ToArray();
+
+    private int GetNormalizedIndex() => Entries.Count == 0 ? 0 : Math.Clamp(SelectedIndex, 0, Entries.Count - 1);
+
+    // "All" локализуется; уровни логов (Info/Warn/Error) остаются на английском в любой локали
+    private string FilterDisplay(string filter) =>
+        filter == "All" ? Loc.FilterAll : filter;
+
+    private string GetDetailsHeader()
+    {
+        if (Entries.Count == 0)
+        {
+            return $"{Loc.FilterLabel}: {FilterDisplay(SelectedFilter)}";
+        }
+
+        var selected = Entries[Math.Clamp(SelectedIndex, 0, Entries.Count - 1)];
+        var position = Math.Clamp(SelectedIndex, 0, Entries.Count - 1) + 1;
+        var sticky = IsStickyToBottom ? Loc.LogsSticky : Loc.LogsManual;
+        return $"{position}/{Entries.Count} | {selected.Timestamp:HH:mm:ss} | {selected.Level} | {selected.ShortCategory} | {sticky}";
+    }
+
+    private string GetDetailsText()
+    {
+        if (Entries.Count == 0)
+        {
+            return Loc.LogsPlaceholder;
+        }
+
+        var selected = Entries[Math.Clamp(SelectedIndex, 0, Entries.Count - 1)];
+        var details = string.IsNullOrWhiteSpace(selected.Exception)
+            ? selected.Message
+            : $"{selected.Message} | {selected.Exception}";
+
+        return Fit(details, Math.Max(Console.WindowWidth - 12, 32));
+    }
+
+    private string FormatEntry(int index)
+    {
+        var entry = Entries[index];
+        var level = entry.Level switch
         {
             LogLevel.Error       => "ERR",
             LogLevel.Critical    => "CRT",
@@ -53,67 +103,15 @@
             _                    => "TRC"
         };
 
-                    var time = entry.Timestamp.ToString("HH:mm:ss");
-                    var cat = entry.ShortCategory.Length > 18
-                        ? entry.ShortCategory[..18]
-                        : entry.ShortCategory.PadRight(18);
-                    var msg = entry.Message.Length > 80
-                        ? entry.Message[..80] + "..."
-                        : entry.Message;
-
-                    <Columns>
-                        <Markup Content="@($"[grey]{time}[/]")" />
-                        <Markup Content="@($" {levelTag} ")" Foreground="@levelColor" />
-                        <Markup Content="@($"[grey]{cat}[/]")" />
-                        <Markup Content="@($" {msg}")" />
-                    </Columns>
+        var text = $"{entry.Timestamp:HH:mm:ss}  {level,-3}  {entry.ShortCategory,-18}  {entry.Message}";
+        return Fit(text, Math.Max(Console.WindowWidth - 12, 32));
     }
-            </Rows>
-        </ViewHeightScrollable>
-    }
-</Rows>
 
-@code {
-    private string _selectedFilter = "All";
-    private int _scrollOffset = 0;
-
-    private string[] _filterOptions = ["All", "Jira", "Kubernetes", "Confluence", "MCP", "System"];
-
-    private static readonly Dictionary<string, string?> FilterPrefixes = new()
+    private static string Fit(string text, int width)
     {
-        ["All"] = null,
-        ["Jira"] = "LazyBear.MCP.Services.Jira",
-        ["Kubernetes"] = "LazyBear.MCP.Services.Kubernetes",
-        ["Confluence"] = "LazyBear.MCP.Services.Confluence",
-        ["MCP"] = "ModelContextProtocol",
-        ["System"] = "Microsoft"
-    };
-
-    private IReadOnlyList<LogEntry> GetFilteredEntries()
-    {
-        FilterPrefixes.TryGetValue(_selectedFilter, out var prefix);
-        return LogSink.GetEntries(prefix);
-    }
-
-    private void OnFilterChanged(string value)
-    {
-        _selectedFilter = value;
-        _scrollOffset = 0;
-        StateHasChanged();
-    }
-
-    protected override void OnInitialized()
-    {
-        LogSink.OnLog += HandleNewLog;
-    }
-
-    private void HandleNewLog(LogEntry _)
-    {
-        InvokeAsync(StateHasChanged);
-    }
-
-    public void Dispose()
-    {
-        LogSink.OnLog -= HandleNewLog;
+        if (width <= 0) return string.Empty;
+        if (text.Length <= width) return text.PadRight(width);
+        if (width <= 3) return text[..width];
+        return text[..(width - 3)] + "...";
     }
 }

