Дополнить русскую локализацию по оригинальному english.xml

Исправлена кодировка описания мода
chore: add metadata.lsf for DnD 5.5e AIO Russian mod GUI
2026-04-08 23:43:31 +03:00 · 2026-04-08 23:23:49 +03:00 · 2026-04-08 23:19:00 +03:00 · 2026-04-08 22:20:13 +03:00 · 2026-04-08 22:06:59 +03:00 · 2026-04-08 21:52:36 +03:00
7 changed files with 360 additions and 186 deletions
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -24,7 +24,8 @@ This repository is for the localization mod only. It must not gain gameplay logi
 - Mod sources: `Mods/DnD 5.5e AIO Russian`
 - Localization XML: `Mods/DnD 5.5e AIO Russian/Localization/Russian/russian.xml`
- Glossary: `glossary/glossary.normalized.json`
+- Original English localization reference: `https://github.com/Yoonmoonsik/dnd55e/blob/main/Mods/DnD2024_897914ef-5c96-053c-44af-0be823f895fe/Localization/English/english.xml`
 - Translation glossary reference: `glossary/glossary.normalized.json` — use this as the primary terminology reference when translating
 - Mod metadata: `Mods/DnD 5.5e AIO Russian/meta.lsx`
 - CI workflow: `.gitea/workflows/build.yml`
 - Main build script: `scripts/build.ps1`
--- a/Russian/GUI/metadata.lsf
+++ b/Russian/GUI/metadata.lsf
--- a/Russian/Localization/Russian/russian.xml
+++ b/Russian/Localization/Russian/russian.xml
@@ -6,23 +6,23 @@
  <content contentuid="h40481577g00cege926g9b8cg4479348271b0" version="1">До начала вашего следующего хода все броски атаки по вам совершаются с помехой, а ваши спасброски Ловкости совершаются с преимуществом.</content>
  <content contentuid="h77f164a8g908ag78fdg969cg13b085d02634" version="2">Если ваши очки здоровья опускаются до 0, вы теряете сознание и должны совершать спасброски от смерти. При 3 успехах вы перестаёте истекать кровью и становитесь стабильны. При 3 провалах вы умираете. Если вы выбрасываете 20 на d20, вы восстанавливаете 1 очко здоровья.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Если вы восстановите любое количество очков здоровья, это состояние снимается. Если союзник &lt;LSTag Type=&quot;Spell&quot; Tooltip=&quot;Target_Help&quot;&gt;помогает&lt;/LSTag&gt; вам, вы восстанавливаете 1 очко здоровья.</content>
  <content contentuid="hd91b86adge685g5c21gf879g457242b186f2" version="2">Находясь в состоянии «Ничком», вы подвергаетесь следующим эффектам:&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ограничение передвижения: Чтобы встать и прекратить это состояние, вы должны потратить количество перемещения, равное половине вашей Скорости. Если ваша Скорость равна 0, вы не можете встать.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Влияние на атаки: Броски атаки по вам совершаются с преимуществом, если атакующий находится на расстоянии [1] от вас. В противном случае бросок совершается с помехой.</content>
-  <content contentuid="h4d9f934eg7721gfb63gcff8gb411e659dc78" version="1">Правило: Одно заклинание за ячейку за ход</content>
+  <content contentuid="h4d9f934eg7721gfb63gcff8gb411e659dc78" version="1">Правило: одно заклинание с ячейкой за ход</content>
  <content contentuid="hd3ffb028g9755g52adgf223g4bb289eebf93" version="1">За ход вы можете потратить только одну ячейку заклинаний на накладывание заклинания. Это правило означает, что вы не можете, например, наложить заклинание за ячейку с помощью действия «Магия» и ещё одно с помощью бонусного действия в тот же ход.</content>
-  <content contentuid="hb60d9b3bg491bg7056g1bd9gc752b67bfd56" version="1">Свойство мастерства: Рассечение</content>
+  <content contentuid="hb60d9b3bg491bg7056g1bd9gc752b67bfd56" version="1">Свойства мастерства: Рассечение</content>
  <content contentuid="h57100728g823cg76f4g4795g878063b680ae" version="2">Если вы попадаете по существу броском атаки в ближнем бою этим оружием, вы можете совершить бросок атаки в ближнем бою тем же оружием по второму существу, находящемуся на расстоянии [1] от первого и также в пределах вашей досягаемости. В случае попадания второе существо получает урон оружия, но вы не добавляете к этому урону модификатор характеристики, если только этот модификатор не отрицательный. Вы можете совершить эту дополнительную атаку только один раз за ход.</content>
-  <content contentuid="h240aa2f4g6571ge23eg8142g83ee7b985b8d" version="1">Свойство мастерства: Задевание</content>
+  <content contentuid="h240aa2f4g6571ge23eg8142g83ee7b985b8d" version="1">Свойства мастерства: Скользящий удар</content>
  <content contentuid="h0fbee9aag6abeg6294g3fd8gbeb26ffd19f6" version="1">Если ваш бросок атаки этим оружием промахивается по существу, вы можете нанести ему урон, равный модификатору характеристики, использованному для броска атаки. Этот урон имеет тот же тип, что и урон оружия, и его можно увеличить только за счёт увеличения модификатора характеристики.</content>
-  <content contentuid="hdbe460a9gf800gdb75g15bbg2b81a80fe8ab" version="1">Свойство мастерства: Надрез</content>
+  <content contentuid="hdbe460a9gf800gdb75g15bbg2b81a80fe8ab" version="1">Свойства мастерства: Надрез</content>
  <content contentuid="h84f8977cg06ecg1e31gebd6g21e4b7346121" version="1">Когда вы совершаете атаку оружием во второй руке, вы можете совершить одну дополнительную атаку в рамках этой же атаки. Вы можете совершить эту дополнительную атаку только один раз за ход.</content>
-  <content contentuid="h64e7021cg8b69g3f60gde38gd59f3cdc5846" version="1">Свойство мастерства: Отталкивание</content>
+  <content contentuid="h64e7021cg8b69g3f60gde38gd59f3cdc5846" version="1">Свойства мастерства: Толчок</content>
  <content contentuid="h694f6a66g0531g98f0ga23eg525e146eb4d7" version="1">Если вы попадаете по существу этим оружием, вы можете оттолкнуть его на расстояние до [1] прямо от себя, если его размер «Большой» или меньше.</content>
-  <content contentuid="haf74199bg92cbg93dega0fbgebb535603f83" version="1">Свойство мастерства: Истощение</content>
+  <content contentuid="haf74199bg92cbg93dega0fbgebb535603f83" version="1">Свойства мастерства: Истощение</content>
  <content contentuid="h6846e460g6aecg1e76g52c0g8c751abe8744" version="1">Если вы попадаете по существу этим оружием, оно совершает свой следующий бросок атаки до начала вашего следующего хода с помехой.</content>
-  <content contentuid="hb839de91gb995ge42eg62b9g1dd41fe4da4b" version="1">Свойство мастерства: Замедление</content>
+  <content contentuid="hb839de91gb995ge42eg62b9g1dd41fe4da4b" version="1">Свойства мастерства: Замедление</content>
  <content contentuid="h7773a857g54d9g0e61gc338g5671eef1378d" version="1">Если вы попадаете по существу этим оружием и наносите ему урон, вы можете уменьшить его Скорость на [1] до начала вашего следующего хода. Если по существу попадают несколько раз оружием с этим свойством, снижение Скорости не превышает [1].</content>
-  <content contentuid="ha395ebeag3995g70fage1d7g718229b74f9b" version="1">Свойство мастерства: Опрокидывание</content>
+  <content contentuid="ha395ebeag3995g70fage1d7g718229b74f9b" version="1">Свойства мастерства: Опрокидывание</content>
  <content contentuid="h5af643b9gd1b7g259cg51cegf17292ec2f43" version="1">Если вы попадаете по существу этим оружием, вы можете заставить его совершить спасбросок Телосложения (Сл 8 плюс модификатор характеристики, использованной для броска атаки, и ваш бонус мастерства). При провале существо получает состояние «Ничком».</content>
-  <content contentuid="hdfca5f76g305cgff0cg0532gbc6b23ff9367" version="1">Свойство мастерства: Досада</content>
+  <content contentuid="hdfca5f76g305cgff0cg0532gbc6b23ff9367" version="1">Свойства мастерства: Отвлечение</content>
  <content contentuid="hf0019ff2g27f5g13abg7a86g646b2f8a1f55" version="1">Если вы попадаете по существу этим оружием и наносите ему урон, вы совершаете следующий бросок атаки по этому существу до конца своего следующего хода с преимуществом.</content>
  <content contentuid="h3a51e8b8gf631gf9b1g55bdg6af9de9235ef" version="1">Большой топор, алебарда</content>
  <content contentuid="hfdefde84gd74bg13d6g3599g34e7bc9cbafe" version="1">Глефа, двуручный меч</content>
@@ -72,7 +72,7 @@
  <content contentuid="h7c14769cg0f8ag7968g4156g1272fd5b7850" version="3">Потратьте ячейку заклинания, чтобы восстановить одно использованное Вдохновение барда.</content>
  <content contentuid="he36b3403gbab9gf77fg17fbg32e95953478c" version="1">Уровень 7: Разрушение чар</content>
  <content contentuid="h1dedae79g3922gbd27g0925g98aec4318fa7" version="1">Вы можете использовать музыкальные ноты или слова силы, чтобы нарушить эффекты, влияющие на разум. Если вы или существо в пределах 30 футов от вас проваливает спасбросок против эффекта, налагающего состояние Очарования или Испуга, вы можете потратить реакцию для переброса спасброска, причем новый бросок совершается с Преимуществом.</content>
-  <content contentuid="hf8844bacg4eb3geecdg5fbagf17d5ba9d6b0" version="1">Разрушение чар</content>
+  <content contentuid="hf8844bacg4eb3geecdg5fbagf17d5ba9d6b0" version="1">Контрчары</content>
  <content contentuid="h0f358bf7g4a10gc77fg43cfg0c187137ef7a" version="1">Вы можете использовать музыкальные ноты или слова силы, чтобы нарушить эффекты, влияющие на разум. Если вы или существо в пределах 30 футов от вас проваливает спасбросок против эффекта, налагающего состояние Очарования или Испуга, вы можете потратить реакцию для переброса спасброска, причем новый бросок совершается с Преимуществом.</content>
  <content contentuid="h3169b2acg5134gbc8dge8fagb01eabf3a278" version="1">Уровень 3: Чарующая магия</content>
  <content contentuid="h035b29c1g51d0ge9f8gb63fgc75cd5045b0c" version="2">У вас всегда подготовлены заклинания «Очарование личности» и «Зеркальное отражение».&lt;br&gt;&lt;br&gt;Кроме того, сразу после произнесения заклинания Школы очарования или иллюзии, использующего ячейку заклинания, вы можете заставить существо, которое вы видите в пределах [1] от себя, совершить спасбросок Мудрости против сложности спасброска ваших заклинаний. В случае провала цель получает состояние Очарования или Испуга (на ваш выбор) на 1 минуту.</content>
@@ -88,9 +88,9 @@
  <content contentuid="hcc01542ag2ea8ge230g53b5g6bae54a352d2" version="1">Уровень 3: Едкие слова</content>
  <content contentuid="hfac955c9g640eg8dc8gfdefgfa559fa195f8" version="3">Дополнительная атака (Заговор)</content>
  <content contentuid="he6112d47g8846ge668gbd97g45ddd36eeb46" version="1">Вы можете атаковать дважды вместо одного раза всякий раз, когда совершаете действие Атака в свой ход.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Кроме того, вместо одной из этих атак вы можете произнести один из своих заговоров со временем наложения в 1 действие.</content>
-  <content contentuid="h1a1b446eg2636gca22g7bafg910726511c02" version="1">Подмога</content>
+  <content contentuid="h1a1b446eg2636gca22g7bafg910726511c02" version="1">Помощь</content>
  <content contentuid="h5380e85fg27eagff54gaa61g803d6710929e" version="1">Выберите до трех существ в пределах досягаемости. Максимальное количество очков здоровья и текущие очки здоровья каждой цели увеличиваются на [1] на время действия.</content>
-  <content contentuid="he6319c8dga9bagd985gfc80gc057d99c3f06" version="1">Подмога</content>
+  <content contentuid="he6319c8dga9bagd985gfc80gc057d99c3f06" version="1">Помощь</content>
  <content contentuid="h8c0c79e8geefage313gb534gd315de67d298" version="1">Увеличивает максимальное количество очков здоровья ваших союзников на [1].</content>
  <content contentuid="hbdf4d91ege560gf373gb78fgc694716131ec" version="1">Слово сияния</content>
  <content contentuid="h0dd0eba8g9b93g7909g9d9cg2a09e01a4c46" version="2">Уровень 1: Божественный приказ: Защитник</content>
@@ -179,13 +179,13 @@
  <content contentuid="hcaeae1ebgf2c5gb598g6716gb1b7c699916c" version="1">Духовное оружие: Благословение бога войны</content>
  <content contentuid="h002f5e57g1181g2dbbg226fgf29f606b801c" version="1">Удар стального ветра</content>
  <content contentuid="h0da58492g230cg424fg00cdg006fb672dd4d" version="1">Вы эффектно взмахиваете оружием, использованным при сотворении, и исчезаете, чтобы ударить подобно ветру. Выберите до пяти существ, которых видите в пределах досягаемости. Совершите против каждой цели атаку заклинанием в ближнем бою. При попадании цель получает [1].</content>
-  <content contentuid="h84a10acdg5e1fgb4f6g3b55g7f5134f52d10" version="1">Шип разума</content>
+  <content contentuid="h84a10acdg5e1fgb4f6g3b55g7f5134f52d10" version="1">Пронзание разума</content>
  <content contentuid="h05f1c3ebg02fcg677cga473g464cac2d584f" version="1">Вы вонзаете шип псионической энергии в разум существа, которого видите в пределах досягаемости. Цель совершает испытание Мудрости, получая урон психической энергией при провале или половину урона при успехе. При провале вы также всегда знаете местоположение цели до окончания действия заклинания. Пока вы обладаете этим знанием, цель не может спрятаться от вас, а если она имеет состояние Невидимость, оно не даёт ей никаких преимуществ против вас.</content>
-  <content contentuid="hd666f94dg1a88g5b93g7dcbgfbc951360305" version="1">Синаптический шок</content>
+  <content contentuid="hd666f94dg1a88g5b93g7dcbgfbc951360305" version="1">Синаптический разряд</content>
  <content contentuid="haddaa3c4ga780gc6c0g5533g2da826d6931f" version="1">Вы заставляете психическую энергию взорваться в точке в пределах досягаемости. Каждое существо в сфере радиусом [1] с центром в этой точке совершает испытание Интеллекта, получая урон психической энергией при провале или половину урона при успехе.&lt;br&gt;&lt;br&gt;При провале цель также испытывает спутанность мыслей в течение 1 минуты. В это время она вычитает 1к6 из всех своих бросков атаки и проверок характеристик, а также из испытаний Телосложения для поддержания концентрации. В конце каждого своего хода цель совершает испытание Интеллекта, завершая эффект на себе при успехе.</content>
-  <content contentuid="hc29da1ffgb5d5g29c2g97c3g2050946f5a23" version="1">Шип разума</content>
+  <content contentuid="hc29da1ffgb5d5g29c2g97c3g2050946f5a23" version="1">Пронзание разума</content>
  <content contentuid="h3aac9e83g2f2ag85ddgcf84ge7224ea85b8b" version="1">Местоположение существа всегда известно заклинателю до окончания действия заклинания. Существо не может спрятаться от заклинателя, а если оно имеет состояние Невидимость, оно не получает от него никаких преимуществ против заклинателя.</content>
-  <content contentuid="h0eb6a1ccg061cg7757g2ce7gb1ae17ae8a0f" version="1">Синаптический шок</content>
+  <content contentuid="h0eb6a1ccg061cg7757g2ce7gb1ae17ae8a0f" version="1">Синаптический разряд</content>
  <content contentuid="h9e56e88cg0481g2c87g52e7g140df577385c" version="1">Существо вычитает 1к6 из всех своих бросков атаки и проверок характеристик, а также из любых испытаний Телосложения для поддержания концентрации. В конце каждого своего хода цель совершает испытание Интеллекта, снимая эффект при успехе.</content>
  <content contentuid="h32658116g9dc9g1364g0f58g311a9cad82b8" version="1">Уровень 3: Магия разума</content>
  <content contentuid="h2035dcdeg7b97g47a9gcfb1gb7bc1f9c6cb9" version="2">Магическим действием вы тратите одно использование Направления божественной энергии, чтобы воплотить свои магические знания. Выберите одно заклинание из домена Знания или школы Прорицания. В рамках того же действия вы сотворяете выбранное заклинание без затраты ячейки.</content>
@@ -203,7 +203,7 @@
  <content contentuid="h236eb2e6g63d1g6008gac03gd13912a2af7b" version="1">Страж. Обученный бою, вы получаете владение воинским оружием и тренировку со средними доспехами.</content>
  <content contentuid="hdc66e2feg6dc9g8e0dg69c3g1ac135e77240" version="1">Уровень 1: Первозданный уклад: Наставление</content>
  <content contentuid="h261201bdgf3e1gc0a9g001bg9f21c4b6eb0b" version="1">Маг. Вы знаете один дополнительный заговор из списка заклинаний друида. Кроме того, ваша мистическая связь с природой даёт вам бонус к проверкам Интеллекта (Магия или Природа). Бонус равен вашему модификатору Мудрости (минимальный бонус +1).</content>
-  <content contentuid="hf498864agc7beg3cdbgca11g269c576f1a01" version="1">Напутствие</content>
+  <content contentuid="hf498864agc7beg3cdbgca11g269c576f1a01" version="1">Наставление</content>
  <content contentuid="h4e0c0b74gabceg8644g0a67g8c877d23dd83" version="1">Уровень 1: Первозданный уклад: Брызги яда</content>
  <content contentuid="h3635dadfgfe4eg55c4g39dfgaf968256d2d8" version="1">Брызги яда</content>
  <content contentuid="h5307ff13g4736g2ce2ga66fg11f20a990de2" version="2">Уровень 1: Первозданный уклад: Создание пламени</content>
@@ -211,18 +211,18 @@
  <content contentuid="h55c47b09ga380g8cf2g15b8g2bedd46fe8e9" version="2">Уровень 1: Первозданный уклад: Сопротивление</content>
  <content contentuid="h69ae862bga7a4g2605g04a4gd9317e169763" version="1">Сопротивление</content>
  <content contentuid="hd0c364a3g050eg598bgd2fdg4c1b525be149" version="2">Уровень 1: Первозданный уклад: Дубинка</content>
-  <content contentuid="h599263a1g8987g0f3dgf199g149b6068247f" version="1">Дубинка</content>
+  <content contentuid="h599263a1g8987g0f3dgf199g149b6068247f" version="1">Шиллейла</content>
-  <content contentuid="hab8ea7d9g7419g79d4ge012g86380a295a02" version="3">Уровень 1: Первозданный уклад: Пощада умирающему</content>
+  <content contentuid="hab8ea7d9g7419g79d4ge012g86380a295a02" version="3">Уровень 1: Первозданный уклад: Уход за умирающим</content>
-  <content contentuid="hf5a7c07dg5d75g8b41g3ce4g8e350dae85b9" version="1">ПощадаУмирающему</content>
+  <content contentuid="hf5a7c07dg5d75g8b41g3ce4g8e350dae85b9" version="1">Уход за умирающим</content>
  <content contentuid="hd5bb58c8g9203g4533gc615ga31bea2a2187" version="2">Уровень 1: Первобытный порядок: Мерцающая звёздочка</content>
  <content contentuid="h8891553bg7ca5g791ag4b95g5a72f6e71ed4" version="1">Звёздная искра</content>
  <content contentuid="hc7a0905fg5836g8050gb036gd435c6a53ffd" version="2">Уровень 1: Первобытный порядок: Колючий бич</content>
-  <content contentuid="h1793f9fbgf70agf3acge48bg70b646b51326" version="1">Колючий бич</content>
+  <content contentuid="h1793f9fbgf70agf3acge48bg70b646b51326" version="1">Терновый хлыст</content>
  <content contentuid="h566f5dd1g1db3g0d0age62cg0ff1909892ef" version="2">Уровень 1: Первобытный порядок: Громоподобный хлопок</content>
  <content contentuid="hf81ea6f0gb2bcg2e34g72c5gfeb99fd56826" version="1">Раскат грома</content>
-  <content contentuid="ha16fbd5eg7072g66aeg7f0eg739d38d2a607" version="1">Первобытный порядок</content>