LazyBear.MCP/TUI/Components/OverviewTab.razor

@@ -1,39 +1,69 @@
-@using LazyBear.MCP.Services.ToolRegistry
-@inject ToolRegistryService Registry
-
 <Rows>
+    <Markup Content="@Loc.OverviewTitle" Foreground="@UiPalette.Text" Decoration="@Spectre.Console.Decoration.Bold" />
+    <Markup Content="@Loc.OverviewHint" Foreground="@UiPalette.TextMuted" />
     <Markup Content=" " />
-    @foreach (var module in Registry.GetModules())
+    <Markup Content="@($"{Loc.DashboardEndpointLabel}: {Endpoint}")" Foreground="@UiPalette.Accent" />
+    <Markup Content=" " />
+
+    @if (Rows.Count == 0)
     {
-        var (active, total) = Registry.GetToolCounts(module.ModuleName);
-        var isEnabled = Registry.IsModuleEnabled(module.ModuleName);
-        var statusColor = isEnabled ? Spectre.Console.Color.Green : Spectre.Console.Color.Red;
-        var statusText = isEnabled ? "ENABLED" : "DISABLED";
-        var activeColor = active == total
-            ? Spectre.Console.Color.Green
-            : (active == 0 ? Spectre.Console.Color.Red : Spectre.Console.Color.Yellow);
-
-        <Panel Title="@module.ModuleName"
-               BorderColor="@(isEnabled ? Spectre.Console.Color.Green3 : Spectre.Console.Color.Grey46)"
-               Expand="true">
-            <Columns>
-                <Rows>
-                    <Columns>
-                        <Markup Content="Status: " />
-                        <Markup Content="@statusText" Foreground="@statusColor" />
-                    </Columns>
-                    <Columns>
-                        <Markup Content="Tools: " />
-                        <Markup Content="@($"{active}/{total} active")" Foreground="@activeColor" />
-                    </Columns>
-                    <Markup Content="@module.Description" Foreground="@Spectre.Console.Color.Grey" />
-                </Rows>
-            </Columns>
-        </Panel>
+        <Border BorderColor="@UiPalette.Frame" BoxBorder="@Spectre.Console.BoxBorder.Rounded" Padding="@(new Spectre.Console.Padding(0, 0, 0, 0))">
+            <Markup Content="@Loc.OverviewEmpty" Foreground="@UiPalette.TextDim" />
+        </Border>
     }
+    else
+    {
+        <Select TItem="int"
+                Options="@GetOptions()"
+                Value="@GetNormalizedIndex()"
+                FocusedValue="@GetNormalizedIndex()"
+                Formatter="@FormatRow"
+                Expand="true"
+                BorderStyle="@Spectre.Console.BoxBorder.Rounded"
+                SelectedIndicator="@('>')" />
+    }
+
     <Markup Content=" " />
-    <Markup Content="[grey]Go to Settings tab to toggle modules and tools[/]" />
+    <Markup Content="@GetFooterText()" Foreground="@UiPalette.TextMuted" />
 </Rows>
 
 @code {
+    [Parameter, EditorRequired] public IReadOnlyList<OverviewRow> Rows { get; set; } = Array.Empty<OverviewRow>();
+    [Parameter] public int SelectedIndex { get; set; }
+    [Parameter] public EventCallback<int> SelectedIndexChanged { get; set; }
+    [Parameter] public int ViewportRows { get; set; } = 3;
+    [Parameter] public string Endpoint { get; set; } = "";
+    [Parameter] public TuiResources Loc { get; set; } = TuiResources.En;
+
+    private int[] GetOptions() => Enumerable.Range(0, Rows.Count).ToArray();
+
+    private int GetNormalizedIndex() => Rows.Count == 0 ? 0 : Math.Clamp(SelectedIndex, 0, Rows.Count - 1);
+
+    private string GetFooterText()
+    {
+        if (Rows.Count == 0)
+        {
+            return Loc.OverviewEmpty;
+        }
+
+        var selected = Rows[Math.Clamp(SelectedIndex, 0, Rows.Count - 1)];
+        var state = selected.IsModuleEnabled ? Loc.StateOn : Loc.StateOff;
+        return $"{selected.ModuleName}: {selected.Description} | {Loc.FooterModule} {state} | {Loc.FooterTools} {selected.ConfiguredTools}/{selected.TotalTools}";
+    }
+
+    private string FormatRow(int index)
+    {
+        var row = Rows[index];
+        var status = row.IsModuleEnabled ? $"[{Loc.StateOn}] " : $"[{Loc.StateOff}]";
+        var text = $"{row.ModuleName,-12} {status}  {row.ConfiguredTools,2}/{row.TotalTools,-2}  {row.Description}";
+        return Fit(text, Math.Max(Console.WindowWidth - 12, 32));
+    }
+
+    private static string Fit(string text, int width)
+    {
+        if (width <= 0) return string.Empty;
+        if (text.Length <= width) return text.PadRight(width);
+        if (width <= 3) return text[..width];
+        return text[..(width - 3)] + "...";
+    }
 }

LazyBear.MCP/TUI/Components/SettingsTab.razor

@@ -1,42 +1,80 @@
-@using LazyBear.MCP.Services.ToolRegistry
-@inject ToolRegistryService Registry
-
 <Rows>
-    <Markup Content=" " />
-    <Markup Content="[bold]Tool Registry — runtime enable/disable[/]" />
-    <Markup Content="[grey]Changes take effect immediately without restart[/]" />
+    <Markup Content="@Loc.SettingsTitle" Foreground="@UiPalette.Text" Decoration="@Spectre.Console.Decoration.Bold" />
+    <Markup Content="@Loc.SettingsHint" Foreground="@UiPalette.TextMuted" />
     <Markup Content=" " />
 