+  <content contentuid="ha16fbd5eg7072g66aeg7f0eg739d38d2a607" version="1">Изначальный приказ</content>
  <content contentuid="h22f70fd0g4354g1c46g6712gdc288b7803e5" version="1">Вы выбрали одну из следующих священных ролей.</content>
-  <content contentuid="hb670c3bdg0b18g5834g24e2gce9406adf925" version="1">Заряды «Дикого облика»</content>
+  <content contentuid="hb670c3bdg0b18g5834g24e2gce9406adf925" version="1">заряд «Дикого облика»</content>
  <content contentuid="h0e2c2a49gb8a7g78d8gf687gb0cdc6987be7" version="1">Количество использований способности «Дикий облик».</content>
  <content contentuid="h8f1b692bg604cgb34cg9e64g7c5d22aebe85" version="1">Уровень 2: Дикий облик</content>
  <content contentuid="hc6dea6aag9290gf3cegeb8ag0351bd8d0fc5" version="2">Бонусным действием вы можете превратиться в известного вам зверя, используя «Дикий облик». Вы можете досрочно завершить превращение бонусным действием. Способность можно использовать дважды. Одно использование восстанавливается после короткого отдыха, все использования — после долгого отдыха. Приняв форму дикого облика, вы получаете временные хиты, равные вашему уровню друида. Вы не можете накладывать заклинания, но превращение не прерывает концентрацию и не мешает действию уже наложенных заклинаний.</content>
@@ -285,18 +285,18 @@
  <content contentuid="h70ae88b1gd34eg0e8ag5b7bga526ea0cf7a6" version="1">Вы можете восстановить одно использование «Дикого облика», потратив ячейку заклинания (не требует действия).</content>
  <content contentuid="h8d0f6247g32e9g935cg8e24g277269d5eee0" version="1">Заклинания круга Луны</content>
  <content contentuid="h97d1904cg83d1gdb83ge2b8gfb2e45881c92" version="1">Вы можете накладывать заклинания круга Луны, находясь в форме «Дикого облика».</content>
-  <content contentuid="h81a318d3g7d25ge9f7g6cb8g0d641f9d7d75" version="1">Фонтан лунного света</content>
+  <content contentuid="h81a318d3g7d25ge9f7g6cb8g0d641f9d7d75" version="1">Источник лунного света</content>
  <content contentuid="h7133dd62g2ff3g5631g286cgfb7c7edec60f" version="1">Пока действует заклинание, вы обладаете устойчивостью к излучающему урону, а ваши атаки в ближнем бою наносят дополнительный урон [1] при попадании.</content>
-  <content contentuid="h7a281f4cgfc20gce12g5a55ge741d085a992" version="1">Фонтан лунного света</content>
+  <content contentuid="h7a281f4cgfc20gce12g5a55ge741d085a992" version="1">Источник лунного света</content>
  <content contentuid="hf0a594f4gbcafg3438g8e4cg19d60ca756cd" version="1">Пока действует заклинание, вы обладаете устойчивостью к излучающему урону, а ваши атаки в ближнем бою наносят дополнительный урон [1] при попадании.</content>
-  <content contentuid="hc9501eaeg3c65g8261gbbbegc5a79478ce47" version="1">Фонтан лунного света</content>
+  <content contentuid="hc9501eaeg3c65g8261gbbbegc5a79478ce47" version="1">Источник лунного света</content>
  <content contentuid="h4d3aa54bg7cf4g12d5g0d79g21d13c55e1c1" version="1">Уровень 6: Усовершенствованные облики круга</content>
  <content contentuid="h25a52b4bg965bga6bdgaee9gb81edcb888e9" version="1">Находясь в форме дикого облика, вы добавляете модификатор Мудрости к спасброскам Телосложения.</content>
  <content contentuid="h7f91f61fg551cg9fe6g9a0cg340e7bc48a41" version="1">Уровень 10: Лунный шаг</content>
  <content contentuid="h4b611e19g3e33g0533g1f8cg44ab465667b3" version="1">Вы магически перемещаетесь, появляясь в снопе лунного света. Бонусным действием вы телепортируетесь на расстояние до [1] в свободное пространство, которое видите. Эту способность можно использовать количество раз, равное модификатору Мудрости (минимум 1), и все использования восстанавливаются после долгого отдыха.</content>
  <content contentuid="h9203385fgb0d0gc75egca31g0264dad5cc14" version="1">Лунный шаг</content>
  <content contentuid="hde80ec9cg7cdbg9ea0g9225gb25148c847a9" version="1">Вы магически перемещаетесь, появляясь в снопе лунного света.</content>
-  <content contentuid="hcf67e29ag6032g30cfgf7dbg0fb20210f91d" version="1">Заряды «Лунного шага»</content>
+  <content contentuid="hcf67e29ag6032g30cfgf7dbg0fb20210f91d" version="1">заряд «Лунного шага»</content>
  <content contentuid="hcd5cf1b2gd583gccb7gb15cg0cd8f525eccb" version="1">Количество использований способности «Лунный шаг».</content>
  <content contentuid="h019511d5gb330g2cd9gd860g84e25789d117" version="1">На вас появляется созвездие мудрого дракона. Когда вы совершаете &lt;LSTag Tooltip=&quot;SavingThrow&quot;&gt;спасбросок&lt;/LSTag&gt; для сохранения &lt;LSTag Tooltip=&quot;Concentration&quot;&gt;концентрации&lt;/LSTag&gt; на заклинании, результат броска 9 или меньше считается 10.</content>
  <content contentuid="h539b326cga713g3705gbe13g1aa9f8c71bde" version="1">Уровень 2: Тактический ум</content>
@@ -349,15 +349,15 @@
  <content contentuid="hb6bd2af0gd6f7g18c7g118fgea0d3d7cc5c5" version="1">Уровень 1: Боевые искусства: Бонусная безоружная атака</content>
  <content contentuid="he192df4agfe10gd5ceg7151gebb776ff39e4" version="1">Вы можете совершить безоружную атаку бонусным действием.</content>
  <content contentuid="h98c8bddbge30fgeb55gb667gd793986d0ded" version="1">Вы получаете следующие преимущества, пока вы безоружны или владеете только оружием монаха, а также не носите доспехи и не используете щит.</content>
-  <content contentuid="hd1fc430dg69bagc256g2318g1055bfa2fc27" version="1">Выжидательная оборона</content>
+  <content contentuid="hd1fc430dg69bagc256g2318g1055bfa2fc27" version="1">Терпеливая оборона</content>
  <content contentuid="h4c44c0abg262cg8e6egf06cg92cf676855e3" version="1">Вы можете потратить 1 очко фокуса, чтобы бонусным действием совершить действия «Отход» и «Уклонение».</content>
-  <content contentuid="hdd4e66dbg0ac9g5c5dg463eg6076392563ce" version="1">Шаг ветра</content>
+  <content contentuid="hdd4e66dbg0ac9g5c5dg463eg6076392563ce" version="1">Поступь ветра</content>
  <content contentuid="h83374bedgf40agd759g1784gd9c5f24545a3" version="1">Вы можете потратить 1 очко фокуса, чтобы бонусным действием совершить действия «Отход» и «Рывок», и до конца хода дальность ваших прыжков удваивается.</content>
-  <content contentuid="h554e1c9cgf636g08a4gf6ebg1d3611ee623a" version="1">Шаг ветра</content>
+  <content contentuid="h554e1c9cgf636g08a4gf6ebg1d3611ee623a" version="1">Поступь ветра</content>
  <content contentuid="ha6d44a5ag5a9ag0c67gfbb0ge9a5772193c3" version="1">До конца хода дальность ваших прыжков удваивается.</content>
  <content contentuid="h8e2c71efgf381g9eb7gaf5cg2760015a45e2" version="1">Рывок</content>
  <content contentuid="hdfc28510gf4cdgb66eg531fg3918cc8b3df9" version="1">Покройте большее расстояние в этом ходу: удвойте вашу &lt;LSTag Tooltip=&quot;MovementSpeed&quot;&gt;скорость передвижения&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="h78c4f622gbb2cg3636gb74cg733fbf8d0b37" version="1">Отход</content>
+  <content contentuid="h78c4f622gbb2cg3636gb74cg733fbf8d0b37" version="1">Отступление</content>
  <content contentuid="h5248daffg03b1g4eeeg4498gaafc4796eece" version="1">Безопасное отступление: передвижение не провоцирует &lt;LSTag Tooltip=&quot;OpportunityAttack&quot;&gt;атаки по возможности&lt;/LSTag&gt;.</content>
  <content contentuid="h62169240g157dg0599gc2d2g3c5611236273" version="1">Уровень 2: Безбронное передвижение</content>
  <content contentuid="hdd7cc0dcg93b5g2722g9ad5g75eb1fd5edf9" version="1">Уровень 6: Безбронное передвижение</content>
@@ -432,9 +432,9 @@
  <content contentuid="h8d9bb995gd364g7b4fgd6f8gb78ed0bdda9b" version="1">Вы можете призвать на помощь потустороннего скакуна. У вас всегда подготовлено заклинание «Призыв скакуна».&lt;br&gt;&lt;br&gt;Вы также можете сотворить это заклинание один раз, не тратя ячейку заклинания, и восстанавливаете эту способность после завершения продолжительного отдыха.</content>
  <content contentuid="h1e887af9gf132g931bgf5ffgfd331943059d" version="1">Верный скакун</content>
  <content contentuid="h0aaffea6g03a3g6185g2b3eg67a082d34700" version="1">Вы также можете сотворить «Призыв скакуна» один раз, не тратя ячейку заклинания, и восстанавливаете эту способность после завершения продолжительного отдыха.</content>
-  <content contentuid="h75d1a2deg8c23gb291g4a07g0b23ca7da55c" version="1">Призыв скакуна</content>
+  <content contentuid="h75d1a2deg8c23gb291g4a07g0b23ca7da55c" version="1">Обретение скакуна</content>
  <content contentuid="hca271062g4f0eg4316gc46ag52e3d54b2851" version="3">Вы призываете потустороннего скакуна и немедленно садитесь на него верхом.&lt;br&gt;&lt;br&gt;В каждый свой ход скакун может совершить одно из следующих действий на ваш выбор: Рывок, Отход, Уклонение или Атака.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Находясь верхом на скакуне, при получении урона 4 и выше вы должны совершить спасбросок Ловкости со СЛ 8. При провале вы падаете со скакуна и получаете состояние «Сбит с ног» на 1 ход.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Только игрок с чистым сердцем может видеть скакуна.</content>
-  <content contentuid="h969b831eg23d1g5115g756bg2f5d95f425ab" version="1">Призыв скакуна</content>
+  <content contentuid="h969b831eg23d1g5115g756bg2f5d95f425ab" version="1">Обретение скакуна</content>
  <content contentuid="h2e3d13a5gdd90g80a4g970dg3282a7a7bfa9" version="1">Вы призываете потустороннего скакуна и немедленно садитесь на него верхом.&lt;br&gt;&lt;br&gt;В каждый свой ход скакун может совершить одно из следующих действий на ваш выбор: Рывок, Отход, Уклонение или Атака.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Находясь верхом на скакуне, при получении урона 4 и выше вы должны совершить спасбросок Ловкости со СЛ 8. При провале вы падаете со скакуна и получаете состояние «Сбит с ног» на 1 ход.</content>
  <content contentuid="h1a6f7528gc5efg5c9bge4f9gf7eb55315d54" version="1">Очко действия скакуна</content>
  <content contentuid="hdbb54662gd707gd172gbdfdgd57e57e3b819" version="1">В каждый свой ход скакун может совершить одно из следующих действий на ваш выбор: Рывок, Отход, Уклонение или Атака.</content>
@@ -468,7 +468,7 @@
  <content contentuid="hc95f4dcfg8caeg69e9gc8b5ge035fe1dc1a3" version="1">Магическим действием вы можете дать себе временные очки здоровья в количестве 1к8 плюс ваш модификатор Мудрости (минимум 1).</content>
  <content contentuid="h2f7f0018g2af3g31ccg0cdbgcc4bb940f132" version="1">Неустанный</content>
  <content contentuid="h3c5b5f7eg291agf227g9011gc0565f5cdd4d" version="1">Магическим действием вы можете дать себе временные очки здоровья в количестве 1к8 плюс ваш модификатор Мудрости (минимум 1).</content>
-  <content contentuid="hcff76038gf183g3e0cg380cgd7a4d9b485d4" version="1">Следопыт</content>
+  <content contentuid="hcff76038gf183g3e0cg380cgd7a4d9b485d4" version="1">следопыт</content>
  <content contentuid="hbd354410g485cg7eb3gce6cg2beae2ab9c6b" version="1">Следопыты не имеют равных в разведке и выслеживании, укрепляя глубокую связь с природой ради охоты на излюбленную добычу.</content>
  <content contentuid="h051d1aa3gfcbeg10d5g5326g1eec2d4e3962" version="1">Уровень 7: Исключительная подготовка</content>
  <content contentuid="he1cd6837ge579g13b4g4394g33ea8c725e00" version="1">Уровень 11: Звериная ярость</content>
@@ -526,7 +526,7 @@
  <content contentuid="h127592e2g23a4gc43cg2c3fgbbf222b3b2d1" version="1">Вы можете совершать бросок бонусным действием.</content>
  <content contentuid="h3cad8c7eg48eeg5692g23c0g79706df73d92" version="1">Уровень 3: Лазанье по крышам</content>
  <content contentuid="h2fc3807bg34e4gbdbeg88f4gb50fa0facd7e" version="1">Бросок: Быстрая рука</content>
-  <content contentuid="h60ea26b2gbcebg085dg4445g8f07a9d3ff4c" version="1">Паладин</content>
+  <content contentuid="h60ea26b2gbcebg085dg4445g8f07a9d3ff4c" version="1">паладин</content>
  <content contentuid="h3bda8161g54fbg0765gf90ag164a1cc634ba" version="1">Клятва, данная с такой глубокой верой, что она сама становится божественной, течёт в жилах паладина, пылая так ярко, что воодушевляет союзников и карает врагов.</content>
  <content contentuid="h7cb6863bgbcc6g197agc84bg25e1ade48c39" version="1">Врождённое чародейство</content>
  <content contentuid="he28b1437g3278g7202g8a7dg0bb7c36a5d7a" version="1">Событие из вашего прошлого оставило неизгладимый след, напитав вас скрытой магией. Бонусным действием вы можете высвободить эту магию на 1 минуту, получая следующие преимущества:&lt;br&gt;&lt;br&gt;Сложность спасительных бросков от заклинаний чародея увеличивается на 1.&lt;br&gt;Вы совершаете броски атаки заклинаний чародея с преимуществом.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Вы можете использовать эту способность два раза и восстанавливаете все израсходованные использования после продолжительного отдыха.</content>
@@ -542,9 +542,9 @@
  <content contentuid="h5ef71f37g9eeeg0a14g2f05g417ed20720ed" version="1">Вы восстанавливаете количество очков чар, равное половине от вашего максимума.</content>
  <content contentuid="hea7a291eg87bag417cg8ac2gdece9fc65308" version="1">Уровень 7: Воплощённое чародейство</content>
  <content contentuid="hd8409099g42e6g3a17g9b47gc6bd4fec7de5" version="1">Если у вас не осталось использований Врождённого чародейства, вы можете применить его, потратив 2 очка чар при использовании бонусного действия для активации.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Кроме того, пока активно Врождённое чародейство, сложность спасительных бросков от ваших заклинаний увеличивается на 2, а не на 1.</content>
-  <content contentuid="h186d2005gce77g5134gd47dgcd1286eb95f5" version="1">Всплеск чар</content>
+  <content contentuid="h186d2005gce77g5134gd47dgcd1286eb95f5" version="1">Чародейский выброс</content>
  <content contentuid="hf0be6fffg6e33g9c45g69bdg8f11958d0454" version="2">Вы выпускаете порцию чародейской энергии в одно существо или предмет в пределах дистанции. Совершите дальнюю атаку заклинанием по цели. При попадании цель получает урон выбранного вами типа: кислота, холод, огонь, электричество, яд, психическая энергия или звук.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Иногда магия выходит из-под контроля и наносит дополнительный урон. Шанс магического выплеска увеличивается каждый раз, когда урон этого заговора растёт на более высоких уровнях.</content>
-  <content contentuid="h1e350658g92b2g40abg4e13g0a0194995e34" version="1">Тайная живучесть</content>
+  <content contentuid="h1e350658g92b2g40abg4e13g0a0194995e34" version="1">Мистическая бодрость</content>
  <content contentuid="hfd4a4e4dg3a3eg0bd1g2716gc7e32738a35f" version="1">Вы черпаете из своей жизненной силы, чтобы исцелить себя.</content>
  <content contentuid="h20d548d9g2600gaf44geda5gd71ed6825255" version="1">Магическая хитрость</content>
  <content contentuid="h0475c80dgb3d2g65a0g32e3g51e0604b9fae" version="1">Вы можете провести эзотерический ритуал длительностью 1 минута. По его окончании вы восстанавливаете израсходованные ячейки магии договора, но не больше половины от максимального количества (округление в большую сторону). После использования этой способности вы не сможете воспользоваться ею снова, пока не завершите продолжительный отдых.</content>
@@ -606,19 +606,19 @@
  <content contentuid="h5ebc0953g6724g72fageab4g7f5682f9fb32" version="1">9 уровень: Прислужники хаоса</content>
  <content contentuid="hf1a63187g9766gc5aeg0b86g693324a45025" version="1">Требование: Колдун 9+ уровня</content>
  <content contentuid="h3098d03bg9b76gd04eg7ef8g689022ec62ad" version="1">Посвящение: Дар защитников</content>
-  <content contentuid="had9ee1e5g5369g47b5g65c4g37b956523a59" version="1">Осколок разума</content>
+  <content contentuid="had9ee1e5g5369g47b5g65c4g37b956523a59" version="1">Расщепление разума</content>
  <content contentuid="h3f49f302g9b29g72f7g25f0g2f3ff3297c48" version="1">Вы пытаетесь на мгновение расколоть разум одного существа в пределах досягаемости. Цель должна преуспеть в спасброске Интеллекта или получить урон психической энергией и вычесть 1к4 из следующего своего спасброска, совершённого до конца вашего следующего хода.</content>
  <content contentuid="h1be8ef4cg573bg9247g8bf7gbe003418678b" version="1">Дальность заговоров колдуна, наносящих урон и имеющих область применения, увеличивается в 1,5 раза при их сотворении.</content>
  <content contentuid="h92b0f41cg7222g57a1gf293g5f9b67f6c76a" version="1">Заговоры колдуна, требующие броска атаки: при попадании по существу размера Большой или меньше таким заговором вы можете оттолкнуть его на расстояние до [1] прямо от себя.</content>
-  <content contentuid="h63854322g2981gf688g3b17g3be3eb3cbaea" version="1">Мистический заряд</content>
+  <content contentuid="h63854322g2981gf688g3b17g3be3eb3cbaea" version="1">Потусторонний разряд</content>
  <content contentuid="h5821657eg6a48gdd10gb380ga906788793a5" version="1">Создаёт [1] луч(ей) искрящейся энергии.</content>
-  <content contentuid="ha82b5e6dgb4b1gb2a1g8b53g475515ffec20" version="1">Бушующий клинок</content>
+  <content contentuid="ha82b5e6dgb4b1gb2a1g8b53g475515ffec20" version="1">Громовой клинок</content>
  <content contentuid="h0e37672dgdb7bg5838g12bcg8e96a88d3d98" version="1">Нанесите удар оружием, наделяя противника резонансом, который причинит ему [1] урона при перемещении.</content>
  <content contentuid="hde7eade7g981dg355bg6e30g0089c6fe0377" version="1">Точный удар (в ближнем бою)</content>
-  <content contentuid="hfc5b991fgffcdgbc3bgbe4eg4bbb47637ce8" version="1">Руководствуясь вспышкой магического прозрения, вы совершаете одну атаку оружием, использованным при сотворении заклинания. Для бросков атаки и урона используется ваша характеристика сотворения заклинаний вместо Силы или Ловкости. При попадании наносится урон излучением.</content>
+  <content contentuid="hfc5b991fgffcdgbc3bgbe4eg4bbb47637ce8" version="2">Руководствуясь вспышкой магического прозрения, вы совершаете одну атаку оружием, использованным при сотворении заклинания. Для бросков атаки и урона используется ваша характеристика сотворения заклинаний вместо Силы или Ловкости. Если атака наносит урон, он может быть уроном излучением или обычным типом урона оружия (на ваш выбор).</content>
  <content contentuid="hc48575fbg3411gc50ag88aeg18f05fb53a0f" version="1">Точный удар (дальний бой)</content>
-  <content contentuid="he4de88abg8ba4g6afeg8c45g9069fad18699" version="1">Руководствуясь вспышкой магического прозрения, вы совершаете одну атаку оружием, использованным при сотворении заклинания. Для бросков атаки и урона используется ваша характеристика сотворения заклинаний вместо Силы или Ловкости. При попадании наносится урон излучением.</content>