-    @{
-        int focusIdx = 20;
-    }
-
-    @foreach (var module in Registry.GetModules())
+    @if (Entries.Count == 0)
     {
-        var moduleEnabled = Registry.IsModuleEnabled(module.ModuleName);
-        var moduleColor = moduleEnabled ? Spectre.Console.Color.Green : Spectre.Console.Color.Red;
-        var moduleName = module.ModuleName;
-        var capturedFocus = focusIdx++;
-
-        <Panel Title="@module.ModuleName" BorderColor="@moduleColor" Expand="true">
-            <Rows>
-                <Columns>
-                    <TextButton Content="@(moduleEnabled ? "[green]■ MODULE ENABLED[/]" : "[red]□ MODULE DISABLED[/]")"
-                                OnClick="@(() => Registry.ToggleModule(moduleName))"
-                                BackgroundColor="@(moduleEnabled ? Spectre.Console.Color.DarkGreen : Spectre.Console.Color.DarkRed)"
-                                FocusedColor="@Spectre.Console.Color.Yellow"
-                                FocusOrder="@capturedFocus" />
-                    <Markup Content="@($"  {module.Description}")" Foreground="@Spectre.Console.Color.Grey" />
-                </Columns>
-                <Markup Content=" " />
-                <ToolButtonList Module="@module" StartFocusIdx="@focusIdx" />
-            </Rows>
-        </Panel>
-
-        focusIdx += module.ToolNames.Count;
-        <Markup Content=" " />
+        <Border BorderColor="@UiPalette.Frame" BoxBorder="@Spectre.Console.BoxBorder.Rounded" Padding="@(new Spectre.Console.Padding(0, 0, 0, 0))">
+            <Markup Content="@Loc.SettingsEmpty" Foreground="@UiPalette.TextDim" />
+        </Border>
     }
+    else
+    {
+        <Select TItem="int"
+                Options="@GetOptions()"
+                Value="@GetNormalizedIndex()"
+                FocusedValue="@GetNormalizedIndex()"
+                Formatter="@FormatEntry"
+                Expand="true"
+                BorderStyle="@Spectre.Console.BoxBorder.Rounded"
+                SelectedIndicator="@('>')" />
+    }
+
+    <Markup Content=" " />
+    <Markup Content="@GetSelectedDescription()" Foreground="@UiPalette.TextMuted" />
 </Rows>
 
 @code {
+    [Parameter, EditorRequired] public IReadOnlyList<SettingsEntry> Entries { get; set; } = Array.Empty<SettingsEntry>();
+    [Parameter] public int SelectedIndex { get; set; }
+    [Parameter] public EventCallback<int> SelectedIndexChanged { get; set; }
+    [Parameter] public int ViewportRows { get; set; } = 5;
+    [Parameter] public TuiResources Loc { get; set; } = TuiResources.En;
+
+    private int[] GetOptions() => Enumerable.Range(0, Entries.Count).ToArray();
+
+    private int GetNormalizedIndex() => Entries.Count == 0 ? 0 : Math.Clamp(SelectedIndex, 0, Entries.Count - 1);
+
+    private string GetSelectedDescription()
+    {
+        if (Entries.Count == 0)
+        {
+            return Loc.SettingsUnavailable;
+        }
+
+        var selected = Entries[Math.Clamp(SelectedIndex, 0, Entries.Count - 1)];
+        return selected.Description;
+    }
+
+    private string FormatEntry(int index)
+    {
+        var entry = Entries[index];
+        var indent = new string(' ', entry.Depth * 4);
+        var checkbox = entry.IsChecked ? "[x]" : "[ ]";
+        var disabledSuffix = entry.Kind == SettingsEntryKind.Tool && !entry.IsModuleEnabled
+            ? $" {Loc.ModuleOff}"
+            : string.Empty;
+
+        string text;
+        if (entry.Kind == SettingsEntryKind.Module)
+        {
+            var expander = entry.IsExpanded ? "[-]" : "[+]";
+            text = $"{expander} {checkbox} {entry.Label}";
+        }
+        else
+        {
+            text = $"{indent}{checkbox} {entry.Label}{disabledSuffix}";
+        }
+
+        return Fit(text, Math.Max(Console.WindowWidth - 12, 32));
+    }
+
+    private static string Fit(string text, int width)
+    {
+        if (width <= 0) return string.Empty;
+        if (text.Length <= width) return text.PadRight(width);
+        if (width <= 3) return text[..width];
+        return text[..(width - 3)] + "...";
+    }
 }

LazyBear.MCP/TUI/Components/ToolButtonList.razor

@@ -8,9 +8,9 @@
     var moduleName = Module.ModuleName;
     var fo = StartFocusIdx + idx;
 
-    <TextButton Content="@(toolEnabled ? $"[green]✓[/] {toolName}" : $"[grey]✗[/] {toolName}")"
+    <TextButton Content="@(toolEnabled ? $"✓ {toolName}" : $"✗ {toolName}")"
                 OnClick="@(() => Registry.ToggleTool(moduleName, toolName))"
-                BackgroundColor="@(toolEnabled ? Spectre.Console.Color.Grey19 : Spectre.Console.Color.Grey7)"
+                BackgroundColor="@(toolEnabled ? Spectre.Console.Color.DarkGreen : Spectre.Console.Color.Grey11)"
                 FocusedColor="@Spectre.Console.Color.Yellow"
                 FocusOrder="@fo" />
 }

LazyBear.MCP/TUI/Components/_Imports.razor

@@ -1,5 +1,10 @@
 @using Microsoft.AspNetCore.Components
+@using Microsoft.AspNetCore.Components.Web
+@using Microsoft.Extensions.Hosting
 @using RazorConsole.Components
 @using RazorConsole.Core
 @using RazorConsole.Core.Rendering
+@using LazyBear.MCP.TUI
+@using LazyBear.MCP.TUI.Localization
+@using LazyBear.MCP.TUI.Models
 @using LazyBear.MCP.TUI.Components

LazyBear.MCP/TUI/GlobalKeyboardService.cs

@@ -0,0 +1,74 @@
+using Microsoft.Extensions.Hosting;
+
+namespace LazyBear.MCP.TUI;
+
+/// <summary>
+/// Фоновый сервис для глобального чтения клавиш консоли.
+/// Единственный источник клавишных событий для всего TUI.
+///
+/// Использует выделенный поток с блокирующим Console.ReadKey — никакого
+/// polling-а, нет обращений к Console.KeyAvailable, которые захватывают
+/// консольный mutex и мешают рендерингу RazorConsole.
+/// </summary>
+public sealed class GlobalKeyboardService : IHostedService, IDisposable
+{
+    public event Action<ConsoleKeyInfo>? OnKeyPressed;
+
+    private Thread? _thread;
+    private volatile bool _stopping;
+
+    public Task StartAsync(CancellationToken cancellationToken)
+    {
+        if (Console.IsInputRedirected)
+        {
+            return Task.CompletedTask;
+        }
+
+        _thread = new Thread(ReadLoop)
+        {
+            IsBackground = true,
+            Name = "KeyboardReader"
+        };
+        _thread.Start();
+        return Task.CompletedTask;
+    }
+
+    public Task StopAsync(CancellationToken cancellationToken)
+    {
+        _stopping = true;
+        // Console.ReadKey не поддерживает CancellationToken — поток
+        // завершится сам при выходе приложения (IsBackground = true).
+        return Task.CompletedTask;
+    }
+
+    private void ReadLoop()
+    {
+        while (!_stopping)
+        {
+            try
+            {
+                // Блокирующий вызов: не нагружает CPU и не трогает консольный
+                // mutex в паузах между нажатиями — рендеринг не страдает.
+                var key = Console.ReadKey(intercept: true);
+                if (!_stopping)
+                {
+                    OnKeyPressed?.Invoke(key);
+                }
+            }
+            catch (InvalidOperationException)
+            {
+                // stdin стал недоступен (перенаправление и т.п.)
+                break;
+            }
+            catch
+            {
+                Thread.Sleep(100);
+            }
+        }
+    }
+
+    public void Dispose()
+    {
+        _stopping = true;
+    }
+}

LazyBear.MCP/TUI/Localization/Locale.cs

@@ -0,0 +1,7 @@
+namespace LazyBear.MCP.TUI.Localization;
+
+public enum Locale
+{
+    En = 0,
+    Ru = 1
+}

LazyBear.MCP/TUI/Localization/LocalizationService.cs

@@ -0,0 +1,25 @@
+namespace LazyBear.MCP.TUI.Localization;
+
+/// <summary>
+/// Синглтон, хранящий текущую локаль TUI. Переключение — клавиша L.
+/// Компоненты подписываются на OnChanged для перерисовки при смене языка.
+/// </summary>
+public sealed class LocalizationService
+{
+    private static readonly TuiResources[] All = [TuiResources.En, TuiResources.Ru];
+    private static readonly string[] Labels    = ["EN", "RU"];
+
+    private int _index;
+
+    public TuiResources Current => All[_index];
+    public string Label         => Labels[_index];
+    public Locale Locale        => (Locale)_index;
+
+    public event Action? OnChanged;
+
+    public void SwitchNext()
+    {
+        _index = (_index + 1) % All.Length;
+        OnChanged?.Invoke();
+    }
+}