+  <content contentuid="he4de88abg8ba4g6afeg8c45g9069fad18699" version="2">Руководствуясь вспышкой магического прозрения, вы совершаете одну атаку оружием, использованным при сотворении заклинания. Для бросков атаки и урона используется ваша характеристика сотворения заклинаний вместо Силы или Ловкости. Если атака наносит урон, он может быть уроном излучением или обычным типом урона оружия (на ваш выбор).</content>
-  <content contentuid="h573020b3g1241g8748g5cccgf1a7c580e5d4" version="1">Руководствуясь вспышкой магического прозрения, вы совершаете одну атаку оружием, использованным при сотворении заклинания. Для бросков атаки и урона используется ваша характеристика сотворения заклинаний вместо Силы или Ловкости. При попадании наносится урон излучением.</content>
+  <content contentuid="h573020b3g1241g8748g5cccgf1a7c580e5d4" version="2">Руководствуясь вспышкой магического прозрения, вы совершаете одну атаку оружием, использованным при сотворении заклинания. Для бросков атаки и урона используется ваша характеристика сотворения заклинаний вместо Силы или Ловкости. Если атака наносит урон, он может быть уроном излучением или обычным типом урона оружия (на ваш выбор).</content>
  <content contentuid="h17b4c239g8209gd0fbg57b8gadfb6d1e2826" version="1">Ваш &lt;LSTag Type=&quot;Spell&quot; Tooltip=&quot;Target_FindFamiliar&quot;&gt;фамильяр&lt;/LSTag&gt; получает свойство «Дополнительная атака».</content>
  <content contentuid="h170d4635g2a45gd51dg6f7cg0cc6d58ae805" version="1">Вы можете сотворять заклинания &lt;LSTag Type=&quot;Spell&quot; Tooltip=&quot;Target_AnimateDead&quot;&gt;Оживление мертвецов&lt;/LSTag&gt;, &lt;LSTag Type=&quot;Spell&quot; Tooltip=&quot;Target_Haste&quot;&gt;Ускорение&lt;/LSTag&gt; и &lt;LSTag Type=&quot;Spell&quot; Tooltip=&quot;Target_CallLightning&quot;&gt;Призыв молнии&lt;/LSTag&gt; по одному разу за долгий отдых.</content>
  <content contentuid="h1b185049g69f6gd479g03c1g85c564525648" version="1">Потусторонняя кара</content>
@@ -669,14 +669,14 @@
  <content contentuid="h89cc571cg9734g0e75g9d8fg69ec4116823f" version="1">Требование: Колдун 1+ уровня</content>
  <content contentuid="hda66831fg300fg893ega428gd807bb12f766" version="1">Послушник</content>
  <content contentuid="h18021532g7cf1g263eg148bg852a52db6cf5" version="3">Черта: Посвящённый в магию (жрец)&lt;br&gt;&lt;br&gt;Вы посвятили жизнь служению храму, изучая священные обряды и принося жертвы божеству или божествам, которым поклоняетесь. Служение богам и постижение их священных деяний приведут вас к величию.</content>
-  <content contentuid="hd660fd06g45aeg25f4g7e9dg6fd338c66f83" version="1">Изначальная черта: Посвящённый в магию (жрец)</content>
+  <content contentuid="hd660fd06g45aeg25f4g7e9dg6fd338c66f83" version="1">Черта происхождения: Посвященный в магию (Жрец)</content>
  <content contentuid="ha980b3fbg98dcgc88eg9edbg89be32a4b191" version="2">Посвящённый в магию (жрец): Заговор</content>
  <content contentuid="hd57d4d53gfb82gc5e5ge39eg18ccf99d11ac" version="1">Посвящённый в магию (жрец): Заговор 2</content>
  <content contentuid="hee720882g4ca7g0c82g0f6dgda96a14a144e" version="2">Режим изучения заговоров активен. Все заговоры жреца добавлены в ваш список заклинаний.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Сотворив заговор, вы навсегда его изучаете.&lt;br&gt;&lt;br&gt;После выбора двух разных заговоров этот режим завершается.</content>
  <content contentuid="h7d1ae2c1g95b6g5a3dgc067g1baf8491753f" version="2">Режим изучения заговоров активен. Все заговоры жреца добавлены в ваш список заклинаний.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Сотворив заговор, вы навсегда его изучаете.&lt;br&gt;&lt;br&gt;После выбора двух разных заговоров этот режим завершается.</content>
  <content contentuid="he64b4a45gba6eg30a6g9703gb0f13f9230e8" version="1">Посвящённый в магию (жрец): Заговор</content>
  <content contentuid="hd21b5377g2221gaafdga39bgea72f3a697d1" version="1">Посвящённый в магию (друид): Заговор</content>
-  <content contentuid="h3522b895gaf8eg23c8ge2a5g19305a3832ce" version="1">Изначальная черта: Посвящённый в магию (друид)</content>
+  <content contentuid="h3522b895gaf8eg23c8ge2a5g19305a3832ce" version="1">Черта происхождения: Посвященный в магию (Друид)</content>
  <content contentuid="h3be2808fgdf36g2f49g651dgd7072fe1c369" version="1">Посвящённый в магию (друид): Заговор</content>
  <content contentuid="hcf7beb3cg8662gd7d0ga3aag9f047d9b8897" version="1">Посвящённый в магию (волшебник): Заговор</content>
  <content contentuid="h7fd3e98dg8cddgd47cg0aeag9f03355feaaa" version="1">Два заговора. Вы изучаете два заговора на выбор из списков жреца, друида или волшебника. При выборе этой черты выберите Интеллект, Мудрость или Харизму в качестве характеристики для сотворения этих заклинаний.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Заклинание 1-го круга. Выберите одно заклинание 1-го круга из того же списка, что и для заговоров. Оно всегда подготовлено у вас, и вы получаете одну ячейку заклинаний 1-го круга для его сотворения.</content>
@@ -694,11 +694,11 @@
  <content contentuid="hbcaf83c9gb788g62e0g6965g3fa62228f254" version="3">Черта: Бдительность&lt;br&gt;&lt;br&gt;У вас богатый опыт нарушения закона, и вы выживаете благодаря сомнительным связям. Извлечение выгоды из преступных предприятий откроет больше возможностей в будущем.</content>
  <content contentuid="h71130c00gf7fegc295g7a78g226b23bab525" version="1">Артист</content>
  <content contentuid="h2716640cg5333g5237g4376g52bc2bce3db6" version="3">Черта: Музыкант&lt;br&gt;&lt;br&gt;Вы живёте, чтобы очаровывать и покорять публику, выступая как для простолюдинов, так и для высшего общества. Сохранение искусства и дарование радости обездоленным усиливают вашу харизматическую ауру.</content>
-  <content contentuid="h08144bfegc7fbg3b4cg2a08gf4711304db2f" version="1">Герой из народа</content>
+  <content contentuid="h08144bfegc7fbg3b4cg2a08gf4711304db2f" version="1">Народный герой</content>
  <content contentuid="h16aa023egdc3cg5bc2g7476g71950aebff42" version="3">Черта: Живучесть&lt;br&gt;&lt;br&gt;Вы защитник простого народа, бросающий вызов тиранам и монстрам, чтобы защитить беззащитных. Спасение невинных от надвигающейся опасности приумножит вашу славу.</content>
  <content contentuid="h8872efb5g9022g184cg8400gc8622021c434" version="1">Гильдейский ремесленник</content>
  <content contentuid="hecaca218g03ebge2e3g1541g30dab1f4df21" version="3">Черта: Умелец&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ваше мастерство в определённом ремесле обеспечило вам членство в торговой гильдии, дающее привилегии и защиту. Ремонт и обнаружение редких изделий принесут вам новое вдохновение.</content>
-  <content contentuid="h68877c75g37c1gbf22gf33fg60fb10459cda" version="1">Знатный</content>
+  <content contentuid="h68877c75g37c1gbf22gf33fg60fb10459cda" version="1">Дворянин</content>
  <content contentuid="h11a3cb02g94efge2aagfd7eg2559e2181833" version="3">Черта: Умелец&lt;br&gt;&lt;br&gt;Вы выросли в семье социальной элиты, привыкшей к власти и привилегиям. Накопление известности, власти и верных сторонников повысит ваш статус.</content>
  <content contentuid="hdffa4c4fgb9e6g20ebg7a88g407a2ca29c32" version="1">Чужеземец</content>
  <content contentuid="h5039598cg6db2g2d04g6e52gb5d4956c7773" version="3">Черта: Живучесть&lt;br&gt;&lt;br&gt;Вы выросли в диких землях, научившись выживать вдали от удобств цивилизации. Преодоление необычных опасностей дикой природы усилит ваше мастерство и понимание мира.</content>
@@ -708,37 +708,37 @@
  <content contentuid="hc868035bgcc3dg4f6ag8137g0a3e325b8ba7" version="3">Черта: Свирепый атакующий&lt;br&gt;&lt;br&gt;Вы обучены боевой тактике и сражениям, проходя службу в ополчении, наёмнической роте или офицерском корпусе. Демонстрация грамотной тактики и храбрости на поле боя усилит ваше боевое мастерство.</content>
  <content contentuid="hc87a3f0fgaf2eg6057g69fbg9ba7b0e2f7bb" version="1">Беспризорник</content>
  <content contentuid="h9f4e80c6g4dd1gb652gbb63g04b844b503ae" version="3">Черта: Свирепый атакующий&lt;br&gt;&lt;br&gt;Пережив нищенское и беспросветное детство, вы знаете, как выжать максимум из малого. Использование уличной смекалки укрепит ваш дух на предстоящем пути.</content>
-  <content contentuid="h15a25456g93c5g2128g2199gd75ca7acd724" version="1">Изначальная черта: Умелец</content>
+  <content contentuid="h15a25456g93c5g2128g2199gd75ca7acd724" version="1">Черта происхождения: Одаренный</content>
  <content contentuid="h9c4f90acg7e1cg80f9g49b9g223423a07c77" version="1">Вы получаете владение любыми тремя навыками или инструментами на ваш выбор.</content>
-  <content contentuid="h0b1ce19fg660ag4802g476bg8c05a68222d8" version="1">Навык: Акробатика</content>
+  <content contentuid="h0b1ce19fg660ag4802g476bg8c05a68222d8" version="1">Одаренный: Акробатика</content>
-  <content contentuid="h0c81c67cgb4c6g4561g00beg5a12ada00691" version="1">Навык: Уход за животными</content>
+  <content contentuid="h0c81c67cgb4c6g4561g00beg5a12ada00691" version="1">Одаренный: Уход за животными</content>
-  <content contentuid="h29993998g99bdg851dg0dccgdbf3b1370e56" version="1">Навык: Магия</content>
+  <content contentuid="h29993998g99bdg851dg0dccgdbf3b1370e56" version="1">Одаренный: Магия</content>
-  <content contentuid="h0fa6c280g9e87g0644g135bg21f0cdf93433" version="1">Навык: Атлетика</content>
+  <content contentuid="h0fa6c280g9e87g0644g135bg21f0cdf93433" version="1">Одаренный: Атлетика</content>
-  <content contentuid="hfbd6a1b1g89fag83a8g0e7ege0255b94efda" version="1">Навык: Обман</content>
+  <content contentuid="hfbd6a1b1g89fag83a8g0e7ege0255b94efda" version="1">Одаренный: Обман</content>
-  <content contentuid="h90eb1d04g6929gc5d6gea2ag4c14b8d10050" version="1">Навык: История</content>
+  <content contentuid="h90eb1d04g6929gc5d6gea2ag4c14b8d10050" version="1">Одаренный: История</content>
-  <content contentuid="h2493bc3cgd699g2700g7ba2g908cbedeae7a" version="1">Навык: Проницательность</content>
+  <content contentuid="h2493bc3cgd699g2700g7ba2g908cbedeae7a" version="1">Одаренный: Проницательность</content>
-  <content contentuid="h4466962dg5878ge4ddg2288gbc90cd13da1b" version="1">Навык: Запугивание</content>
+  <content contentuid="h4466962dg5878ge4ddg2288gbc90cd13da1b" version="1">Одаренный: Запугивание</content>
-  <content contentuid="h97ae1233gb416g9366g5de6g48653fa24df6" version="1">Навык: Анализ</content>
+  <content contentuid="h97ae1233gb416g9366g5de6g48653fa24df6" version="1">Одаренный: Расследование</content>
-  <content contentuid="h34cec7c2g780cg0070g2be3gfc093346a1ef" version="1">Навык: Медицина</content>
+  <content contentuid="h34cec7c2g780cg0070g2be3gfc093346a1ef" version="1">Одаренный: Медицина</content>
-  <content contentuid="hada03c6fg8b80g6cfbg761eg6ec6542cc0a5" version="1">Навык: Природа</content>
+  <content contentuid="hada03c6fg8b80g6cfbg761eg6ec6542cc0a5" version="1">Одаренный: Природа</content>
-  <content contentuid="h8521f637ga957g4fdeg40bbg3e8514ee2243" version="1">Навык: Восприятие</content>
+  <content contentuid="h8521f637ga957g4fdeg40bbg3e8514ee2243" version="1">Одаренный: Восприятие</content>
-  <content contentuid="h3644d11cg3f56gfa05g9d01g8c44cbf8f993" version="1">Навык: Выступление</content>
+  <content contentuid="h3644d11cg3f56gfa05g9d01g8c44cbf8f993" version="1">Одаренный: Выступление</content>
-  <content contentuid="h4e284e1cg7a31g63cag5ccegeaa125cdbdf0" version="1">Навык: Убеждение</content>
+  <content contentuid="h4e284e1cg7a31g63cag5ccegeaa125cdbdf0" version="1">Одаренный: Убеждение</content>
-  <content contentuid="hceae7ad3gf0dbgdd24gcc1bg7bd21312fc0a" version="1">Навык: Религия</content>
+  <content contentuid="hceae7ad3gf0dbgdd24gcc1bg7bd21312fc0a" version="1">Одаренный: Религия</content>
-  <content contentuid="hc931f53agbc8egb132g41cdg19cd166d6f7b" version="1">Навык: Ловкость рук</content>
+  <content contentuid="hc931f53agbc8egb132g41cdg19cd166d6f7b" version="1">Одаренный: Ловкость рук</content>
-  <content contentuid="h9eb6dc6dg1471g2dbcg9f1bgee4b610efd55" version="1">Навык: Скрытность</content>
+  <content contentuid="h9eb6dc6dg1471g2dbcg9f1bgee4b610efd55" version="1">Одаренный: Скрытность</content>
-  <content contentuid="hb990e3c4g5425g1524gfedcg5f20ce20597d" version="1">Навык: Выживание</content>
+  <content contentuid="hb990e3c4g5425g1524gfedcg5f20ce20597d" version="1">Одаренный: Выживание</content>
-  <content contentuid="h8f8e4f76g9279geaf4g3be8g75fcc8975180" version="1">Навыки</content>
+  <content contentuid="h8f8e4f76g9279geaf4g3be8g75fcc8975180" version="1">Одаренный</content>
  <content contentuid="ha89bce32gf8a8g61a1gda37gae4076b0817a" version="1">Вы получаете владение любыми тремя навыками на ваш выбор.</content>
  <content contentuid="haccfb564g42d5gbcf1g17e3g6bd3bb113a44" version="1">Акробатика</content>
-  <content contentuid="hc355df2ag0123g443bg998cg11187bf11a5a" version="2">Уход за животными</content>
+  <content contentuid="hc355df2ag0123g443bg998cg11187bf11a5a" version="2">Дрессировка</content>
  <content contentuid="h722b6a69g3477g36dbg1e4fg04643c68b1f7" version="1">Магия</content>
  <content contentuid="h5329602dgbdb7gdf54g164cg7babc0547f88" version="1">Атлетика</content>
  <content contentuid="h4a18bdbcg2f07g8fc3ga383g3bf38d934d97" version="1">Обман</content>
  <content contentuid="h15608410g73bagc53bg53f2ga41d7d3b2f96" version="1">История</content>
  <content contentuid="h41367f77g2252gf46bg7c6bge19d48c4f278" version="1">Природа</content>
-  <content contentuid="h459ce53fg7791g1cd0g378eg2c1353e49c4f" version="1">Восприятие</content>
+  <content contentuid="h459ce53fg7791g1cd0g378eg2c1353e49c4f" version="1">Внимание</content>
-  <content contentuid="h5b423612ge7e5g8736gd607g7c134dc79c3a" version="1">Выступление</content>
+  <content contentuid="h5b423612ge7e5g8736gd607g7c134dc79c3a" version="1">Исполнение</content>
  <content contentuid="hdc9b288fg9711g7a53gfe81g9448c4523a2c" version="1">Убеждение</content>
  <content contentuid="h57eaf745g2783g5cc4gc9f6gd12380a0934f" version="1">Религия</content>
  <content contentuid="h87e650ddg0175gc7f8g135eg826bd05429d2" version="2">Ловкость рук</content>
@@ -746,23 +746,23 @@
  <content contentuid="hcaedae0bg8d89g5535gef15ge3bead7cac7b" version="1">Выживание</content>
  <content contentuid="h96a2be22g2936g6b20g8c6fga91b0ccaa06d" version="1">Проницательность</content>
  <content contentuid="h4107cf58gb2cdgcf41g08c5gcb3b1ab720a4" version="1">Запугивание</content>
-  <content contentuid="h4ba0cf67g55f2ge128g4fefg499a17387298" version="1">Анализ</content>
+  <content contentuid="h4ba0cf67g55f2ge128g4fefg499a17387298" version="1">Расследование</content>
  <content contentuid="h58264943ge8a3g47cdg09c2gd71af9051c26" version="1">Медицина</content>
  <content contentuid="h5ec953edgae89gbe4fgbc37g46d66f973083" version="1">Вы получили владение этим навыком.</content>
-  <content contentuid="h641b1b35g1b60g780egb004g145a37f818b3" version="1">Начальное умение: Бдителен</content>
+  <content contentuid="h641b1b35g1b60g780egb004g145a37f818b3" version="1">Черта происхождения: Бдительный</content>
-  <content contentuid="h45825d61g1009g094fgd261g57f7112238f9" version="1">Начальное умение: Музыкант</content>
+  <content contentuid="h45825d61g1009g094fgd261g57f7112238f9" version="1">Черта происхождения: Музыкант</content>
  <content contentuid="h658ed514ge9dcg9a0fg207fg2dacf4e5e1ad" version="2">Обучение игре на инструментах. Вы получаете владение тремя музыкальными инструментами.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Вдохновляющая песня. Завершив короткий или долгий отдых, вы можете сыграть мелодию на музыкальном инструменте, которым владеете, и даровать Вдохновение барда союзникам, которые услышат её. Количество союзников, которых вы можете затронуть, равно вашему бонусу мастерства.</content>
  <content contentuid="h65160f8dg63e2g4feeg3550g6feca8c4a710" version="1">Вдохновляющая песня</content>
-  <content contentuid="he19df11dgdf2cg862cgbb31g4b99b16b69d4" version="1">Начальное умение: Живучий</content>
+  <content contentuid="he19df11dgdf2cg862cgbb31g4b99b16b69d4" version="1">Черта происхождения: Крепкий</content>
-  <content contentuid="h7cf9e06ag9d1dga32egceb0gbe819d69f976" version="1">Начальное умение: Свирепый нападающий</content>
+  <content contentuid="h7cf9e06ag9d1dga32egceb0gbe819d69f976" version="1">Черта происхождения: Дикий атакующий</content>
  <content contentuid="hdea0235fg740bg417fgb072ga3c6f349d4c3" version="1">Совершая атаки оружием, вы бросаете кубик урона дважды и используете наибольший результат.</content>
  <content contentuid="h4c3975fag2626gb08fg2d75g1948720b803b" version="1">Преследуемый</content>
  <content contentuid="h7177de01ge0f7g8a37g6b7cgdf616c3162ac" version="3">Умение: Бдителен&lt;br&gt;&lt;br&gt;Злобное воспоминание, человек или сущность, которых нельзя убить мечом или заклинанием, преследуют ваш разум и мелькают в периферийном зрении. Вы несете их с собой, куда бы ни привело ваше приключение, — или, возможно, они несут вас.</content>
-  <content contentuid="h474bba76g8c7bgfd74gc3c7g3360b0f62570" version="1">Начальное умение: Везучий</content>
+  <content contentuid="h474bba76g8c7bgfd74gc3c7g3360b0f62570" version="1">Черта происхождения: Везунчик</content>
-  <content contentuid="h9adf9274g7e39g2ca0g6e19gf06b6f52aea1" version="1">Начальное умение: Везучий</content>
+  <content contentuid="h9adf9274g7e39g2ca0g6e19gf06b6f52aea1" version="1">Черта происхождения: Везунчик</content>
-  <content contentuid="h6406ffe0g3bf9g37c9g6ad7g2ba1f01b1075" version="1">Начальное умение: Трактирный задира</content>
+  <content contentuid="h6406ffe0g3bf9g37c9g6ad7g2ba1f01b1075" version="1">Черта происхождения: Драчун</content>
  <content contentuid="h1f7fcfe8g6d82ga644g381cg16c2d77b873e" version="1">Совершая рукопашные атаки, вы бросаете кубик урона дважды и используете наибольший результат.</content>
-  <content contentuid="h2d1c35beg6336gdd1eg258dg69afd0b6b19f" version="1">Атлет</content>
+  <content contentuid="h2d1c35beg6336gdd1eg258dg69afd0b6b19f" version="1">Атлетичный</content>
  <content contentuid="he017d973g0291gbe65g86dbgfc62954d6af5" version="3">Подъем. Пока вы находитесь в состоянии «Сбит с ног», вы можете встать, потратив всего 5 футов перемещения.
 Прыжок. Один раз за ход вы можете совершить прыжок, потратив всего 10 футов перемещения.</content>
@@ -770,7 +770,7 @@
  <content contentuid="hac8cf59bgb29dg6896g2a11g689bf333570e" version="3">Подъем. Пока вы находитесь в состоянии «Сбит с ног», вы можете встать, потратив всего 5 футов перемещения.
 Прыжок. Один раз за ход вы можете совершить прыжок, потратив всего 10 футов перемещения.</content>
-  <content contentuid="hf57c9070gd267g0022g18deg38ad134018ab" version="1">Штурмовик</content>
+  <content contentuid="hf57c9070gd267g0022g18deg38ad134018ab" version="1">Налётчик</content>
  <content contentuid="h9ed109c6ga680g6d73gce1ag6e136e676cb2" version="2">Улучшенный рывок. Когда вы совершаете действие «Рывок», ваша Скорость увеличивается на 10 футов для этого действия.
 Атака с разбегу. Если вы переместились как минимум на 10 футов по прямой к цели непосредственно перед тем, как попасть по ней броском атаки ближнего боя в рамках действия «Атака», выберите один из эффектов: получите бонус 1к8 к броску урона атаки или оттолкните цель на расстояние до 10 футов, если её размер больше вашего не больше чем на одну категорию. Это преимущество можно использовать только один раз за каждый ваш ход.</content>
@@ -778,18 +778,18 @@
  <content contentuid="h4e972de5g72bbgc7d9gfda3g1c89f2af41d0" version="2">Улучшенный рывок. Когда вы совершаете действие «Рывок», ваша Скорость увеличивается на 10 футов для этого действия.
 Атака с разбегу. Если вы переместились как минимум на 10 футов по прямой к цели непосредственно перед тем, как попасть по ней броском атаки ближнего боя в рамках действия «Атака», выберите один из эффектов: получите бонус 1к8 к броску урона атаки или оттолкните цель на расстояние до 10 футов, если её размер больше вашего не больше чем на одну категорию. Это преимущество можно использовать только один раз за каждый ваш ход.</content>
-  <content contentuid="hafd66c3cg4becg70e3gdeb1g96e635182645" version="1">Эксперт по арбалетам</content>
+  <content contentuid="hafd66c3cg4becg70e3gdeb1g96e635182645" version="1">Эксперт в арбалетах</content>
  <content contentuid="hc7b891e9gd9c0g1617g0233ga492c5e47dc7" version="2">Стрельба в ближнем бою. Нахождение в пределах 5 футов от противника не налагает помеху на ваши броски атаки арбалетами.
 Кровоточащий болт. Когда вы попадаете по существу дальнобойной атакой, оно может получить состояние &lt;LSTag Type=&quot;Status&quot; Tooltip=&quot;GAPING_WOUND&quot;&gt;Зияющая рана&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="h2b11e796g7a1fga346gb3e4g85e96274b6ef" version="1">Умение: Эксперт по арбалетам (Кровотечение)</content>
+  <content contentuid="h2b11e796g7a1fga346gb3e4g85e96274b6ef" version="1">Умение: Эксперт в арбалетах (Кровотечение)</content>
  <content contentuid="h48bb1d7fga4e5g9f8fga414g0fe42c7616ac" version="1">Когда вы попадаете по существу дальнобойной атакой, оно может получить состояние &lt;LSTag Type=&quot;Status&quot; Tooltip=&quot;GAPING_WOUND&quot;&gt;Зияющая рана&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="h9dde7fdcgac74g74cag98d7g044c58ef3023" version="1">Умение: Эксперт по арбалетам (Ближний бой)</content>
+  <content contentuid="h9dde7fdcgac74g74cag98d7g044c58ef3023" version="1">Умение: Эксперт в арбалетах (Ближний бой)</content>
  <content contentuid="h32eff9e8g416dgc4dagd8e6g74260b215e68" version="1">Обороняющийся дуэлянт</content>
  <content contentuid="hd032f660g8a39g73eagc4bdgd4038c7dc8de" version="2">Парирование. Если вы держите в руках изящное оружие и другое существо попадает по вам атакой ближнего боя, вы можете реакцией добавить бонус мастерства к вашему Классу Доспеха, что может заставить атаку промахнуться. Вы получаете этот бонус к КД против атак ближнего боя до начала вашего следующего хода.</content>
  <content contentuid="h208b7de3g5f3cge001gfe82gdd2940dee59c" version="1">Умение: Обороняющийся дуэлянт</content>
  <content contentuid="hfd0b3091g52f6g2cd7ga7cbg9c61332d3252" version="1">Если вы держите в руках изящное оружие и другое существо попадает по вам атакой ближнего боя, вы можете реакцией добавить бонус мастерства к вашему Классу Доспеха, что может заставить атаку промахнуться. Вы получаете этот бонус к КД против атак ближнего боя до начала вашего следующего хода.</content>
-  <content contentuid="hfa2c5254ge5fag62b7gffb6g392787c61974" version="1">Двухоружейный боец</content>
+  <content contentuid="hfa2c5254ge5fag62b7gffb6g392787c61974" version="1">Двойное оружие</content>
  <content contentuid="h2d809685g28ffge26ag3e6ag5fa20f63c9e3" version="3">Вы можете использовать бой двумя оружиями, даже если ваши оружия не обладают свойством &lt;LSTag Tooltip=&quot;Light&quot;&gt;Лёгкое&lt;/LSTag&gt;. Вы не можете носить в каждой руке оружие со свойством &lt;LSTag Tooltip=&quot;TwoHanded&quot;&gt;Двуручное&lt;/LSTag&gt;.
 Вы можете совершить одну атаку второй рукой, не тратя действие или бонусное действие. Это преимущество можно использовать один раз за ход.</content>
@@ -799,11 +799,11 @@
  <content contentuid="hb2bf6fc5g6c41geefag4186g751dda5c0a20" version="1">Атака второй рукой (Двухоружейный боец)</content>
  <content contentuid="hfba39959g9b2dg1bffgffd6g069588fe122e" version="1">Исследователь подземелий</content>
  <content contentuid="h9dd8a551g9f01g98dbg64f1ga485e59f0e9d" version="2">Вы получаете &lt;LSTag Tooltip=&quot;Advantage&quot;&gt;преимущество&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;Восприятия&lt;/LSTag&gt; для обнаружения скрытых объектов и на &lt;LSTag Tooltip=&quot;SavingThrow&quot;&gt;спасброски&lt;/LSTag&gt; для избежания или сопротивления ловушкам.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Вы получаете &lt;LSTag Tooltip=&quot;Resistant&quot;&gt;сопротивление&lt;/LSTag&gt; урону от ловушек.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Вы видите в темноте.</content>
-  <content contentuid="h3e8e3421g4852g1a98g9d7cgf3947ee60a89" version="1">Выносливый</content>
+  <content contentuid="h3e8e3421g4852g1a98g9d7cgf3947ee60a89" version="1">Стойкий</content>
  <content contentuid="h6299a92eg8049g117bga5b7g17d26b0619d6" version="2">Бросить вызов смерти. Вы совершаете спасброски от смерти с преимуществом.
 Быстрое восстановление. При исцелении вы восстанавливаете максимально возможное количество &lt;LSTag Tooltip=&quot;HitPoints&quot;&gt;очков здоровья&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="h3f1eb96eg51f4gaf8cg5396g435ffda2161a" version="1">Мастер тяжёлого оружия</content>
+  <content contentuid="h3f1eb96eg51f4gaf8cg5396g435ffda2161a" version="1">Мастер большого оружия</content>
  <content contentuid="h00f044d5gf4edgc900g397bgca53d410bdad" version="2">Мастерство тяжёлого оружия. Когда вы попадаете по существу оружием со свойством «Тяжёлое» в рамках действия «Атака» в свой ход, вы можете заставить оружие нанести цели дополнительный урон. Дополнительный урон равен вашему бонусу мастерства.
 Рассечение. Сразу после того, как вы нанесете критический удар оружием ближнего боя или уменьшите очки здоровья существа до 0, вы можете совершить одну атаку тем же оружием в качестве бонусного действия.</content>
@@ -850,13 +850,13 @@
 Ловкое перемещение. Атаки по возможности совершаются с помехой по вам.</content>
  <content contentuid="hcece8c3cgbda0g0cf1g3872g9d5fba9e3f61" version="1">Умение: Владею средними доспехами</content>
-  <content contentuid="hae25381bgef2fgb3e0ga319g98ed9f6981b8" version="1">Везучий</content>
+  <content contentuid="hae25381bgef2fgb3e0ga319g98ed9f6981b8" version="1">Везунчик</content>
  <content contentuid="h8708a627g8357g1f81g5bfdgc87a5b00b9fe" version="1">Вы получаете количество &lt;LSTag Type=&quot;ActionResource&quot; Tooltip=&quot;LuckPoint&quot;&gt;очков удачи&lt;/LSTag&gt;, равное вашему бонусу мастерства. Вы можете тратить эти очки, чтобы получить &lt;LSTag Tooltip=&quot;Advantage&quot;&gt;преимущество&lt;/LSTag&gt; на &lt;LSTag Tooltip=&quot;AttackRoll&quot;&gt;броски атаки&lt;/LSTag&gt;, &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;проверки характеристик&lt;/LSTag&gt; или &lt;LSTag Tooltip=&quot;SavingThrow&quot;&gt;спасброски&lt;/LSTag&gt;, или заставить противника перебросить &lt;LSTag Tooltip=&quot;AttackRoll&quot;&gt;бросок атаки&lt;/LSTag&gt;.</content>
  <content contentuid="h03f42ae5g766bg7991gbcd3gacac23773d6c" version="1">Музыкант</content>
  <content contentuid="hbc4803a8gd847gc698gdcb8g8e6853f62ff5" version="1">Обучение игре на инструментах. Вы получаете владение тремя музыкальными инструментами.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Вдохновляющая песня. Завершив короткий или долгий отдых, вы можете сыграть мелодию на музыкальном инструменте, которым владеете, и даровать Вдохновение барда союзникам, которые услышат её. Количество союзников, которых вы можете затронуть, равно вашему бонусу мастерства.</content>
-  <content contentuid="hd0637db0gbaaag6a4eg8e04g319e2086edb5" version="1">Свирепый нападающий</content>
+  <content contentuid="hd0637db0gbaaag6a4eg8e04g319e2086edb5" version="1">Дикий атакующий</content>
  <content contentuid="he25db363g9a78g7f74gf0acgfff6880e8210" version="1">Совершая атаки оружием, вы бросаете кубик урона дважды и используете наибольший результат.</content>
-  <content contentuid="hb4c3b9b7g429bg1543gc57cg6b3b5b25dd7e" version="1">Трактирный задира</content>
+  <content contentuid="hb4c3b9b7g429bg1543gc57cg6b3b5b25dd7e" version="1">Драчун</content>
  <content contentuid="h77c6e22dg906bge2b2g1f89ged91e34c41a3" version="1">Совершая рукопашные атаки, вы бросаете кубик урона дважды и используете наибольший результат.</content>
  <content contentuid="h3cebc5b8g1e08g6174g4093gbb24e545e462" version="1">Мастер древкового оружия</content>
  <content contentuid="h215cfcadg8e38gf1d3g5cbfgf68a823d6955" version="1">Удар древком. Сразу после того как вы совершите действие «Атака» атакой посохом, копьём или оружием со свойствами «Тяжёлое» и «Достигает», вы можете бонусным действием совершить ближнюю атаку противоположным концом оружия. Оружие наносит дробящий урон, а кубик урона для этой атаки — к4.
@@ -867,7 +867,7 @@
 Ответный удар. Пока вы держите посох, копьё или оружие со свойствами «Тяжёлое» и «Достигает», вы можете реакцией совершить одну атаку ближнего боя по существу, которое входит в зону досягаемости этого оружия.</content>
  <content contentuid="h8279b78cg9f64gf40egab20gf3b5ab80bc72" version="2">Умение: Стойкий (Харизма)</content>
-  <content contentuid="h5e27ad01ga610ga42cgc65dg1ce99d93cdf8" version="1">Начальное умение: Инициат магии (Волшебник)</content>
+  <content contentuid="h5e27ad01ga610ga42cgc65dg1ce99d93cdf8" version="1">Черта происхождения: Посвященный в магию (Волшебник)</content>
  <content contentuid="h264cac24g55adg2b42g5689g9ac57b287ff0" version="1">Умение: Стойкий (Телосложение)</content>
  <content contentuid="h4d896d4bg38ffgb852ge9c4g321634de4a1d" version="1">Умение: Стойкий (Ловкость)</content>
  <content contentuid="h28f453f2gecbagbf36g9580ga18155f4ed7c" version="1">Умение: Стойкий (Интеллект)</content>
@@ -890,7 +890,7 @@
 Стрельба в ближнем бою. Нахождение в пределах 5 футов от противника не налагает помеху на ваши броски атаки дальнобойным оружием.
 Дальние выстрелы. Атака двуручным дальнобойным оружием увеличивает его обычную дальность до 90 футов.</content>
-  <content contentuid="hcf7e607eg1421g2fc9g4205gd10b92961b19" version="1">Мастер щита</content>
+  <content contentuid="hcf7e607eg1421g2fc9g4205gd10b92961b19" version="1">Мастер щитов</content>
  <content contentuid="he75553c3gd15ag322eg1dcega59ac6593319" version="3">Удар щитом. Бонусным действием вы можете ударить существо своим щитом. При этом вы можете либо оттолкнуть цель от себя, либо сбить её с ног.
 Прикрыть щитом. Если вас настигает эффект, позволяющий совершить спасбросок Ловкости для получения только половины урона, вы можете реакцией не получать урон при успешном спасброске, если держите щит.</content>
@@ -902,7 +902,7 @@
  <content contentuid="hfd45482dg5fa4g36cdg880egb6a399856ada" version="1">Ударьте цель щитом, чтобы оттолкнуть её.</content>
  <content contentuid="hf85d24eegb746gb3e4g54ddg00cde5bd922f" version="1">Удар щитом: Сбить с ног</content>
  <content contentuid="h28541eafg02e0g2a1ag2ebcgdcdb10c35901" version="1">Подставьте ногу цели щитом, сбивая её с ног.</content>
-  <content contentuid="hc89bef70gb4acgcaf4g1bd4gc4db62830233" version="1">Чародейский снайпер</content>
+  <content contentuid="hc89bef70gb4acgcaf4g1bd4gc4db62830233" version="1">Меткие заклинания</content>
  <content contentuid="hd2aeaec7g64f4g180fg4fc9g91918a557c3c" version="2">Игнорирование укрытий. Ваши дальнобойные заклинательные атаки не получают штрафов от &lt;LSTag Tooltip=&quot;HighGroundRules&quot;&gt;правил возвышенности&lt;/LSTag&gt;.
 Чары в ближнем бою. Нахождение в пределах 5 футов от противника не налагает помеху на ваши броски атаки заклинаниями.
@@ -912,7 +912,7 @@
  <content contentuid="h14ab49cfg831ag83b9g1ddcgbadda155b2c0" version="2">Игнорирование укрытий. Ваши дальнобойные заклинательные атаки не получают штрафов от &lt;LSTag Tooltip=&quot;HighGroundRules&quot;&gt;правил возвышенности&lt;/LSTag&gt;.
 Увеличенная дальность. Увеличьте дальность заклинаний на 50%.</content>
-  <content contentuid="hdfe62e0fgf3abgc70ag0019g4af2fcfb5109" version="1">Боевой чародей</content>
+  <content contentuid="hdfe62e0fgf3abgc70ag0019g4af2fcfb5109" version="1">Боевой заклинатель</content>
  <content contentuid="haea51e98gfb73g894eg965bg2978e243f5e4" version="1">Вы получаете &lt;LSTag Tooltip=&quot;Advantage&quot;&gt;преимущество&lt;/LSTag&gt; на &lt;LSTag Tooltip=&quot;SavingThrow&quot;&gt;спасброски&lt;/LSTag&gt; для поддержания &lt;LSTag Tooltip=&quot;Concentration&quot;&gt;концентрации&lt;/LSTag&gt; на заклинании.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Также вы можете &lt;LSTag Type=&quot;ActionResource&quot; Tooltip=&quot;ReactionActionPoint&quot;&gt;реакцией&lt;/LSTag&gt; наложить &lt;LSTag Type=&quot;Spell&quot; Tooltip=&quot;Target_ShockingGrasp&quot;&gt;Шокирующее касание&lt;/LSTag&gt; по цели, выходящей из зоны досягаемости ближнего боя.</content>
  <content contentuid="h1e8be1d2gda52g488egf12aga4dbd08a8b2c" version="1">Мастер оружия</content>
  <content contentuid="h71ada843g58a3g712bgd82agc840de1595e5" version="2">Вы получаете &lt;LSTag Tooltip=&quot;Proficiency&quot;&gt;владение&lt;/LSTag&gt; воинским оружием.