LazyBear.MCP/TUI/Localization/TuiResources.cs

@@ -0,0 +1,110 @@
+namespace LazyBear.MCP.TUI.Localization;
+
+/// <summary>
+/// Все строки TUI для одной локали.
+/// При добавлении новой строки: добавить свойство сюда и перевод в оба статических экземпляра.
+/// </summary>
+public sealed record TuiResources
+{
+    // ── Подсказка и вкладки ──────────────────────────────────────────────────
+    public string HintBar       { get; init; } = "";
+    public string TabOverview   { get; init; } = "";
+    public string TabLogs       { get; init; } = "";
+    public string TabSettings   { get; init; } = "";
+
+    // ── Dashboard ────────────────────────────────────────────────────────────
+    public string OverviewTitle        { get; init; } = "";
+    public string OverviewHint         { get; init; } = "";
+    public string OverviewEmpty        { get; init; } = "";
+    public string DashboardEndpointLabel { get; init; } = "";
+    public string StateOn              { get; init; } = "";
+    public string StateOff             { get; init; } = "";
+    public string FooterModule         { get; init; } = "";
+    public string FooterTools          { get; init; } = "";
+
+    // ── Logs ─────────────────────────────────────────────────────────────────
+    public string LogsTitle        { get; init; } = "";
+    public string LogsHint         { get; init; } = "";
+    public string LogsEmpty        { get; init; } = "";
+    public string LogsPlaceholder  { get; init; } = "";
+    public string LogsSticky       { get; init; } = "";
+    public string LogsManual       { get; init; } = "";
+    public string FilterLabel      { get; init; } = "";
+    public string FilterAll        { get; init; } = "";
+
+    // ── Settings ─────────────────────────────────────────────────────────────
+    public string SettingsTitle       { get; init; } = "";
+    public string SettingsHint        { get; init; } = "";
+    public string SettingsEmpty       { get; init; } = "";
+    public string SettingsUnavailable { get; init; } = "";
+    public string ModuleOff           { get; init; } = "";
+    public string ModuleOffPreserved  { get; init; } = "";
+
+    // ── Локали ───────────────────────────────────────────────────────────────
+
+    public static readonly TuiResources En = new()
+    {
+        HintBar      = "Tab: tabs  |  Arrows: navigate  |  Space: toggle  |  Enter: open  |  L: language  |  Q: quit",
+        TabOverview  = "Dashboard",
+        TabLogs      = "Logs",
+        TabSettings  = "Settings",
+
+        OverviewTitle        = "Dashboard",
+        OverviewHint         = "Up/Down: select module.  Enter: open settings.",
+        OverviewEmpty        = "No modules registered.",
+        DashboardEndpointLabel = "MCP Endpoint",
+        StateOn              = "ON",
+        StateOff             = "OFF",
+        FooterModule         = "Module",
+        FooterTools          = "Tools",
+
+        LogsTitle       = "Runtime Logs",
+        LogsHint        = "Left/Right: filter  |  Up/Down: scroll  |  PageUp/Down: page",
+        LogsEmpty       = "No log entries yet.",
+        LogsPlaceholder = "Incoming log entries will appear here.",
+        LogsSticky      = "sticky",
+        LogsManual      = "manual",
+        FilterLabel     = "Filter",
+        FilterAll       = "All",
+
+        SettingsTitle       = "Tool Registry",
+        SettingsHint        = "Up/Down: select  |  Left/Right: expand/collapse  |  Space: toggle",
+        SettingsEmpty       = "No modules available.",
+        SettingsUnavailable = "Runtime enable/disable settings are unavailable.",
+        ModuleOff           = "(module off)",
+        ModuleOffPreserved  = "(module is OFF, tool state is preserved)"
+    };
+
+    public static readonly TuiResources Ru = new()
+    {
+        HintBar      = "Tab: вкладки  |  Стрелки: навигация  |  Space: вкл/выкл  |  Enter: открыть  |  L: язык  |  Q: выход",
+        TabOverview  = "Dashboard",
+        TabLogs      = "Логи",
+        TabSettings  = "Настройки",
+
+        OverviewTitle        = "Dashboard",
+        OverviewHint         = "Вверх/вниз: выбор модуля.  Enter: открыть настройки.",
+        OverviewEmpty        = "Нет зарегистрированных модулей.",
+        DashboardEndpointLabel = "MCP Endpoint",
+        StateOn              = "ВКЛ",
+        StateOff             = "ВЫКЛ",
+        FooterModule         = "Модуль",
+        FooterTools          = "Инструменты",
+
+        LogsTitle       = "Логи",
+        LogsHint        = "Лево/право: фильтр  |  Вверх/вниз: прокрутка  |  PageUp/Down: страница",
+        LogsEmpty       = "Записей пока нет.",
+        LogsPlaceholder = "Новые записи будут появляться здесь.",
+        LogsSticky      = "следить",
+        LogsManual      = "вручную",
+        FilterLabel     = "Фильтр",
+        FilterAll       = "Все",
+
+        SettingsTitle       = "Реестр инструментов",
+        SettingsHint        = "Вверх/вниз: выбор  |  Лево/право: развернуть/свернуть  |  Space: вкл/выкл",
+        SettingsEmpty       = "Нет доступных модулей.",
+        SettingsUnavailable = "Настройки включения/выключения недоступны.",
+        ModuleOff           = "(модуль выкл)",
+        ModuleOffPreserved  = "(модуль ВЫКЛ, состояние инструментов сохранено)"
+    };
+}

LazyBear.MCP/TUI/Models/OverviewRow.cs

@@ -0,0 +1,8 @@
+namespace LazyBear.MCP.TUI.Models;
+
+public sealed record OverviewRow(
+    string ModuleName,
+    string Description,
+    bool IsModuleEnabled,
+    int ConfiguredTools,
+    int TotalTools);

LazyBear.MCP/TUI/Models/SettingsEntry.cs

@@ -0,0 +1,18 @@
+namespace LazyBear.MCP.TUI.Models;
+
+public enum SettingsEntryKind
+{
+    Module,
+    Tool
+}
+
+public sealed record SettingsEntry(
+    SettingsEntryKind Kind,
+    string ModuleName,
+    string? ToolName,
+    string Label,
+    string Description,
+    bool IsChecked,
+    bool IsModuleEnabled,
+    bool IsExpanded,
+    int Depth);

LazyBear.MCP/TUI/TuiHostedService.cs

@@ -1,69 +0,0 @@
-using LazyBear.MCP.Services.ToolRegistry;
-using LazyBear.MCP.TUI.Components;
-using Microsoft.Extensions.Hosting;
-using RazorConsole.Core;
-
-namespace LazyBear.MCP.TUI;
-
-/// <summary>
-/// Запускает RazorConsole TUI как IHostedService в отдельном потоке,
-/// чтобы не блокировать ASP.NET Core pipeline.
-/// </summary>
-public sealed class TuiHostedService(IServiceProvider services, ILogger<TuiHostedService> logger) : IHostedService
-{
-    private Thread? _tuiThread;
-    private CancellationTokenSource? _cts;
-
-    public Task StartAsync(CancellationToken cancellationToken)
-    {
-        _cts = new CancellationTokenSource();
-
-        // Регистрируем все IToolModule-модули в ToolRegistryService
-        var registry = services.GetRequiredService<ToolRegistryService>();
-        foreach (var module in services.GetServices<IToolModule>())
-        {
-            registry.RegisterModule(module);
-        }
-
-        _tuiThread = new Thread(RunTui)
-        {
-            IsBackground = true,
-            Name = "RazorConsole-TUI"
-        };
-        _tuiThread.Start();
-
-        logger.LogInformation("TUI запущен в фоновом потоке");
-        return Task.CompletedTask;
-    }
-
-    public Task StopAsync(CancellationToken cancellationToken)
-    {
-        _cts?.Cancel();
-        logger.LogInformation("TUI остановлен");
-        return Task.CompletedTask;
-    }
-
-    private void RunTui()
-    {
-        try
-        {
-            var host = Host.CreateDefaultBuilder()
-                .UseRazorConsole<App>(configure: configure =>
-                {
-                    configure.ConfigureServices((_, svc) =>
-                    {
-                        // Пробрасываем ключевые Singleton из основного DI-контейнера в TUI-контейнер
-                        svc.AddSingleton(services.GetRequiredService<ToolRegistryService>());
-                        svc.AddSingleton(services.GetRequiredService<Services.Logging.InMemoryLogSink>());
-                    });
-                })
-                .Build();
-
-            host.Run();
-        }
-        catch (Exception ex)
-        {
-            logger.LogError(ex, "Ошибка в потоке TUI");
-        }
-    }
-}