@@ -1021,11 +1021,11 @@
  <content contentuid="h93fb8ea9gaf06g47b8ga01agebf185b6ef4f" version="3">Дрожь магии перетекает из этого лука в вашу ладонь — словно обещание.</content>
  <content contentuid="h01dfd531g605ag4c72gb4edg3846ab351eae" version="2">Охотничий длинный лук</content>
  <content contentuid="h16a91f2cg659dg4a91gbb02g7dd759e681be" version="2">Гибкий и прочный, этот длинный лук пропитан суровой магией следопыта — проводя пальцами по гладкой поверхности ясеня, вы ощущаете эту торжественность, словно призрак в выточенном дереве.</content>
-  <content contentuid="he018a0b1gcff3g09b2g3d95g49a55c223a0c" version="1">Аура живучести</content>
+  <content contentuid="he018a0b1gcff3g09b2g3d95g49a55c223a0c" version="1">Аура жизненной силы</content>
-  <content contentuid="h06e857edg3356g18f5gad4dge59b7d353e05" version="1">Аура живучести</content>
+  <content contentuid="h06e857edg3356g18f5gad4dge59b7d353e05" version="1">Аура жизненной силы</content>
-  <content contentuid="hcd295819g3730gdba8g00feg2eb175ed488a" version="1">Аура живучести</content>
+  <content contentuid="hcd295819g3730gdba8g00feg2eb175ed488a" version="1">Аура жизненной силы</content>
-  <content contentuid="h10f0c6e7g3eeeg6cabg6a7bg95d88196fabb" version="1">Аура живучести</content>
+  <content contentuid="h10f0c6e7g3eeeg6cabg6a7bg95d88196fabb" version="1">Аура жизненной силы</content>
-  <content contentuid="hc1029c6cgd7aeg2b99gd806g90045f611089" version="1">Аура живучести</content>
+  <content contentuid="hc1029c6cgd7aeg2b99gd806g90045f611089" version="1">Аура жизненной силы</content>
  <content contentuid="hc28180b6gd682g61eeg8306g1eedeb4d7eca" version="1">Защитите существо от атак: увеличьте его &lt;LSTag Tooltip=&quot;ArmourClass&quot;&gt;Класс доспеха&lt;/LSTag&gt; до 17.</content>
  <content contentuid="he98774ddgb351g4334ga0c4g94eb491799f9" version="1">Защитите существо от атак: увеличьте его &lt;LSTag Tooltip=&quot;ArmourClass&quot;&gt;Класс доспеха&lt;/LSTag&gt; до 17.</content>
  <content contentuid="hfdb4bc7egb29fg2b6dgb0fag989e7aa14a3c" version="1">Защитите существо от атак: увеличьте его &lt;LSTag Tooltip=&quot;ArmourClass&quot;&gt;Класс доспеха&lt;/LSTag&gt; до 17.</content>
@@ -1039,26 +1039,26 @@
  <content contentuid="hbb6b628eg2a57g6250g3b13g87d1d2155d94" version="1">Пока действует заклинание, всякий раз, когда существо совершает по вам бросок атаки, нападающий вычитает 1к4 из результата броска.</content>
  <content contentuid="h9272c5c1g1dc9g193fg385dg4ccea106a7ad" version="1">Пока действует заклинание, всякий раз, когда существо совершает по вам бросок атаки, нападающий вычитает 1к4 из результата броска.</content>
  <content contentuid="h4405cd9eg35f5g6fa4g01c6g020ed526c1e0" version="1">Пока действует заклинание, всякий раз, когда существо совершает по вам бросок атаки, нападающий вычитает 1к4 из результата броска.</content>
-  <content contentuid="h6bbeea0cgfb9cg7197g9d87gc41ed5911b46" version="1">Защита клинком</content>
+  <content contentuid="h6bbeea0cgfb9cg7197g9d87gc41ed5911b46" version="1">Оберег от оружия</content>
  <content contentuid="h6ad2bdeag8e58g6b4fg3462g9aff44485001" version="1">Воплощённый жнец</content>
  <content contentuid="h8ccd7ec2g9ed6g29bdgcacfg269b2a087595" version="1">%%% ПУСТО</content>
  <content contentuid="h2bed4266gaf46g07f6g40a0gfb3ed759c291" version="1">Стойкость</content>
  <content contentuid="h4cb8944dg8c41g9ac6g6980gc440a0c3f06a" version="1">Вас нельзя насильно переместить заклинаниями или действиями противника, и вы игнорируете эффекты &lt;LSTag Type=&quot;Status&quot; Tooltip=&quot;DIFFICULT_TERRAIN&quot;&gt;сложной местности&lt;/LSTag&gt;.</content>
  <content contentuid="h83b85c59gb22dg5169g66f4ge07c7b7871db" version="1">Перемещён на Эфирный план</content>
  <content contentuid="h1508cdd1g54acg7e72gc647gec06dce25778" version="1">Затронутое существо находится на Эфирном плане, где его нельзя ранить, увидеть или подвергнуть эффектам.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Находясь на Эфирном плане, существо не может перемещаться или взаимодействовать с чем-либо в мире. Оно может лишь телепортироваться на расстояние до [1].&lt;br&gt;&lt;br&gt;В конце каждого хода существует вероятность, что оно вернётся на Материальный план.</content>
-  <content contentuid="hd678ff27gf310g1345ge315g9600ee9eb47f" version="1">Цветной шар</content>
+  <content contentuid="hd678ff27gf310g1345ge315g9600ee9eb47f" version="1">Хроматический шар</content>
  <content contentuid="hbd6b6881gf721ga00agc992g1e79019f1fdb" version="1">Бросьте сферу, наносящую урон [1] и, возможно, создающую поверхность при ударе. В качестве альтернативы выберите другой тип урона.</content>
-  <content contentuid="h4872fd6fg03e8g3270gef5eg17b2579e7b54" version="1">Цветной шар: Кислота</content>
+  <content contentuid="h4872fd6fg03e8g3270gef5eg17b2579e7b54" version="1">Хроматический шар: кислота</content>
  <content contentuid="hdd8707e6g7734gc5a4g4badg0b87de4d6de0" version="2">Метните едкую энергию, наносящую урон цели.</content>
-  <content contentuid="hfa1c18cdgeabfg85efg3a71gd46ceebc5ade" version="1">Цветной шар: Холод</content>
+  <content contentuid="hfa1c18cdgeabfg85efg3a71gd46ceebc5ade" version="1">Хроматический шар: холод</content>
  <content contentuid="h3224c2d7g1d7bg300ag20ccg649b4317f47e" version="2">Метните ледяную энергию, наносящую урон цели.</content>
-  <content contentuid="h474abec9g9b82g3768gcbe8g52802bbfa5bb" version="1">Цветной шар: Огонь</content>
+  <content contentuid="h474abec9g9b82g3768gcbe8g52802bbfa5bb" version="1">Хроматический шар: огонь</content>
  <content contentuid="heb3b54cbgcbacg3653g2b64g976c385573e5" version="2">Метните пламенную энергию, наносящую урон цели.</content>
-  <content contentuid="h33d569dfgf7b9g9c83gb501g45f35a97b5ad" version="1">Цветной шар: Молния</content>
+  <content contentuid="h33d569dfgf7b9g9c83gb501g45f35a97b5ad" version="1">Хроматический шар: молния</content>
  <content contentuid="hd3714ebcg5f5egbf76gb132g99aafa0beda9" version="2">Метните электрическую энергию, наносящую урон цели.</content>
-  <content contentuid="h4bf024c1gf01fg22f3g2229gbb7c9750d10b" version="1">Цветной шар: Яд</content>
+  <content contentuid="h4bf024c1gf01fg22f3g2229gbb7c9750d10b" version="1">Хроматический шар: яд</content>
  <content contentuid="h2d4a746egd28bge080g65a0g204697492d95" version="2">Метните ядовитую энергию, наносящую урон цели.</content>
-  <content contentuid="hb2960ca9g49d7g3639g1356g1d818e28a64a" version="1">Цветной шар: Гром</content>
+  <content contentuid="hb2960ca9g49d7g3639g1356g1d818e28a64a" version="1">Хроматический шар: гром</content>
  <content contentuid="h98e647d7g3e90gc1ebg704eg55fb50319328" version="1">Метните сферу громовой энергии.</content>
  <content contentuid="h3f315172g0ecag6f6ag14c9g3d5db880a811" version="1">Облако кинжалов</content>
  <content contentuid="h8a7a7954g6da6g0f9cgced3g9dfea486d831" version="1">Призовите облако вращающихся кинжалов, которые атакуют любого, кто окажется внутри.</content>
@@ -1090,33 +1090,33 @@
  <content contentuid="h526796c0g7033g01b1g9d4eg2dad2e203b62" version="1">Заражение: Грязная лихорадка</content>
  <content contentuid="hdf0b87a9gd828gc1e6g2550gefd2e87d2187" version="1">Цель получает &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;Strength&quot;&gt;Силы&lt;/LSTag&gt;, &lt;LSTag Tooltip=&quot;SavingThrow&quot;&gt;спасброски&lt;/LSTag&gt; и &lt;LSTag Tooltip=&quot;AttackRoll&quot;&gt;броски атаки&lt;/LSTag&gt;, использующие Силу.</content>
  <content contentuid="h90e25986gc508g3040g78f2g37b619d56eff" version="1">Лихорадка выжимает крупные капли густого маслянистого пота из пор существа, ослабляя его &lt;LSTag Tooltip=&quot;Strength&quot;&gt;Силу&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="hfc1438b7g6f56g436cg9eccga92207802562" version="1">Заражение: Гниение плоти</content>
+  <content contentuid="hfc1438b7g6f56g436cg9eccga92207802562" version="1">Заражение: Гниль плоти</content>
  <content contentuid="h6f598134gfdd5g5fcag12e7gc1a187e6f4df" version="1">Цель получает &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;Charisma&quot;&gt;Харизмы&lt;/LSTag&gt; и получает &lt;LSTag Tooltip=&quot;Vulnerable&quot;&gt;Уязвимость&lt;/LSTag&gt; ко всему урону.</content>
  <content contentuid="ha7172be5g9a1dg6b7eg869eg3e1be7a02761" version="1">Существо начинает разлагаться, превращаясь в гниющий мешок с плотью, держимый костьми, ослабляя его &lt;LSTag Tooltip=&quot;Charisma&quot;&gt;Харизму&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="hc7ef25e5g5059gb4b2gb313g2514a5bee4a9" version="1">Заражение: Мозговая лихорадка</content>
+  <content contentuid="hc7ef25e5g5059gb4b2gb313g2514a5bee4a9" version="1">Заражение: Огонь разума</content>
  <content contentuid="h583c93b5gb72dg99a7g150fgbea09cdefdb0" version="1">Цель получает &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;Intelligence&quot;&gt;Интеллекта&lt;/LSTag&gt; и &lt;LSTag Tooltip=&quot;SavingThrow&quot;&gt;спасброски&lt;/LSTag&gt;, а также получает состояние &lt;LSTag Type=&quot;Status&quot; Tooltip=&quot;TIMMASK_SPORES&quot;&gt;Смятение&lt;/LSTag&gt;.</content>
  <content contentuid="h7180ffffg94e0g62ecgc9d2geb17dda556b4" version="1">Мозг существа начинает «вариться» в кислой жиже горячей гнилой крови, ослабляя его &lt;LSTag Tooltip=&quot;Intelligence&quot;&gt;Интеллект&lt;/LSTag&gt;.</content>
  <content contentuid="h0ce6273dg8fb2g5e40gb370g2250273aca87" version="1">Заражение: Припадок</content>
  <content contentuid="h8183d3a3gf76eg41c0g6a3dgc647116e8fb4" version="1">Цель получает &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;Dexterity&quot;&gt;Ловкости&lt;/LSTag&gt;, &lt;LSTag Tooltip=&quot;SavingThrow&quot;&gt;спасброски&lt;/LSTag&gt; и &lt;LSTag Tooltip=&quot;AttackRoll&quot;&gt;броски атаки&lt;/LSTag&gt;.</content>
  <content contentuid="h01c25572gbd5aga134gedfdg8370f246017a" version="1">Спазмы терзают существо, ослабляя его &lt;LSTag Tooltip=&quot;Dexterity&quot;&gt;Ловкость&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="h823faaa9gdffegae75g4029g9f85e40f34e7" version="1">Заражение: Склизкая напасть</content>
+  <content contentuid="h823faaa9gdffegae75g4029g9f85e40f34e7" version="1">Заражение: Склизкая гибель</content>
  <content contentuid="h7713650dge307gc350g9718gee92e99c79f7" version="1">Цель получает &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;Constitution&quot;&gt;Телосложения&lt;/LSTag&gt; и &lt;LSTag Tooltip=&quot;SavingThrow&quot;&gt;спасброски&lt;/LSTag&gt;. Всякий раз, когда по ней попадают, она получает состояние &lt;LSTag Type=&quot;Status&quot; Tooltip=&quot;STUNNED&quot;&gt;Ошеломление&lt;/LSTag&gt;.</content>
  <content contentuid="h4fbb8bf1g63cfg6668ge8b1gd539b92f4cf7" version="1">Лихорадка выжимает крупные капли густого маслянистого пота из пор существа, ослабляя его &lt;LSTag Tooltip=&quot;Constitution&quot;&gt;Телосложение&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="hbbf1f04agbf84gc26dg88e5gcf9c77ec4031" version="1">Наложение проклятия</content>
+  <content contentuid="hbbf1f04agbf84gc26dg88e5gcf9c77ec4031" version="1">Проклятие</content>
  <content contentuid="h86b1bb49g6dbbg2cc6g68dega542e8893eb2" version="1">Прокляните существо своим прикосновением. Проклятие либо накладывает &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;проверки&lt;/LSTag&gt; и &lt;LSTag Tooltip=&quot;SavingThrow&quot;&gt;спасброски&lt;/LSTag&gt; или &lt;LSTag Tooltip=&quot;AttackRoll&quot;&gt;броски атаки&lt;/LSTag&gt;, либо позволяет наносить цели дополнительный урон, либо лишает её её действий.</content>
-  <content contentuid="h1868d945g0cffgb3bdgfc02g47ef00410e4a" version="1">Наложение проклятия: Помеха на Силу</content>
+  <content contentuid="h1868d945g0cffgb3bdgfc02g47ef00410e4a" version="1">Наложение проклятия: Помеха Силе</content>
  <content contentuid="h298282ecgdcceg3f36g9e62g51935866728c" version="1">Прокляньте существо касанием. Оно получает &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;Силы&lt;/LSTag&gt; и &lt;LSTag Tooltip=&quot;SavingThrow&quot;&gt;спасброски&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="hd520eb50g1135g76ecg17c0g2ede9c90321e" version="1">Наложение проклятия: Помеха на Ловкость</content>
+  <content contentuid="hd520eb50g1135g76ecg17c0g2ede9c90321e" version="1">Наложение проклятия: Помеха Ловкости</content>
  <content contentuid="h1a4c39begecc3g2a3aga0f4g878b9fc63e54" version="1">Прокляньте существо касанием. Оно получает &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;Ловкости&lt;/LSTag&gt; и &lt;LSTag Tooltip=&quot;SavingThrow&quot;&gt;спасброски&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="h699855b2gc301gbd0dgad64g427100acec91" version="1">Наложение проклятия: Помеха на Телосложение</content>
+  <content contentuid="h699855b2gc301gbd0dgad64g427100acec91" version="1">Наложение проклятия: Помеха Телосложению</content>
  <content contentuid="he2c99f93ga5e5g7a07g245fg0f60f1fa30b0" version="1">Прокляньте существо касанием. Оно получает &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;Телосложения&lt;/LSTag&gt; и &lt;LSTag Tooltip=&quot;SavingThrow&quot;&gt;спасброски&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="hfcc0a78fgbd96g2086ga6bfg2cfec04edd2d" version="1">Наложение проклятия: Помеха на Интеллект</content>
+  <content contentuid="hfcc0a78fgbd96g2086ga6bfg2cfec04edd2d" version="1">Наложение проклятия: Помеха Интеллекту</content>
  <content contentuid="h4c2c7cc7g3da7g3e9age71cg394d7f82623e" version="1">Прокляньте существо касанием. Оно получает &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;Интеллекта&lt;/LSTag&gt; и &lt;LSTag Tooltip=&quot;SavingThrow&quot;&gt;спасброски&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="h59135973g61e6g7083g01cag90826d98bab7" version="1">Наложение проклятия: Помеха на Мудрость</content>
+  <content contentuid="h59135973g61e6g7083g01cag90826d98bab7" version="1">Наложение проклятия: Помеха Мудрости</content>
  <content contentuid="h1934119dgbdccgc443gb17bg5e8ebb08a907" version="1">Прокляньте существо касанием. Оно получает &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;Мудрости&lt;/LSTag&gt; и &lt;LSTag Tooltip=&quot;SavingThrow&quot;&gt;спасброски&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="h8732bd5dg5f3cgfb87gb512gfda761f8c710" version="1">Наложение проклятия: Помеха на Харизму</content>
+  <content contentuid="h8732bd5dg5f3cgfb87gb512gfda761f8c710" version="1">Наложение проклятия: Помеха Харизме</content>
  <content contentuid="h848bdb6bgb349gd182ga57fg8c2e333de3c6" version="1">Прокляньте существо касанием. Оно получает &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;Харизмы&lt;/LSTag&gt; и &lt;LSTag Tooltip=&quot;SavingThrow&quot;&gt;спасброски&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="h1d14466cgc566g3697g7afcg23f2cda6b626" version="1">Наложение проклятия: Помеха на атаку</content>
+  <content contentuid="h1d14466cgc566g3697g7afcg23f2cda6b626" version="1">Наложение проклятия: Помеха атакам</content>
  <content contentuid="h03f4e692g56c6g5001g17adg72f182951516" version="1">Прокляньте существо касанием. Оно получает &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на &lt;LSTag Tooltip=&quot;AttackRoll&quot;&gt;броски атаки&lt;/LSTag&gt; против вас.</content>
  <content contentuid="h60de7a54g35b6gffcag2182gf832019fac15" version="1">Наложение проклятия: Дополнительный урон</content>
  <content contentuid="hbf980649gb1b1gd67cg8cd9g1369291fa4d0" version="1">Прокляньте существо касанием. Ваши атаки и заклинания наносят дополнительный урон [1] цели.</content>
@@ -1126,21 +1126,21 @@
  <content contentuid="ha3b0041age779g58c9g2677g7edfe5553164" version="1">Прокляньте существо касанием. Оно преисполняется ужасом и, возможно, пропустит свой ход.</content>
  <content contentuid="h11d7d8f1g23a0gf9a4gf2a3ge05280ee0ccb" version="1">Наложение проклятия: Дополнительный урон</content>
  <content contentuid="h939eeb3ag4c51g814fg5bf4g9fa6032ff773" version="1">Прокляньте существо касанием. Ваши атаки и заклинания наносят дополнительный урон [1] цели.</content>
-  <content contentuid="h18946b2fg2799g5d8cg1191ga2ad1070c791" version="1">Наложение проклятия: Помеха на атаку</content>
+  <content contentuid="h18946b2fg2799g5d8cg1191ga2ad1070c791" version="1">Наложение проклятия: Помеха атакам</content>
  <content contentuid="hc0faf0e3g6b1bgefbbge13cg61d3cdca920b" version="1">Прокляньте существо касанием. Оно получает &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на &lt;LSTag Tooltip=&quot;AttackRoll&quot;&gt;броски атаки&lt;/LSTag&gt; против вас.</content>
-  <content contentuid="h48d03ba3g804fg652dg12b7g4a3946dd70bb" version="1">Наложение проклятия: Помеха на Харизму</content>
+  <content contentuid="h48d03ba3g804fg652dg12b7g4a3946dd70bb" version="1">Наложение проклятия: Помеха Харизме</content>
  <content contentuid="h11528aaeg2fcfg0c2cge5e2g2687b402d219" version="1">Прокляньте существо касанием. Оно получает &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;Харизмы&lt;/LSTag&gt; и &lt;LSTag Tooltip=&quot;SavingThrow&quot;&gt;спасброски&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="hb6067f83ga83eg2305g1b53geefaa2c43f57" version="1">Наложение проклятия: Помеха на Мудрость</content>
+  <content contentuid="hb6067f83ga83eg2305g1b53geefaa2c43f57" version="1">Наложение проклятия: Помеха Мудрости</content>
  <content contentuid="h3d982533g8b9dg4f19geb4cgafe40d2d26a2" version="1">Прокляньте существо касанием. Оно получает &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;Мудрости&lt;/LSTag&gt; и &lt;LSTag Tooltip=&quot;SavingThrow&quot;&gt;спасброски&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="hda9ed1dagfaa2ge452g0aa6g30341cf8bef5" version="1">Наложение проклятия: Помеха на Интеллект</content>
+  <content contentuid="hda9ed1dagfaa2ge452g0aa6g30341cf8bef5" version="1">Наложение проклятия: Помеха Интеллекту</content>
  <content contentuid="h51855810g14b0g7ed1ge485ged81cdef077a" version="1">Прокляньте существо касанием. Оно получает &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;Интеллекта&lt;/LSTag&gt; и &lt;LSTag Tooltip=&quot;SavingThrow&quot;&gt;спасброски&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="h2b722fa9ge1fcgdec8gaf5ag936948724f78" version="1">Наложение проклятия: Помеха на Телосложение</content>
+  <content contentuid="h2b722fa9ge1fcgdec8gaf5ag936948724f78" version="1">Наложение проклятия: Помеха Телосложению</content>
  <content contentuid="h04219409g50b2gc6a1gd8efg9b21029bf88e" version="1">Прокляньте существо касанием. Оно получает &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;Телосложения&lt;/LSTag&gt; и &lt;LSTag Tooltip=&quot;SavingThrow&quot;&gt;спасброски&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="h44e7ec16gb1b1g3723g68a5gbfb6ea5ffd15" version="1">Наложение проклятия: Помеха на Ловкость</content>
+  <content contentuid="h44e7ec16gb1b1g3723g68a5gbfb6ea5ffd15" version="1">Наложение проклятия: Помеха Ловкости</content>
  <content contentuid="h3c8544c2g5491g2702g54f1gaf24b22f35fd" version="1">Прокляньте существо касанием. Оно получает &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;Ловкости&lt;/LSTag&gt; и &lt;LSTag Tooltip=&quot;SavingThrow&quot;&gt;спасброски&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="ha29f6dc9gfcf4g2493g23cbg8a60b97c11b0" version="1">Наложение проклятия: Помеха на Силу</content>
+  <content contentuid="ha29f6dc9gfcf4g2493g23cbg8a60b97c11b0" version="1">Наложение проклятия: Помеха Силе</content>
  <content contentuid="h61fc3e75g1ec0gc89ag9436g4e8ddfbca849" version="1">Прокляньте существо касанием. Оно получает &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;Силы&lt;/LSTag&gt; и &lt;LSTag Tooltip=&quot;SavingThrow&quot;&gt;спасброски&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="hd7230d6bg2475g7ee0gd19eg41d41b35912b" version="1">Наложение проклятия</content>
+  <content contentuid="hd7230d6bg2475g7ee0gd19eg41d41b35912b" version="1">Проклятие</content>
  <content contentuid="h92b0717fg3876gf392gd6bege29b23736c7c" version="1">Прокляните существо своим прикосновением. Проклятие либо накладывает &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;проверки&lt;/LSTag&gt; и &lt;LSTag Tooltip=&quot;SavingThrow&quot;&gt;спасброски&lt;/LSTag&gt; или &lt;LSTag Tooltip=&quot;AttackRoll&quot;&gt;броски атаки&lt;/LSTag&gt;, либо позволяет наносить цели дополнительный урон, либо лишает её её действий.</content>
  <content contentuid="ha3fdc893gcf78gc804gf587gdbeacfc06c65" version="1">Тьма: Повторное применение</content>
  <content contentuid="h165ff057g66b4g488dg8815gdc5f1e533378" version="1">Вы можете повторно применить заклинание, не расходуя ячейку заклинаний и не затрачивая действие.</content>
@@ -1154,76 +1154,76 @@
  <content contentuid="hc704bd0ag2056geb75gf781g2a3b1ef159c5" version="1">Вы можете повторно применить заклинание, не расходуя ячейку заклинаний и не затрачивая действие.</content>
  <content contentuid="h272e8b3fg32bcg9272g86a0g32a43e6b7889" version="1">Тьма: Повторное применение</content>
  <content contentuid="h191d3b3cg589agc29bg69e9g143e19f63834" version="1">Вы можете повторно применить заклинание, не расходуя ячейку заклинаний и не затрачивая действие.</content>
-  <content contentuid="hb302549egc54bg5a4dgbcedg1c098cc541f2" version="1">Порча</content>
+  <content contentuid="hb302549egc54bg5a4dgbcedg1c098cc541f2" version="1">Сглаз</content>
  <content contentuid="h15d4347egf4adg1955g7c5agb0611504409c" version="1">Пусть ваши атаки наносят дополнительный [1] урон цели и дают ей &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки выбранной &lt;LSTag Tooltip=&quot;Abilities&quot;&gt;характеристики&lt;/LSTag&gt;.</content>
  <content contentuid="h1468dc42g4e8bg6f7fg3c71g087f5298ce17" version="1">Если цель умрёт до окончания действия заклинания, вы можете наложить порчу на новое существо, не расходуя &lt;LSTag Tooltip=&quot;SpellSlot&quot;&gt;ячейку заклинаний&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="h94cfdb63g5f9bgb908ga1b4g49a999286692" version="1">Порча (Сила)</content>
+  <content contentuid="h94cfdb63g5f9bgb908ga1b4g49a999286692" version="1">Сглаз (Сила)</content>
  <content contentuid="h7a57f594g5b53g2b67g6e93g91c13a46a6ae" version="1">Наносите дополнительный [1] при атаке цели и накладывайте &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;Силы&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="h987bc8d8gdf36gc7bcg7594gb66a908bf0c3" version="1">Порча (Ловкость)</content>
+  <content contentuid="h987bc8d8gdf36gc7bcg7594gb66a908bf0c3" version="1">Сглаз (Ловкость)</content>
  <content contentuid="h41db93b6g0ef1ge843g94a8ga0ab1175d337" version="1">Наносите дополнительный [1] при атаке цели и накладывайте &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;Ловкости&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="h8ce4327cg50e9g7d5cgb46eg76e0ef7894c5" version="1">Порча (Телосложение)</content>
+  <content contentuid="h8ce4327cg50e9g7d5cgb46eg76e0ef7894c5" version="1">Сглаз (Телосложение)</content>
  <content contentuid="h357ee2f8gc6c0g20c2gb379gb5e5956b36c8" version="1">Наносите дополнительный [1] при атаке цели и накладывайте &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;Телосложения&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="h4aac8b8dg3ce0g0e28g52dag466801c17de1" version="1">Порча (Интеллект)</content>
+  <content contentuid="h4aac8b8dg3ce0g0e28g52dag466801c17de1" version="1">Сглаз (Интеллект)</content>
  <content contentuid="hc349e53bg4534gfd44g5013g08f1ce806f4a" version="1">Наносите дополнительный [1] при атаке цели и накладывайте &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;Интеллекта&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="h08459485g468fg19f8gdfa0gde729a573bdd" version="1">Порча (Мудрость)</content>
+  <content contentuid="h08459485g468fg19f8gdfa0gde729a573bdd" version="1">Сглаз (Мудрость)</content>
  <content contentuid="h99671ac5g1722g6772gd253gca4101371e65" version="1">Наносите дополнительный [1] при атаке цели и накладывайте &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;Мудрости&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="hd84f5047g0e76gc836g35b5gbe6d305fb2a7" version="1">Порча (Харизма)</content>
+  <content contentuid="hd84f5047g0e76gc836g35b5gbe6d305fb2a7" version="1">Сглаз (Харизма)</content>
  <content contentuid="hdacc0f70g174fg1d6bgacb2ga2903b808996" version="1">Наносите дополнительный [1] при атаке цели и накладывайте &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;Харизмы&lt;/LSTag&gt;.</content>
  <content contentuid="h996f221agacbcg6efeg993agc53fc989fb21" version="1">Пусть ваши атаки наносят дополнительный [1] урон цели и дают ей &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки выбранной &lt;LSTag Tooltip=&quot;Abilities&quot;&gt;характеристики&lt;/LSTag&gt;.</content>
  <content contentuid="hfea5f311gcf97g56f0g0870g033aad6ff8c4" version="1">Если цель умрёт до окончания действия заклинания, вы можете наложить порчу на новое существо, не расходуя &lt;LSTag Tooltip=&quot;SpellSlot&quot;&gt;ячейку заклинаний&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="hc1eccf67g50eag9cf5ga136gc2f32f4d87ca" version="1">Порча</content>
+  <content contentuid="hc1eccf67g50eag9cf5ga136gc2f32f4d87ca" version="1">Сглаз</content>
  <content contentuid="h986ef392g7cedg2e71g03a9gf9c1687d9521" version="1">Пусть ваши атаки наносят дополнительный [1] урон цели и дают ей &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки выбранной &lt;LSTag Tooltip=&quot;Abilities&quot;&gt;характеристики&lt;/LSTag&gt;.</content>
  <content contentuid="hf92ba4c0g7544g31a6gfd25g199230d6f70e" version="1">Если цель умрёт до окончания действия заклинания, вы можете наложить порчу на новое существо, не расходуя &lt;LSTag Tooltip=&quot;SpellSlot&quot;&gt;ячейку заклинаний&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="hd19154f9g67bbga673gb1a8g0f17ebdb7005" version="1">Порча</content>
+  <content contentuid="hd19154f9g67bbga673gb1a8g0f17ebdb7005" version="1">Сглаз</content>
-  <content contentuid="h25a3dfe9g20e9gf9e2ge187g319f2447e505" version="1">Повторно наложить порчу</content>
+  <content contentuid="h25a3dfe9g20e9gf9e2ge187g319f2447e505" version="1">Повторно наложить Сглаз</content>
  <content contentuid="h31ca6f3dgf10dg95f5g40e3g89de00c36156" version="1">Прокляньте новое существа, не расходуя дополнительную &lt;LSTag Tooltip=&quot;SpellSlot&quot;&gt;ячейку заклинаний&lt;/LSTag&gt;.</content>
  <content contentuid="ha5a58153g6cc6g4715g75c2ge276ca741c83" version="1">Проклятое существо получает дополнительный урон всякий раз, когда вы атакуете его, и имеет &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;проверки характеристик&lt;/LSTag&gt; выбранной &lt;LSTag Tooltip=&quot;Ability&quot;&gt;характеристики&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="h0ac3faf5gc801gba36g36e2ge50c0d3cbe3d" version="1">Повторно наложить порчу (Сила)</content>
+  <content contentuid="h0ac3faf5gc801gba36g36e2ge50c0d3cbe3d" version="1">Повторно наложить Сглаз (Сила)</content>
  <content contentuid="h93b664f7ge625g3785ge62age99ab6de787e" version="1">Наносите дополнительный [1] при атаке цели и накладывайте &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;Силы&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="hfe462b8cgfce2gf331g69a8gfd66b9d06b2c" version="1">Повторно наложить порчу (Ловкость)</content>
+  <content contentuid="hfe462b8cgfce2gf331g69a8gfd66b9d06b2c" version="1">Повторно наложить Сглаз (Ловкость)</content>
  <content contentuid="h65fc6538g9b83gcdc4g67cfgc411ccba18fd" version="1">Наносите дополнительный [1] при атаке цели и накладывайте &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;Ловкости&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="h4428d231g6bedg24dcg58d3g1a2c9a1125e7" version="1">Повторно наложить порчу (Телосложение)</content>
+  <content contentuid="h4428d231g6bedg24dcg58d3g1a2c9a1125e7" version="1">Повторно наложить Сглаз (Телосложение)</content>
  <content contentuid="h703b6d99g4f19g3cfeg86abgacc9632e7471" version="1">Наносите дополнительный [1] при атаке цели и накладывайте &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;Телосложения&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="h339ecf93g2f0ag416fge58ag903ed30bf51f" version="1">Повторно наложить порчу (Интеллект)</content>
+  <content contentuid="h339ecf93g2f0ag416fge58ag903ed30bf51f" version="1">Повторно наложить Сглаз (Интеллект)</content>
  <content contentuid="ha4995955g8c54g2f20g60dfg3cbbd515279f" version="1">Наносите дополнительный [1] при атаке цели и накладывайте &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;Интеллекта&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="h430a3b34g7f89g31cdg2b02ga2a3fbaf7812" version="1">Повторно наложить порчу (Мудрость)</content>
+  <content contentuid="h430a3b34g7f89g31cdg2b02ga2a3fbaf7812" version="1">Повторно наложить Сглаз (Мудрость)</content>
  <content contentuid="hac9ec7f6g445ag9437ga0c4g1c9b0eeeaf71" version="1">Наносите дополнительный [1] при атаке цели и накладывайте &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;Мудрости&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="h5aaf0080ge420g749fga2c5g922dd7ab9bc1" version="1">Повторно наложить порчу (Харизма)</content>
+  <content contentuid="h5aaf0080ge420g749fga2c5g922dd7ab9bc1" version="1">Повторно наложить Сглаз (Харизма)</content>
  <content contentuid="h89057920g5fe6gc589g4d87ge015cd8a0c2b" version="1">Наносите дополнительный [1] при атаке цели и накладывайте &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;Харизмы&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="h6f62ceafgc618g1146g5257g5408af5dab65" version="1">Повторно наложить порчу (Харизма)</content>
+  <content contentuid="h6f62ceafgc618g1146g5257g5408af5dab65" version="1">Повторно наложить Сглаз (Харизма)</content>
  <content contentuid="hc1282babgcb3dge035g6100g9c90f22e8322" version="1">Наносите дополнительный [1] при атаке цели и накладывайте &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;Харизмы&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="hfa7f6205ge320g224eg9c60g341254b00f5d" version="1">Повторно наложить порчу (Мудрость)</content>
+  <content contentuid="hfa7f6205ge320g224eg9c60g341254b00f5d" version="1">Повторно наложить Сглаз (Мудрость)</content>
  <content contentuid="h43d4b358gb8f2ga4c7g6624g8428e6a2d7e0" version="1">Наносите дополнительный [1] при атаке цели и накладывайте &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;Мудрости&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="h86c9143ega058g12f9g6c50ga755dfac9985" version="1">Повторно наложить порчу (Интеллект)</content>
+  <content contentuid="h86c9143ega058g12f9g6c50ga755dfac9985" version="1">Повторно наложить Сглаз (Интеллект)</content>
  <content contentuid="h58e709b8gc090g659agd6b3g9e417bbbda73" version="1">Наносите дополнительный [1] при атаке цели и накладывайте &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;Интеллекта&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="hc51bf50bg7affgbbefgf975ga57d608a8b19" version="1">Повторно наложить порчу (Телосложение)</content>
+  <content contentuid="hc51bf50bg7affgbbefgf975ga57d608a8b19" version="1">Повторно наложить Сглаз (Телосложение)</content>
  <content contentuid="hd9a8ca0ag30cagfb8agbc55g0402f2d4ba55" version="1">Наносите дополнительный [1] при атаке цели и накладывайте &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;Телосложения&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="h08115bbbgf0d0gd268g5ce9g6d73edc1f0dc" version="1">Повторно наложить порчу (Ловкость)</content>
+  <content contentuid="h08115bbbgf0d0gd268g5ce9g6d73edc1f0dc" version="1">Повторно наложить Сглаз (Ловкость)</content>
  <content contentuid="h4d10531bg4d81g6ccegbf1bgda8710332c45" version="1">Наносите дополнительный [1] при атаке цели и накладывайте &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;Ловкости&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="h365cad4egf41dg3be3g2556g60c4f94dca47" version="1">Повторно наложить порчу (Сила)</content>
+  <content contentuid="h365cad4egf41dg3be3g2556g60c4f94dca47" version="1">Повторно наложить Сглаз (Сила)</content>
  <content contentuid="ha11a0af0gf1fdg6d14gc928g6c0b30819c32" version="1">Наносите дополнительный [1] при атаке цели и накладывайте &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;Силы&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="hb33f8a62gdd36gf6d9gacb0ge5a98eab7ecd" version="1">Повторно наложить порчу</content>
+  <content contentuid="hb33f8a62gdd36gf6d9gacb0ge5a98eab7ecd" version="1">Повторно наложить Сглаз</content>
  <content contentuid="h23e856a5g4d0ag528cgd0fag36230f54235f" version="1">Прокляньте новое существа, не расходуя дополнительную &lt;LSTag Tooltip=&quot;SpellSlot&quot;&gt;ячейку заклинаний&lt;/LSTag&gt;.</content>
  <content contentuid="hfda85d46g3626g88f8gecffg03e1abc1eb12" version="1">Проклятое существо получает дополнительный урон всякий раз, когда вы атакуете его, и имеет &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;проверки характеристик&lt;/LSTag&gt; выбранной &lt;LSTag Tooltip=&quot;Ability&quot;&gt;характеристики&lt;/LSTag&gt;.</content>
  <content contentuid="hfd42c4cdg4002g1993ge98ag453cbbdf7684" version="1">Пусть ваши атаки наносят дополнительный [1] урон цели и дают ей &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки выбранной &lt;LSTag Tooltip=&quot;Abilities&quot;&gt;характеристики&lt;/LSTag&gt;.</content>
  <content contentuid="hd4782a03g4747ga790g93f8gb5ba22e3ba1a" version="1">Если цель умрёт до окончания действия заклинания, вы можете наложить порчу на новое существо, не расходуя &lt;LSTag Tooltip=&quot;SpellSlot&quot;&gt;ячейку заклинаний&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="h7416be09g20a9ga121g5136g174293a1df26" version="1">Порча</content>
+  <content contentuid="h7416be09g20a9ga121g5136g174293a1df26" version="1">Сглаз</content>
  <content contentuid="h4eb29c67ga49agd6e4g8d5ag46d694f80e9e" version="1">Пусть ваши атаки наносят дополнительный [1] урон цели и дают ей &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки выбранной &lt;LSTag Tooltip=&quot;Abilities&quot;&gt;характеристики&lt;/LSTag&gt;.</content>
  <content contentuid="h5fb3e9b6gc371g5c19g6943gfa3f460b2856" version="1">Если цель умрёт до окончания действия заклинания, вы можете наложить порчу на новое существо, не расходуя &lt;LSTag Tooltip=&quot;SpellSlot&quot;&gt;ячейку заклинаний&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="h315de182g2122gf2a7g83aagb2576755b5ee" version="1">Порча</content>
+  <content contentuid="h315de182g2122gf2a7g83aagb2576755b5ee" version="1">Сглаз</content>
-  <content contentuid="hc904ec1agac4cgacb6g35dfg81038f9c3e4f" version="1">Порча (Харизма)</content>
+  <content contentuid="hc904ec1agac4cgacb6g35dfg81038f9c3e4f" version="1">Сглаз (Харизма)</content>
  <content contentuid="h7362e90bg474ag92ddg105fg55c4d3f42ec4" version="1">Наносите дополнительный [1] при атаке цели и накладывайте &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;Харизмы&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="h830830a0g7b58gd836gd2ceg2928e77472c1" version="1">Порча (Мудрость)</content>
+  <content contentuid="h830830a0g7b58gd836gd2ceg2928e77472c1" version="1">Сглаз (Мудрость)</content>
  <content contentuid="hd0159c36g4f28g7ca7g887dga2bf48ba4acd" version="1">Наносите дополнительный [1] при атаке цели и накладывайте &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;Мудрости&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="hbea57063g0a4cg9437g0425g09d1d0f11ebd" version="1">Порча (Интеллект)</content>
+  <content contentuid="hbea57063g0a4cg9437g0425g09d1d0f11ebd" version="1">Сглаз (Интеллект)</content>
  <content contentuid="hba170a9fg16c5g2958gb01bg45ea03cb9d9d" version="1">Наносите дополнительный [1] при атаке цели и накладывайте &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;Интеллекта&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="h5237054dgbd17gc3dagc39cg00fae637b62d" version="1">Порча (Телосложение)</content>
+  <content contentuid="h5237054dgbd17gc3dagc39cg00fae637b62d" version="1">Сглаз (Телосложение)</content>
  <content contentuid="h4cdd970cg98a9g8973ga41eg3a0152f76dc6" version="1">Наносите дополнительный [1] при атаке цели и накладывайте &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;Телосложения&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="h4237c162g3b21g9ad5gbb24gfcac91a66def" version="1">Порча (Ловкость)</content>
+  <content contentuid="h4237c162g3b21g9ad5gbb24gfcac91a66def" version="1">Сглаз (Ловкость)</content>
  <content contentuid="h9de3bf52g05b5ge6b3g5e7fgcfe595cd5d02" version="1">Наносите дополнительный [1] при атаке цели и накладывайте &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;Ловкости&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="h380fb49dg3e47g7b02gf89dge802681c350e" version="1">Порча (Сила)</content>
+  <content contentuid="h380fb49dg3e47g7b02gf89dge802681c350e" version="1">Сглаз (Сила)</content>
  <content contentuid="h2237238fg8d1fgafb3g32e9ge243c83acb05" version="1">Наносите дополнительный [1] при атаке цели и накладывайте &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;Силы&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="h5d17bbf7gb793g42b6gacefg8a899ba5c4ab" version="1">Порча</content>
+  <content contentuid="h5d17bbf7gb793g42b6gacefg8a899ba5c4ab" version="1">Сглаз</content>
  <content contentuid="h65f3ea14g5c79g6cdag91a8g8747542a090c" version="1">Пусть ваши атаки наносят дополнительный [1] урон цели и дают ей &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на проверки выбранной &lt;LSTag Tooltip=&quot;Abilities&quot;&gt;характеристики&lt;/LSTag&gt;.</content>
  <content contentuid="hce562dddgafdeg09c2gfcbfgfbdf120f983f" version="1">Если цель умрёт до окончания действия заклинания, вы можете наложить порчу на новое существо, не расходуя &lt;LSTag Tooltip=&quot;SpellSlot&quot;&gt;ячейку заклинаний&lt;/LSTag&gt;.</content>
  <content contentuid="hc421c06eg7266g8444g3e70g03d5b5fcf166" version="2">Когда ваша атака попадает по цели или промахивается, используемое вами оружие или снаряды превращаются в молнию. Вместо получения любого урона или иных эффектов от атаки, цель получает 4к8 урона молнией при попадании или половину этого урона при промахе. Каждое существо в пределах 10 футов от цели получает 2к8 урона молнией.</content>
@@ -1295,21 +1295,21 @@
  <content contentuid="h901059e2g5cefg4bbbg2e95g491ea1dbb812" version="1">Превратите плоть существа в твёрдый, как камень, материал. Оно получает только &lt;LSTag Tooltip=&quot;Resistant&quot;&gt;половину урона&lt;/LSTag&gt; от дробящего, колющего и режущего урона.</content>
  <content contentuid="h138ad957g4e4cgf396gebd4g8ad15a605ba6" version="1">Превратите плоть существа в твёрдый, как камень, материал. Оно получает только &lt;LSTag Tooltip=&quot;Resistant&quot;&gt;половину урона&lt;/LSTag&gt; от дробящего, колющего и режущего урона.</content>
  <content contentuid="h9bcb3486gd911g3c9fgace0g779c9bda1aa7" version="1">Имеет &lt;LSTag Tooltip=&quot;Resistant&quot;&gt;Сопротивление&lt;/LSTag&gt; к дробящему, колющему и режущему урону.</content>
-  <content contentuid="h017b9fabgf86fg784ag16d2g0ce3617ead28" version="1">Снежная буря Сниллока</content>
+  <content contentuid="h017b9fabgf86fg784ag16d2g0ce3617ead28" version="1">Снежный шквал Сниллока</content>
  <content contentuid="h1d1a9875g453ag1a74g99c0g7c41137717d6" version="1">Бросьте [1] снежков в выбранную вами точку в пределах досягаемости. Каждый снежок влияет на существ в сфере радиусом 5 футов с центром в этой точке. Каждое существо в зоне должно совершить спасбросок Ловкости, получая [2] за снежок при провале или половину этого урона при успехе.</content>
-  <content contentuid="hd9de5da7g002ag9970g205agdaf99dc1ddd9" version="1">Снежная буря Сниллока</content>
+  <content contentuid="hd9de5da7g002ag9970g205agdaf99dc1ddd9" version="1">Снежный шквал Сниллока</content>
  <content contentuid="hc1cce658gb841g21b6gb82bgc5fddc780327" version="1">Бросьте [1] снежков в выбранную вами точку в пределах досягаемости. Каждый снежок влияет на существ в сфере радиусом 5 футов с центром в этой точке. Каждое существо в зоне должно совершить спасбросок Ловкости, получая [2] за снежок при провале или половину этого урона при успехе.</content>
-  <content contentuid="h2bbc0ae7ged33gb46fg82a1ge5f25d92f4a0" version="1">Едкая сфера</content>
+  <content contentuid="h2bbc0ae7ged33gb46fg82a1ge5f25d92f4a0" version="1">Едкий шар</content>
  <content contentuid="hea231ad3g2d3cg3aedge6d0ge22e99d5107a" version="1">Укажите на местоположение в пределах досягаемости, и светящийся шар кислоты диаметром 1 фут полётит туда и взорвётся в сфере радиусом 20 футов. Каждое существо в этой зоне совершает спасбросок Ловкости. При провале существо получает [1] и ещё [2] в конце своего следующего хода. При успехе существо получает только половину начального урона.</content>
-  <content contentuid="hbdd2851fgaad9g9c74g84a7g3b02ca7cb05a" version="1">Едкая сфера</content>
+  <content contentuid="hbdd2851fgaad9g9c74g84a7g3b02ca7cb05a" version="1">Едкий шар</content>
  <content contentuid="h50b099e6g73f6g882bg67ffge23cefdbcb29" version="1">Получает [1] в конце своего хода.</content>
-  <content contentuid="h520061aagfd3bg1e64g6e2dg7bfb16deeec1" version="1">Психический хлыст Таши</content>
+  <content contentuid="h520061aagfd3bg1e64g6e2dg7bfb16deeec1" version="1">Психическая плеть Таши</content>
  <content contentuid="hac6a3cd4g227dg6382g6388g92a7edb553be" version="2">Вы наносите психический удар по одному видимому вам существу в пределах досягаемости. Цель должна совершить спасбросок Интеллекта. При провале цель получает психический урон и не может совершать реакции до конца своего следующего хода. Кроме того, в свой следующий ход она должна выбрать: либо действие, либо дополнительное действие; она получает только одно из двух. При успехе цель получает половину урона и не страдает от других эффектов заклинания.</content>
-  <content contentuid="h045ce8b1g3aa7gda4dgce76ge7dd467da035" version="1">Психический хлыст Таши</content>
+  <content contentuid="h045ce8b1g3aa7gda4dgce76ge7dd467da035" version="1">Психическая плеть Таши</content>
  <content contentuid="hc474f769g4628g2168g1fd4gbc21c1c9e1d5" version="2">Не может совершать реакции до конца своего следующего хода. Кроме того, в свой следующий ход оно должно выбрать: либо действие, либо дополнительное действие; оно получает только одно из двух.</content>
  <content contentuid="h3729f6f3g8054gfc05g7817g8f510f005496" version="1">Клинок зелёного пламени</content>
  <content contentuid="h61a4b68fgff5eg7169g07bfg95aab5c70a68" version="1">Вы взмахиваете оружием, используемым при наложении заклинания, и совершаете им атаку в ближнем бою по одному существу в 5 футах от вас. При попадании цель получает обычный эффект атаки оружием, и вы можете заставить зелёное пламя прыгнуть от цели к другому видимому вам существу в 5 футах от неё. Второе существо получает [1].</content>
-  <content contentuid="h959cb550g10b0g1785ga0e3gd4203b55f7b8" version="1">Кольцо клинков</content>
+  <content contentuid="h959cb550g10b0g1785ga0e3gd4203b55f7b8" version="1">Вспышка мечей</content>
  <content contentuid="h650ea344gc449g2751g4692g5f60cf3d64d3" version="1">Вы создаёте мгновенный круг призрачных клинков, вращающихся вокруг вас. Все прочие существа в пределах 5 футов от вас должны преуспеть в спасброске Ловкости или получить [1].</content>
  <content contentuid="h8155116dgb434g017cg6396g666179cd6bbd" version="1">Подвиг: Ритуальное колдовство</content>
  <content contentuid="h81682b22g3da3g86c5g11f5gbebe41d25951" version="1">Вы выучили три &lt;LSTag Tooltip=&quot;RitualSpell&quot;&gt;ритуальных заклинания&lt;/LSTag&gt; на ваш выбор.</content>
@@ -1342,14 +1342,14 @@
  <content contentuid="h50d829e8g75c2gf73cgee0fgb100f1e4a832" version="1">Стиль боя: Безоружный бой</content>
  <content contentuid="hb9ea2886ge218gb461g7d99gf5eea1cf55f9" version="2">Когда вы попадаете безоружным ударом и наносите урон, вы можете нанести дробящий урон, равный 1к6 плюс модификатор Силы, вместо обычного урона безоружного удара.</content>
  <content contentuid="h55628146g051fgf97agdef9g4359a2f1d8f0" version="1">Подвиг: Актёр</content>
-  <content contentuid="h662f011dg6d26gcaa0g9ddbg1bec71384d88" version="1">Исходный подвиг: Целитель</content>
+  <content contentuid="h662f011dg6d26gcaa0g9ddbg1bec71384d88" version="1">Черта происхождения: Лекарь</content>
  <content contentuid="hb5fed628gc7a2g2040gd0adgb152d0d9aa4a" version="2">Боевой медик. Вы получаете способность восстанавливать очки здоровья существу в размере 1к8. Эту способность можно использовать количество раз, равное вашему бонусу мастерства. Все потраченные использования восстанавливаются после длительного отдыха.