LazyBear.MCP/TUI/UiPalette.cs

@@ -0,0 +1,21 @@
+using Spectre.Console;
+
+namespace LazyBear.MCP.TUI;
+
+internal static class UiPalette
+{
+    public static readonly Color Frame = new(26, 44, 64);
+    public static readonly Color Surface = new(12, 21, 34);
+    public static readonly Color SurfaceAlt = new(18, 29, 44);
+    public static readonly Color SurfaceMuted = new(28, 40, 56);
+    public static readonly Color Accent = Color.Cyan1;
+    public static readonly Color AccentSoft = Color.DeepSkyBlue1;
+    public static readonly Color Text = Color.Grey93;
+    public static readonly Color TextMuted = Color.Grey62;
+    public static readonly Color TextDim = Color.Grey46;
+    public static readonly Color Success = Color.Green3;
+    public static readonly Color Warning = Color.Yellow3;
+    public static readonly Color Danger = Color.Red3;
+    public static readonly Color SelectionBackground = new(24, 152, 181);
+    public static readonly Color SelectionForeground = new(7, 18, 31);
+}

README.md

@@ -13,6 +13,8 @@
 | 📋 **Jira** | Работа с задачами, JQL, комментариями | ✅ Доступно |
 | 📄 **Confluence** | Работа со страницами и пространствами | ✅ Доступно |
 | ☸️ **Kubernetes** | Управление деплоями, подами, сетями | ✅ Доступно |
+| 🖥️ **TUI** | Интерактивная консольная панель | ✅ Доступно |
+| 🌐 **Localization** | Многоязычный интерфейс (RU/EN) | ✅ Доступно |
 
 ---
 

docs/tui_log.md

@@ -0,0 +1,192 @@
+# TUI Keyboard Handling — разбор и решение
+
+## Проблема
+
+После внедрения RazorConsole TUI не работали два базовых взаимодействия:
+- **Tab** не переключал вкладки (Overview / Logs / Settings)
+- **Стрелки** не навигировали по спискам
+
+## Диагностика
+
+### Что проверяли
+
+Изучили исходную архитектуру: каждый дочерний компонент (`OverviewTab`, `LogsTab`, `SettingsTab`) рендерил `<Select TItem="int">` из `RazorConsole.Components` с атрибутом `@onkeydown="OnKeyDown"`. `OnKeyDown` — это `EventCallback<KeyboardEventArgs>`, пробрасываемый из `App.razor`.
+
+### Корневая причина — RazorConsole 0.5.0
+
+Изучили пакет `RazorConsole.Core 0.5.0` (XML-документация, структура NuGet):
+
+1. **`@onkeydown` на `<Select>` не работает для служебных клавиш.**
+   `Select` получает `@onkeydown` как часть `AdditionalAttributes`. Стрелки и Enter компонент обрабатывает внутренне (переключает `FocusedValue`), наружу через callback они не выходят.
+
+2. **Tab перехватывается FocusManager до `<Select>`.**
+   Внутренняя инфраструктура RazorConsole вызывает `FocusManager.FocusNextAsync()` при нажатии Tab ещё до того, как событие доходит до компонента. Наш хендлер в `App.razor` не вызывался вообще.
+
+3. **Глобального перехвата клавиш в 0.5.0 нет.**
+   `ConsoleAppOptions` содержит только три поля (`AutoClearConsole`, `EnableTerminalResizing`, `AfterRenderAsync`) — никаких `OnKeyPress` / `IKeyboardHandler`. Публичного API для регистрации глобального обработчика не предусмотрено.
+
+4. **`Select.FocusedValue` vs `Select.Value`.**
+   `Value` / `ValueChanged` — «зафиксированный» выбор, обновляется только при подтверждении (Enter). `FocusedValue` / `FocusedValueChanged` — подсветка при навигации стрелками. Мы подписывались на `ValueChanged`, поэтому даже если стрелки что-то делали внутри Select — наш стейт не обновлялся.
+
+## Решение
+
+### GlobalKeyboardService
+
+Создали `LazyBear.MCP/TUI/GlobalKeyboardService.cs` — единственный источник клавишных событий для всего TUI. Реализует `IHostedService` (не `BackgroundService`), запускает **выделенный фоновый поток** с блокирующим `Console.ReadKey(intercept: true)`.
+
+Зарегистрирован как `Singleton + IHostedService` в `Program.cs`, чтобы можно было инжектить в компоненты:
+
+```csharp
+services.AddSingleton<GlobalKeyboardService>();
+services.AddHostedService(sp => sp.GetRequiredService<GlobalKeyboardService>());
+```
+
+### App.razor
+
+- Убраны `FocusManager` и `OnAfterRenderAsync` (FocusManager мешал: перехватывал Tab для собственного `FocusNextAsync`).
+- Подписка на `KeyboardService.OnKeyPressed` в `OnInitialized`, отписка в `Dispose`.
+- `ConvertKey(ConsoleKeyInfo)` конвертирует нажатие в `KeyboardEventArgs` с именами в стиле браузера (`"ArrowUp"`, `"Tab"`, `" "` и т.д.).
+- Вся логика обработки (`HandleOverviewKey`, `HandleLogsKey`, `HandleSettingsKey`) осталась без изменений — переехала из `async Task` в синхронный `void`, `StateHasChanged()` вызывается один раз в конце через `InvokeAsync`.
+
+### Дочерние компоненты
+
+Из `OverviewTab`, `LogsTab`, `SettingsTab`:
+- Удалён параметр `OnKeyDown`
+- Удалён `@onkeydown="OnKeyDown"` с `<Select>`
+- Добавлен `FocusedValue="@GetNormalizedIndex()"` — чтобы индикатор `>` отображался рядом с текущим элементом, управляемым извне
+
+## Проблема производительности (тормоза)
+
+Первая реализация `GlobalKeyboardService` использовала polling:
+
+```csharp
+// ❌ Было — 100 вызовов/сек Console.KeyAvailable
+while (!stoppingToken.IsCancellationRequested)
+{
+    if (Console.KeyAvailable)
+        OnKeyPressed?.Invoke(Console.ReadKey(intercept: true));
+    else
+        await Task.Delay(10, stoppingToken);
+}
+```
+
+`Console.KeyAvailable` под капотом захватывает консольный mutex каждые 10ms. RazorConsole для рендеринга тоже обращается к консоли — возникала конкуренция, UI тормозил.
+
+**Исправление** — блокирующий поток без polling:
+
+```csharp
+// ✓ Стало — выделенный поток, спит на уровне ОС между нажатиями
+_thread = new Thread(ReadLoop) { IsBackground = true, Name = "KeyboardReader" };
+
+void ReadLoop() {
+    while (!_stopping)
+        OnKeyPressed?.Invoke(Console.ReadKey(intercept: true)); // блокирует без mutex-а
+}
+```
+
+Между нажатиями поток блокируется на уровне ОС, консольный mutex свободен, рендеринг не конкурирует ни за какой ресурс.
+
+## Итоговые изменения
+
+| Файл | Что сделано |
+|------|-------------|
+| `TUI/GlobalKeyboardService.cs` | Создан. Блокирующий ReadKey в выделенном потоке |
+| `Program.cs` | Регистрация `GlobalKeyboardService` как singleton + hosted service |
+| `TUI/Components/App.razor` | Убран FocusManager. Подписка на GlobalKeyboardService. Sync key handler |
+| `TUI/Components/OverviewTab.razor` | Убран OnKeyDown. Добавлен FocusedValue |
+| `TUI/Components/LogsTab.razor` | Убран OnKeyDown. Добавлен FocusedValue |
+| `TUI/Components/SettingsTab.razor` | Убран OnKeyDown. Добавлен FocusedValue |
+| `TUI/Components/_Imports.razor` | Убран `@using RazorConsole.Core.Focus` |
+| `InspectRazorConsole/` | Временный проект для инспекции DLL (можно удалить) |
+
+## Вывод по RazorConsole 0.5.0
+
+Фреймворк хорошо подходит для рендеринга (Spectre.Console под капотом), но клавишные события — слабое место. `@onkeydown` на интерактивных компонентах не даёт полного контроля: служебные клавиши перехватываются внутри. Для любого нетривиального TUI с собственной навигацией нужен независимый читатель консольного ввода — либо свой поток с `Console.ReadKey`, либо (если появится) публичный API глобального перехвата в будущих версиях фреймворка.
+
+---
+
+## Ключевые моменты при работе с RazorConsole (0.5.0)
+
+Справочник для написания кода и диагностики багов.
+
+### Архитектура и рендеринг
+
+- **Рендеринг — Spectre.Console под капотом.** Компоненты транслируются через VDOM-слой в `IRenderable` объекты Spectre. Всё, что умеет Spectre.Console (цвета, границы, таблицы, разметка), доступно через Razor-компоненты.