 Исцеление. Каждый раз, восстанавливая очки здоровья существу, вы лечите дополнительные очки здоровья, равные вашему бонусу мастерства.</content>
  <content contentuid="h7a075b74g69cagbeefg56f7gb257dbe077ac" version="1">Боевой медик</content>
  <content contentuid="h7ca7faf7g389dge7bag91abg08e0440c9ca6" version="1">Набор целителя</content>
  <content contentuid="h7617ab21g9a01g5fbcg9493ga7c3ac3dc194" version="1">Набор отравителя</content>
-  <content contentuid="ha2477884g01b8g19b8g2ca3g0ae325883ca5" version="1">Целитель</content>
+  <content contentuid="ha2477884g01b8g19b8g2ca3g0ae325883ca5" version="1">Лекарь</content>
  <content contentuid="hf4670cedg622ag16adgd7fbgf472400d198b" version="1">Боевой медик. Вы получаете способность восстанавливать очки здоровья существу в размере 1к8. Эту способность можно использовать количество раз, равное вашему бонусу мастерства. Все потраченные использования восстанавливаются после длительного отдыха.
 Исцеление. Каждый раз, восстанавливая очки здоровья существу, вы лечите дополнительные очки здоровья, равные вашему бонусу мастерства.</content>
@@ -1582,7 +1582,7 @@
 Возможно, псионический ветер из Астрального плана принёс вам эту энергию, или вы подверглись искажающему влиянию Дальнего Предела. Альтернативно, в вас была имплантирована личинка иллитида, но превращение в пожирателя разума не состоялось; теперь псионическая сила личинки принадлежит вам. Как бы вы ни обрели эту силу, ваш разум пылает ею.</content>
  <content contentuid="h65ae228fgd955g4d7fg5f83g914fe7e83123" version="1">3-й уровень: Псионические заклинания</content>
-  <content contentuid="hd2d76fb0g487cg3ab3g3908g9f58ed8e7217" version="1">При достижении определённых уровней чародея, указанных в таблице «Псионические заклинания», у вас всегда будут подготовлены указанные заклинания.&lt;br&gt;&lt;br&gt;На 3-м уровне чародея у вас всегда подготовлены «Руки Хадара», «Успокоение эмоций», «Обнаружение мыслей», «Диссонирующий шёпот» и «Осколок разума». На 5-м уровне дополнительно подготавливается «Голод Хадара». На 7-м вы получаете «Чёрные щупальца Эварда». На 9-м — «Телекинез». Все они всегда подготовлены.</content>
+  <content contentuid="hd2d76fb0g487cg3ab3g3908g9f58ed8e7217" version="1">При достижении определённых уровней чародея, указанных в таблице «Псионические заклинания», у вас всегда будут подготовлены указанные заклинания.&lt;br&gt;&lt;br&gt;На 3-м уровне чародея у вас всегда подготовлены «Руки Хадара», «Успокоение эмоций», «Обнаружение мыслей», «Диссонирующий шёпот» и «Расщепление разума». На 5-м уровне дополнительно подготавливается «Голод Хадара». На 7-м вы получаете «Чёрные щупальца Эварда». На 9-м — «Телекинез». Все они всегда подготовлены.</content>
  <content contentuid="hc47eeb0bg59b3g6c84g97bbg6e37b0afac07" version="1">6-й уровень: Псионическое чародейство</content>
  <content contentuid="h50cb5cf3g3c73g27b1gaca7g9a573996ab32" version="1">6-й уровень: Психическая защита</content>
  <content contentuid="h9cc59e90gba0dg93e0gfef2g7374298fdf05" version="1">У вас есть Сопротивление урону психической энергией. Кроме того, у вас иммунитет к состояниям «Очарован» и «Испуган».</content>
@@ -1730,17 +1730,17 @@
  <content contentuid="h0eb341bcgb4f9g7430gafc5g64f46cf69004" version="1">В качестве реакции вы можете наложить &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на &lt;LSTag Tooltip=&quot;AttackRoll&quot;&gt;бросок атаки&lt;/LSTag&gt; по вам.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Если атака промахивается, вы получаете &lt;LSTag Tooltip=&quot;Advantage&quot;&gt;преимущество&lt;/LSTag&gt; на свой следующий бросок атаки по атакующему до конца 1 хода.&lt;br&gt;&lt;br&gt;После использования этой особенности вы не сможете применять её снова, пока не закончите короткий или долгий отдых, если не потратите ячейку заклинания магического договора (без действия) для восстановления её использования.</content>
  <content contentuid="hb863e7fcg144ag2f29gf920g0935073a7b56" version="1">Уровень 10: Мистическое проклятие</content>
  <content contentuid="h8719a67ag57begdc42g8448g9aa4c0635f13" version="1">Ваш потусторонний покровитель дает вам мощное проклятие. У вас всегда подготовлено заклинание «Сглаз». Когда вы накладываете «Сглаз» и выбираете характеристику, цель также получает помеху на спасброски по выбранной характеристике на время действия заклинания.</content>
-  <content contentuid="h8c7613e8g0898g642cg3ecagacb04ea736f7" version="1">Проклятие Мистической Тьмы: Сила</content>
+  <content contentuid="h8c7613e8g0898g642cg3ecagacb04ea736f7" version="1">Потусторонний сглаз: Сила</content>
  <content contentuid="hb6a93cc1gf0edgea86g2a35gf0e952666978" version="1">Существо получает дополнительный [1] урона от заклинателя. Оно также получает &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;проверки&lt;/LSTag&gt; и &lt;LSTag Tooltip=&quot;SavingThrow&quot;&gt;спасброски&lt;/LSTag&gt; Силы.</content>
-  <content contentuid="ha93766bcge230gbf23g5b7cgae5b74ac50c3" version="1">Проклятие Мистической Тьмы: Ловкость</content>
+  <content contentuid="ha93766bcge230gbf23g5b7cgae5b74ac50c3" version="1">Потусторонний сглаз: Ловкость</content>
  <content contentuid="h99a0b10fg027fga188g2137g2653a7759874" version="1">Существо получает дополнительный [1] урона от заклинателя. Оно также получает &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;проверки&lt;/LSTag&gt; и &lt;LSTag Tooltip=&quot;SavingThrow&quot;&gt;спасброски&lt;/LSTag&gt; Ловкости.</content>
-  <content contentuid="ha5080f3bg7a16gdf7cg0ad8gf7cb0751f103" version="1">Проклятие Мистической Тьмы: Телосложение</content>
+  <content contentuid="ha5080f3bg7a16gdf7cg0ad8gf7cb0751f103" version="1">Потусторонний сглаз: Телосложение</content>
  <content contentuid="ha1b537d6gb014g4e76gdd96g37cbe829c37c" version="1">Существо получает дополнительный [1] урона от заклинателя. Оно также получает &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;проверки&lt;/LSTag&gt; и &lt;LSTag Tooltip=&quot;SavingThrow&quot;&gt;спасброски&lt;/LSTag&gt; Телосложения.</content>
-  <content contentuid="h9d72d302gdd5dg712agaafdg2baf7f5356d6" version="1">Проклятие Мистической Тьмы: Интеллект</content>
+  <content contentuid="h9d72d302gdd5dg712agaafdg2baf7f5356d6" version="1">Потусторонний сглаз: Интеллект</content>
  <content contentuid="h85242573gb807g8f1eg76beg922d8d905e93" version="1">Существо получает дополнительный [1] урона от заклинателя. Оно также получает &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;проверки&lt;/LSTag&gt; и &lt;LSTag Tooltip=&quot;SavingThrow&quot;&gt;спасброски&lt;/LSTag&gt; Интеллекта.</content>
-  <content contentuid="hf2ca41adg3416g331eg5d18g8165647c1fa4" version="1">Проклятие Мистической Тьмы: Мудрость</content>
+  <content contentuid="hf2ca41adg3416g331eg5d18g8165647c1fa4" version="1">Потусторонний сглаз: Мудрость</content>
  <content contentuid="h3c6667d4gfa1bgc9b9g5be0gb270c5c555d5" version="1">Существо получает дополнительный [1] урона от заклинателя. Оно также получает &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;проверки&lt;/LSTag&gt; и &lt;LSTag Tooltip=&quot;SavingThrow&quot;&gt;спасброски&lt;/LSTag&gt; Мудрости.</content>
-  <content contentuid="hb09d35e6g4dd1g0784g8c7fgc7f20e0d9670" version="1">Проклятие Мистической Тьмы: Харизма</content>
+  <content contentuid="hb09d35e6g4dd1g0784g8c7fgc7f20e0d9670" version="1">Потусторонний сглаз: Харизма</content>
  <content contentuid="h99239365g1e0eg35cfgc2edg0a2bbfb668ae" version="1">Существо получает дополнительный [1] урона от заклинателя. Оно также получает &lt;LSTag Tooltip=&quot;Disadvantage&quot;&gt;помеху&lt;/LSTag&gt; на &lt;LSTag Tooltip=&quot;AbilityCheck&quot;&gt;проверки&lt;/LSTag&gt; и &lt;LSTag Tooltip=&quot;SavingThrow&quot;&gt;спасброски&lt;/LSTag&gt; Харизмы.</content>
  <content contentuid="h2fccb783g0014g25e8g73fbg7879e3ab30ce" version="1">Уровень 10: Иллюзорный двойник</content>
  <content contentuid="hd251b05fg755bge84dgf97egf45679814510" version="1">Когда существо попадает по вам броском атаки, вы можете потратить реакцию, чтобы создать иллюзорного двойника между собой и атакующим. Атака автоматически промахивается, после чего иллюзия рассеивается.&lt;br&gt;&lt;br&gt;После использования этой особенности вы не сможете применять её снова, пока не завершите короткий или долгий отдых. Вы также можете восстановить её использование, потратив ячейку заклинания 2-го или выше уровня.</content>
@@ -1779,7 +1779,7 @@
  <content contentuid="h1cf67618gcdc1g9bf0g352egd9e5052a34ad" version="1">Заклинание прекращается, если ваши очки здоровья падают до 0. Оно также завершается, если заклинание будет наложено повторно на любое из связанных существ. Заклинание действует только пока вы и цель находитесь на расстоянии не более 60 футов друг от друга.</content>
  <content contentuid="hd3e9c567g2905g672bg0224gf1c8ec229255" version="1">Заклинание прекращается, если ваши очки здоровья падают до 0. Оно также завершается, если заклинание будет наложено повторно на любое из связанных существ. Заклинание действует только пока вы и цель находитесь на расстоянии не более 60 футов друг от друга.</content>
  <content contentuid="h917f9908g4fcbge66dgb997gdac87ffc4aff" version="1">Заклинание прекращается, если ваши очки здоровья падают до 0. Оно также завершается, если заклинание будет наложено повторно на любое из связанных существ. Заклинание действует только пока вы и цель находитесь на расстоянии не более 60 футов друг от друга.</content>
-  <content contentuid="h90381d36g6a66g678dgc622g940db553e2a2" version="1">Черта: Отмеченный феей</content>
+  <content contentuid="h90381d36g6a66g678dgc622g940db553e2a2" version="1">Черта: Затронутый феями</content>
  <content contentuid="hfaef3824g8845gb735gf4dfgd86da7822941" version="1">Выберите одно заклинание 1-го круга из школы прорицания или очарования. У вас всегда подготовлены это заклинание и «Туманный шаг». Вы также получаете по одной ячейке заклинаний 1-го и 2-го круга.</content>
  <content contentuid="h373ea885g4542g96b0g1626g9afe46582637" version="1">Черта: Отмеченный тенью</content>
  <content contentuid="h0c8f8629gcdb5g21d2g6ba3g68301d16a9ea" version="1">Выберите одно заклинание 1-го круга из школы иллюзии или некромантии. У вас всегда подготовлены это заклинание и «Невидимость». Вы также получаете по одной ячейке заклинаний 1-го и 2-го круга.</content>
@@ -1789,11 +1789,11 @@
  <content contentuid="hbd7f0193ge427g3d75gc0adgfdba8212fb8b" version="1">Выберите одно заклинание 1-го круга из школы иллюзии или некромантии. У вас всегда подготовлены это заклинание и «Невидимость». Вы также получаете по одной ячейке заклинаний 1-го и 2-го круга.</content>
  <content contentuid="h217127dag7542g9cacg618cg5aa51ecced4b" version="1">Черта: Вдохновляющий лидер</content>
  <content contentuid="h008b1355g9855gf610g8c06gec5ceab5ab6f" version="1">Завершив короткий или долгий отдых, вы можете произнести вдохновляющую речь: выступление, песню или танец. Вы можете использовать эту особенность один раз за короткий отдых. При этом каждый союзник в пределах 30 футов получает временные очки здоровья, равные вашему уровню персонажа плюс бонус мастерства.</content>
-  <content contentuid="h38de6e70g3483gb2a8gf232gce6933397614" version="1">Вдохновляющий лидер</content>
+  <content contentuid="h38de6e70g3483gb2a8gf232gce6933397614" version="1">Воодушевляющий лидер</content>
  <content contentuid="ha3aeca2ag84a7g9aa2gc23cg0d41a7036cc2" version="1">Завершив короткий или долгий отдых, вы можете произнести вдохновляющую речь: выступление, песню или танец. Вы можете использовать эту особенность один раз за короткий отдых. При этом каждый союзник в пределах 30 футов получает временные очки здоровья, равные вашему уровню персонажа плюс бонус мастерства.</content>
-  <content contentuid="h67402ac7g0551gf435g6451g8cdb39545b19" version="1">Вдохновляющий лидер</content>
+  <content contentuid="h67402ac7g0551gf435g6451g8cdb39545b19" version="1">Воодушевляющий лидер</content>
  <content contentuid="hd28c4d74gd3aag5aa9g12b2g628e33edb9c9" version="1">Получите временные очки здоровья, равные уровню заклинателя плюс его бонус мастерства.</content>
-  <content contentuid="hea65502fg6391g1f02gf466g3d9d8f544c0b" version="1">Вдохновляющий лидер</content>
+  <content contentuid="hea65502fg6391g1f02gf466g3d9d8f544c0b" version="1">Воодушевляющий лидер</content>
  <content contentuid="hfe85ad95g8cb3g8eecg7ca9g7f8ee3255f42" version="1">Завершив короткий или долгий отдых, вы можете произнести вдохновляющую речь: выступление, песню или танец. Вы можете использовать эту особенность один раз за короткий отдых. При этом каждый союзник в пределах 30 футов получает временные очки здоровья, равные вашему уровню персонажа плюс бонус мастерства.</content>
  <content contentuid="h722f5cc4g1b03ga262gffdfg044c2f2f2f85" version="1">Черта: Специалист</content>
  <content contentuid="h07dde1d7g4173g2970g8a5fgd318f17b9b5f" version="1">Владение навыком. Вы получаете владение одним навыком на ваш выбор.