+
+- **`AutoClearConsole = true` в `ConsoleAppOptions`** — обязательно, иначе при перерисовке вывод накапливается и экран «растёт». Устанавливается через `services.Configure<ConsoleAppOptions>(...)` внутри `UseRazorConsole`.
+
+- **`EnableTerminalResizing = true`** — без этого изменение размера окна не триггерит перерисовку. Нужно для корректного поведения `Console.WindowHeight` в вычислениях viewport.
+
+- **`AfterRenderAsync`** — хук после каждого рендера. Единственное место, где гарантированно можно записать в stdout после того, как RazorConsole завершил свой вывод. Используется, например, чтобы скрыть курсор (`Console.CursorVisible = false` + ANSI `\e[?25l`).
+
+- **`StateHasChanged()` нужно вызывать через `InvokeAsync`** при вызове из фонового потока или подписчика события. Иначе — исключение о вызове не из диспетчера компонента:
+  ```csharp
+  // ✓ из любого потока
+  InvokeAsync(() => { /* изменить стейт */ StateHasChanged(); });
+  ```
+
+- **Частые `StateHasChanged` → видимые тормоза.** Каждый вызов — полная перерисовка терминала (очистка + вывод). При высокочастотных событиях (потоковые логи, таймеры) нужна дебаунс-логика или throttle: планировать один рендер на «пакет» событий, а не по одному на каждое.
+
+### Компоненты
+
+#### `<Select TItem="T">`
+
+- **`Value` / `ValueChanged`** — зафиксированный выбор. Обновляется только когда пользователь «подтверждает» (Enter). Не подходит для отслеживания позиции курсора в реальном времени.
+
+- **`FocusedValue` / `FocusedValueChanged`** — текущая подсвеченная строка при навигации стрелками. Нужно использовать именно этот параметр для синхронизации позиции курсора с внешним стейтом.
+
+- **`SelectedIndicator`** — символ рядом с текущей `FocusedValue`. Без явной установки `FocusedValue` индикатор может не отображаться или «застывать» на первом элементе.
+
+- **`@onkeydown` на `<Select>` не работает для служебных клавиш** (Tab, Arrow, Enter, Space). Эти клавиши потребляются компонентом или FocusManager до того, как попадают в callback. Не использовать `@onkeydown` на `<Select>` для логики навигации.
+
+- **Прокрутка:** `Select` не принимает параметр `ViewportRows` явно — он сам управляет отображением. Для явного ограничения viewport нужен `<Scrollable<T>>` или внешнее ограничение списка `Options`.
+
+#### `<Scrollable<T>>`
+
+- Управляет пагинацией и клавишной навигацией (стрелки, PageUp/Down, Home/End) самостоятельно.
+- `ChildContent` получает `ScrollContext<T>` с видимыми элементами и (по документации) keyboard event handlers. Конкретные названия handler-ов в XML-документации не описаны — нужна инспекция DLL или исходники.
+- `PageSize` — количество видимых элементов за раз (по умолчанию 1).
+
+#### `<TextInput>`
+
+- `OnInput` — срабатывает на **каждый** символ. Подходит для захвата произвольных нажатий если нужен «ввод текста».
+- `OnSubmit` — Enter.
+- Не использовать как скрытый «перехватчик» клавиш: он не перехватывает служебные клавиши (Tab, стрелки).
+
+#### `<TextButton>`
+
+- `OnClick` — активируется Enter или пробелом когда кнопка в фокусе.
+- Нет события `OnFocus` / `IsFocusedChanged` — нельзя реагировать на момент получения фокуса через Tab.
+
+### FocusManager
+
+- **Не использовать `FocusNextAsync()` в `OnAfterRenderAsync` без условия** — вызов после каждого рендера перемещает фокус по кругу, сбивая пользовательскую навигацию.
+- **Tab глобально обрабатывается FocusManager** — `FocusNextAsync()` вызывается фреймворком автоматически. Повторный вызов в коде → двойное смещение фокуса.
+- **`FocusManager.CurrentFocusKey`** — ключ текущего элемента в фокусе. Можно использовать для восстановления фокуса: сохранить ключ, после рендера вызвать `FocusAsync(savedKey)`.
+- **Если в интерфейсе нет ни одного фокусируемого компонента** (`Select`, `TextInput`, `TextButton`) — FocusManager не читает клавиши. Это позволяет безопасно взять чтение консоли на себя.
+
+### Ввод с клавиатуры (правила)
+
+1. **Один читатель консоли.** `Console.ReadKey` не мультиплексируется — если FocusManager читает клавиши (есть хотя бы один фокусируемый компонент), свой `ReadKey`-поток конкурирует с ним и теряет нажатия.
+
+2. **Забрать ввод целиком** можно убрав все фокусируемые компоненты и запустив собственный поток с `Console.ReadKey(intercept: true)`. Тогда FocusManager не активирует свой reader.
+
+3. **Polling `Console.KeyAvailable` — антипаттерн.** Под Windows захватывает консольный mutex при каждой проверке. При частом опросе (< 50ms) конкурирует с рендером и вызывает заметные тормоза. Используй блокирующий `Console.ReadKey` в выделенном потоке.
+
+4. **Нажатие из фонового потока → `InvokeAsync`.** После чтения клавиши и изменения стейта компонента всегда оборачивай в `InvokeAsync` перед `StateHasChanged`.
+
+### Регистрация в DI
+
+```csharp
+// Паттерн: сервис доступен и как синглтон для инжекции, и как IHostedService для запуска
+services.AddSingleton<MyService>();
+services.AddHostedService(sp => sp.GetRequiredService<MyService>());
+```
+
+Альтернатива `AddHostedService<T>()` регистрирует **transient**-экземпляр, который нельзя инжектить — для TUI-сервисов всегда использовать паттерн выше.
+
+### Отладка
+
+- **Логи не видны в терминале во время работы TUI** — RazorConsole владеет stdout. Все `.NET`-логи надо направлять в `InMemoryLogSink` и отображать во вкладке Logs.
+- **Для инспекции публичного API пакета** без исходников: создать временный `net10.0`-проект, загрузить DLL через `Assembly.LoadFrom` и перечислить типы/методы рефлексией. XML-документация пакета (`.xml` рядом с `.dll` в NuGet-кеше) — первая точка поиска.
+- **`Console.IsInputRedirected`** — проверять перед любым обращением к `Console.ReadKey` / `Console.KeyAvailable`. В CI или при перенаправлении stdin эти вызовы бросают исключение.