@@ -1807,11 +1807,11 @@
  <content contentuid="h355c781dg7ea0g31c3g7904g5e09dcd7d24d" version="1">Слепое зрение. У вас есть слепое зрение в радиусе 10 футов.
 Туман войны. Сл, необходимая для получения состояния «Невидимый» при использовании действия «Скрыться», равна 15 вместо 20.</content>
-  <content contentuid="h3590e174g151cg1c92gb9f4gb875191a6261" version="3">Скрытный</content>
+  <content contentuid="h3590e174g151cg1c92gb9f4gb875191a6261" version="3">Проныра</content>
  <content contentuid="h0df1df8cg4144g5ee4g0641gab98d991d8dc" version="1">Слепое зрение. У вас есть слепое зрение в радиусе 10 футов.
 Туман войны. Сл, необходимая для получения состояния «Невидимый» при использовании действия «Скрыться», равна 15 вместо 20.</content>
-  <content contentuid="h7c85fa7fgebf4g2fbcg397bg07dedebf1d32" version="2">Пламенный клинок</content>
+  <content contentuid="h7c85fa7fgebf4g2fbcg397bg07dedebf1d32" version="2">Горящий клинок</content>
  <content contentuid="h184daf4dg8b82g8b87ge6d3gd88ec7c48bc1" version="2">Призрачная сабля из живого огня.</content>
  <content contentuid="h5a116b29gfa53g8de0g6237g5a2e4982dfe5" version="1">Получите выгоду от короткого отдыха.</content>
  <content contentuid="h568cd018gb348gb0a5g559fgc0dd5e263efc" version="1">Получите выгоду от короткого отдыха.</content>
@@ -1840,7 +1840,7 @@
  <content contentuid="h7568c386gf212ga40dg691eg69b66c143ccb" version="1">Каждый раз, когда у вас есть преимущество на броске атаки с использованием Ловкости, Интеллекта, Мудрости или Харизмы, вы можете один раз перебросить один из кубиков.</content>
  <content contentuid="h871574cdg815eg20feg9c4bg90c69f23267f" version="1">Эльфийская точность</content>
  <content contentuid="h9859bb44g3e14g4995geac2ga0aad82d5174" version="3">Требование: Эльф или полуэльф&lt;br&gt;&lt;br&gt;Точность эльфов легендарна, особенно эльфийских лучников и заклинателей. Вы обладаете невероятной меткостью при атаках, требующих точности, а не грубой силы.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Каждый раз, когда у вас есть преимущество на броске атаки с использованием Ловкости, Интеллекта, Мудрости или Харизмы, вы можете один раз перебросить один из кубиков.</content>
-  <content contentuid="h9e85d1b6g9ae7gbd03g0979g143f269618f6" version="1">Черта: Неуловимость</content>
+  <content contentuid="h9e85d1b6g9ae7gbd03g0979g143f269618f6" version="1">Черта: Исчезновение</content>
  <content contentuid="hf3c081c9gfff8gde1bg3dfdg9efec07a99db" version="1">Сразу после получения урона вы можете использовать реакцию, чтобы магически стать невидимым до конца вашего следующего хода или пока не атакуете, не нанесете урон или не заставите кого-то совершить спасбросок. После использования этой способности вы не сможете применить её снова, пока не завершите короткий или долгий отдых.</content>
  <content contentuid="he5681483gc147g2847g3d00g9d1fbf8ceb55" version="1">Неуловимость</content>
  <content contentuid="h77e7a483ged12gb338gf5e8g19d2932eb5ca" version="1">Сразу после получения урона вы можете использовать реакцию, чтобы магически стать невидимым до конца вашего следующего хода или пока не атакуете, не нанесете урон или не заставите кого-то совершить спасбросок. После использования этой способности вы не сможете применить её снова, пока не завершите короткий или долгий отдых.</content>
@@ -2169,7 +2169,7 @@
  <content contentuid="h3a16b87eg8dd3g9578gd609gbf2f106aa676" version="1">Ваши глаза ненадолго превращаются в бездонные тьму, а на спине временно вырастают нелетающие крылья. Все существа, кроме союзников, в пределах 10 футов от вас должны преуспеть в спасброске Харизмы или получить состояние Испуга до конца вашего следующего хода.</content>
  <content contentuid="h14b0a7adg6f8dg3aefgbc10ge9f1398e2825" version="1">Внутреннее сияние</content>
  <content contentuid="h868292b4g07bag5039g7a39g8b646671c67e" version="2">Получает штраф -1к4 к &lt;LSTag Tooltip=&quot;SavingThrow&quot;&gt;спасброскам&lt;/LSTag&gt;.</content>
-  <content contentuid="h6ef5198eg577fg6ca6gc4d9gb725efc2c584" version="1">Осколок разума</content>
+  <content contentuid="h6ef5198eg577fg6ca6gc4d9gb725efc2c584" version="1">Расщепление разума</content>
  <content contentuid="h8c610e61ga284gbdd9gf4c4gc19e363942ea" version="1">Коллегия Луны</content>
  <content contentuid="h759d592bgce3eg0689gb28cgb0e2182d4aba" version="1">Коллегия Луны ведёт своё происхождение от древних кругов друидов Лунных островов, которые доверили первым бардам этой традиции летописи об островах и их жителях. Барды этой коллегии черпают силы из фейской магии островов и первобытной силы лунных колодцев, чтобы усиливать союзников, защищать мир природы и вдохновлять свои бардовские произведения.</content>
  <content contentuid="h9223661bgace2gba01g10dcgfc1ea09add5a" version="1">3-й уровень: Вдохновение Луны</content>
@@ -2358,5 +2358,173 @@
  <content contentuid="h58ee4755g4d7eg3830g0e23g9eeb9de00bf1" version="1">Вы получаете Устойчивость к урону ядом и можете сотворять заговор «Щит от клинка».</content>
  <content contentuid="hb44a03abgc118ge0f2g55eegf877db7779de" version="1">Трепетная преданность: Миркул</content>
  <content contentuid="h6e38ab81gffdegf60dgddc7gdd71c617d269" version="1">Вы получаете Устойчивость к некротическому урону и можете сотворять заговор «Ледяное прикосновение».</content>
  <content contentuid="hd858b0fag8269g3078g7c9aga7aa5e71ba17" version="1">Стрелок</content>
  <content contentuid="hcf74d85ag3ed2g6eecga0d3g6e6a0fa87154" version="1">Риск у Стрелка в крови. Это дерзкие отступники, бросающие вызов традициям и прокладывающие новый путь с помощью опасного и грубого огнестрельного оружия. Стрелки печально известны тем, что выживают за счёт смекалки, молниеносной реакции и немалой доли удачи.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Чёрный порох не для слабонервных. Его громовой рёв непостоянен и неточен - это едва сдерживаемый взрыв, направленный во врага. Лишь по-настоящему бесстрашные пытаются его укротить. Но у Стрелков стальные нервы, и они несут смерть из своих пушек под оглушительный грохот. Созданные для перестрелок, стрелки подвижны и отчаянны, понимая, что жизнь и смерть зависят от мгновенных решений и собственной стойкости.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Взрывной образ жизни Стрелка отлично сочетается со странствиями и приключениями. Стрелки часто сначала стреляют, а уже потом задают вопросы - и такой подход приносит им мало друзей, но множество врагов. В путешествиях большинство стрелков скрытны и стараются не привлекать к себе внимания, чтобы их не узнали старые недруги, жаждущие поквитаться.</content>
  <content contentuid="h8e96cab4g48c9gd240gfed5g58286ad0f05c" version="1">Уровень 1: Быстрая выхватка</content>
  <content contentuid="haf0986acg9405g2fdbg4ba9g8fdaa5a30601" version="1">Вы мастерски выхватываете оружие и стреляете прежде, чем другие успеют среагировать, получая следующие преимущества.
 Инициатива. Вы совершаете броски инициативы с преимуществом.</content>
  <content contentuid="hc58f9b38gf7dag2ca0g6cb2g22cf805f0366" version="1">Уровень 2: Критический выстрел</content>
  <content contentuid="h9200202eg02d1g77b7gd08cgcdd8fe5b794f" version="1">Ваши броски атаки оружием дальнего боя наносят критическое попадание при результате 19 или 20 на к20.
 На 9-м уровне Стрелка ваши броски атаки оружием дальнего боя наносят критическое попадание при результате 18-20.</content>
  <content contentuid="h7d983a4eg695fg923dg4a7fg825cd8f6143f" version="1">Уровень 2: Риск</content>
  <content contentuid="hc954e882g16cegbaa5geb0bgf93add6a9f64" version="1">Кости риска начинаются как четыре к8. Кость риска тратится при использовании, а все потраченные Кости риска восстанавливаются после короткого или длительного отдыха.
 С ростом уровня увеличиваются и количество костей, и их размер. С 2-го по 5-й уровень у вас четыре к8. С 6-го по 9-й уровень у вас пять к8. С 10-го по 12-й уровень у вас пять к10.</content>
  <content contentuid="he5fbff85g7fc3g5a80ge481g51072629781a" version="1">Уровень 5: Выстрел в живот</content>
  <content contentuid="h9ce3665eg2bb4g9141g98d5ged02bb1becb1" version="2">Когда вы наносите критическое попадание по существу размера «Большой» или меньше дальнобойной атакой оружием, снаряд застревает в цели. На 3 хода её скорость уменьшается вдвое, а броски атаки совершаются с помехой.</content>
  <content contentuid="ha0793978g9cb2g100fg7822gda43641de6da" version="1">Выстрел в живот</content>
  <content contentuid="hdcd6979dg2bd0g509ega76dgb581147ab1b4" version="1">Её скорость уменьшается вдвое, а броски атаки совершаются с помехой.</content>
  <content contentuid="hf4d391c4gb00agbe23gc911g1d8d9c6ca9ec" version="1">Уровень 11: Чрезмерная убойность</content>
  <content contentuid="hc87bcd1cg1649gb998g7e26g83dd5ad52f38" version="1">Когда вы наносите урон оружием дальнего боя, которое не добавляет модификатор характеристики к броску урона, вы всё равно добавляете этот модификатор. Если модификатор уже добавляется к броску урона, цель дополнительно получает 1к8 урона того же типа, что и оружие.</content>
  <content contentuid="h83187c75g7360g6a76g69b2g056444294567" version="1">Когда на вас влияет эффект, позволяющий совершить спасительный бросок Ловкости, чтобы получить только половину урона, вы вместо этого не получаете урона при успешном броске и получаете половину урона при провале.</content>
  <content contentuid="he8361fb8g999fg30ceg5b76g9c0e5da35ec7" version="1">Уровень 9: Критический выстрел</content>
  <content contentuid="hf88019fag13a2g173ege79egebe738b8ee20" version="1">Ваши броски атаки оружием дальнего боя наносят критическое попадание при результате 19 или 20 на к20.
 На 9-м уровне Стрелка ваши броски атаки оружием дальнего боя наносят критическое попадание при результате 18-20.</content>
  <content contentuid="h4fb0f4d8g4a69gae26g0f0fg98c78bd0a838" version="1">Пальцы-пистолеты</content>
  <content contentuid="h3367c648g51fdgae6fg0235gb1564088689f" version="1">Вы вытягиваете указательный и большой пальцы, изображая опасный жест, будто целитесь из пистолета.</content>
  <content contentuid="hc7fb5801ga410g0b94g4884g81b249ee370c" version="1">Наследие великанов</content>
  <content contentuid="h3f95591ag3b57ge6b7g67dag6b78011d07e5" version="1">В ваших жилах течёт кровь великанов. Выберите одно из следующих преимуществ - сверхъестественный дар вашего происхождения; выбранное преимущество можно использовать число раз, равное вашему бонусу мастерства, а все потраченные использования восстанавливаются после длительного отдыха:</content>
  <content contentuid="heaf54f1fg5a38gb0bcgce29ga8bbc11c1a24" version="1">Раса: Голиаф</content>
  <content contentuid="h35af86fcg2186gfbc2g672fgcbee62e25113" version="2">Голиафы обладают Наследием великанов, позволяющим выбрать один сверхъестественный дар, связанный с определённым видом великанов. Эту способность можно использовать число раз, равное вашему бонусу мастерства, и она полностью восстанавливается после длительного отдыха. В зависимости от выбранного наследия вы можете телепортироваться бонусным действием, наносить дополнительный стихийный урон при попадании, уменьшать скорость цели, сбивать цель с ног, уменьшать входящий урон реакцией или отвечать громовым уроном, когда вас ранят.
 На 5-м уровне персонажа вы получаете Большую форму. Бонусным действием вы можете вырасти до большого размера на 10 минут, если вокруг достаточно места.</content>
  <content contentuid="h423aa2bdgc981gde37g9921g76d99865cb47" version="1">Облачный скачок</content>
  <content contentuid="hc2d61264g8816g804bg2a62g2c5d7e343f46" version="1">Бонусным действием вы магически телепортируетесь на расстояние до 30 футов в свободное пространство, которое видите.</content>
  <content contentuid="he859361dg2b9agac3fg2bdcg3f27f7143f6a" version="1">Гром бури</content>
  <content contentuid="h352899a3g7e44g14c0g1466gcef7fe4c478f" version="1">Когда существо в пределах 60 футов наносит вам урон, вы можете реакцией нанести ему 1к8 урона громом.</content>
  <content contentuid="h72da1e02g769fgc8d7g7225g3cd201f1dbdb" version="1">Жар пламени</content>
  <content contentuid="hdf8e40d0g3c82gf0f5gdd0aga190d5e39a3e" version="1">Когда вы попадаете по цели броском атаки и наносите ей урон, вы можете дополнительно нанести этой цели 1к10 урона огнём.</content>
  <content contentuid="h1d1c4cffgbb73g4ef9g71d5gd8a78baa4388" version="1">Леденящий холод</content>
  <content contentuid="h49c049d7g63a5ga36cgc3a4g77287ea4217d" version="1">Когда вы попадаете по цели броском атаки и наносите ей урон, вы можете дополнительно нанести этой цели 1к6 урона холодом и уменьшить её скорость на 10 футов до начала вашего следующего хода.</content>
  <content contentuid="hfe86680bged34g3e7ag4b91g82b68408be4c" version="1">Опрокидывание холма</content>
  <content contentuid="h7e92df67g8bccg75dcgb550ga5e15856d9d9" version="1">Когда вы попадаете броском атаки по существу размера «Большой» или меньше и наносите ему урон, вы можете наложить на него состояние «Сбит с ног».</content>
  <content contentuid="h5739f3d4gb5c6g5f9agc4b7g7c8095805ed8" version="1">Каменная стойкость</content>
  <content contentuid="h62045b01g1a09g4697g2c04gdffed6c1900a" version="1">Когда вы получаете урон, вы можете реакцией бросить 1к12. Добавьте к выпавшему результату ваш модификатор Телосложения и уменьшите урон на получившееся значение.</content>
  <content contentuid="h0bd2a433g5363g8187gc1ffg0d26612f57e4" version="1">Гром бури</content>
  <content contentuid="h29815b88g3422g56c3g5aa5gb7806dbe47bc" version="1">Когда существо в пределах 60 футов наносит вам урон, вы можете реакцией нанести ему 1к8 урона громом.</content>
  <content contentuid="h955ac611g781fg6ebfge3d7gd118e6f415a5" version="1">Большая форма</content>
  <content contentuid="hb1577082gdd8ag5ff6g60bcgd99dc936bbc9" version="1">Начиная с 5-го уровня персонажа, вы можете бонусным действием увеличить свой размер до большого, если вокруг достаточно места. Это превращение длится 10 минут.</content>
  <content contentuid="h5d10607dg8858g0d58gde8bgfe26a1630521" version="1">Уровень 3: Вспышка огня заклинаний</content>
  <content contentuid="h8c1cf02dg530eg20c8ge29dgf4ccedf5993c" version="1">Когда в свой ход вы тратите как минимум 1 Очко Чародейства в рамках Магического действия или Бонусного действия, вы можете высвободить один из следующих магических эффектов по своему выбору. Вы можете сделать это только один раз за ход.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Укрепляющее пламя. Вы или одно видимое вами существо в пределах 30 футов от себя получаете Временные очки здоровья, равные 1к4 плюс ваш модификатор Харизмы.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Сияющий огонь. Одно видимое вами существо в пределах 30 футов от себя получает 1к4 урона огнём или излучением (на ваш выбор).</content>
  <content contentuid="h792eabcbgff7bgb40dg8713g68bba5de6f04" version="1">Уровень 3: Заклинания огня заклинаний</content>
  <content contentuid="h848282acg476egf71fgd7feg17ed2acf814f" version="1">При достижении определённых уровней чародея у вас всегда будут подготовлены определённые заклинания. На 3-м уровне у вас всегда подготовлены «Лечение ран», «Направляющий луч», «Малое восстановление» и «Опаляющий луч». На 5-м уровне у вас также подготовлены «Аура жизненной силы» и «Контрзаклинание». На 7-м уровне у вас также подготовлены «Огненный щит» и «Стена огня». На 9-м уровне у вас также подготовлены «Высшее восстановление» и «Огненный столп»</content>
  <content contentuid="h1381ca97g4947g98bdg940ag252c0d161fbf" version="1">Уровень 6: Поглощение заклинаний</content>
  <content contentuid="hf28a6857g5521g1f6eg1195g302e7c01246f" version="1">Каждый раз, когда цель проваливает спасбросок против сотворённого вами «Контрзаклинания», вы восстанавливаете 1к4 Очков Чародейства.</content>
  <content contentuid="h602c4560gbaadg43f4gca20g38ba13dd40b6" version="1">Вспышка огня заклинаний</content>
  <content contentuid="h34d5fc08g03dage117ge30cge3bac9365062" version="1">Когда в свой ход вы тратите как минимум 1 Очко Чародейства в рамках Магического действия или Бонусного действия, вы можете высвободить один из следующих магических эффектов по своему выбору. Вы можете сделать это только один раз за ход.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Укрепляющее пламя. Вы или одно видимое вами существо в пределах 30 футов от себя получаете Временные очки здоровья, равные 1к4 плюс ваш модификатор Харизмы.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Сияющий огонь. Одно видимое вами существо в пределах 30 футов от себя получает 1к4 урона огнём или излучением (на ваш выбор).</content>
  <content contentuid="ha9f42619g46e1gf33agd7f6gca23d5d634b0" version="1">Вспышка огня заклинаний</content>
  <content contentuid="h8a4d1ebag9e23g557bg322agfe82662adcaa" version="1">Когда в свой ход вы тратите как минимум 1 Очко Чародейства в рамках Магического действия или Бонусного действия, вы можете высвободить один из следующих магических эффектов по своему выбору. Вы можете сделать это только один раз за ход.</content>
  <content contentuid="h33522f06g6cadgaee9g398eg0bd52adb964b" version="1">Укрепляющее пламя</content>
  <content contentuid="h0ffef888g07e1g2e7dgf090g1e02c22995ae" version="1">Вы или одно видимое вами существо в пределах 30 футов от себя получаете Временные очки здоровья, равные 1к4 плюс ваш модификатор Харизмы.</content>
  <content contentuid="hcbc34c94g87dagca44ge6bcg1c07a081e603" version="1">Сияющий огонь: Огонь</content>
  <content contentuid="h37be3b80g09fbg170eg2b7cg065997dc9bf9" version="1">Одно видимое вами существо в пределах 30 футов от себя получает 1к4 урона огнём.</content>
  <content contentuid="h14663f97g9c94ge2fegb1d6g11e9d19efb32" version="1">Сияющий огонь: Излучение</content>
  <content contentuid="hf4271cc8ge175g82fcg26deg011060d3570a" version="1">Одно видимое вами существо в пределах 30 футов от себя получает 1к4 урона излучением.</content>
  <content contentuid="h9de61a36g2e2dgb757g472cge372a5d76c6d" version="1">Укрепляющее пламя</content>
  <content contentuid="h5a2f62c0g20c4g7473ge5fagb7ae81549ea5" version="1">Получите Временные очки здоровья, равные 1к4 плюс модификатор Харизмы заклинателя.</content>
  <content contentuid="hebae72e1ga142gbc3dg8f84ge0a92b2e9d8e" version="1">Чародейство огня заклинаний</content>
  <content contentuid="h60db9c86g6587g9b47g7ddcgd3131d7fdb99" version="1">Ваша врождённая сила исходит из самого источника магии: Плетения. Эта связь проявляется как редкая способность, известная как огонь заклинаний, и вы переполняетесь сияющими всплесками этой необузданной магии. Ваш дар огня заклинаний позволяет вам исцелять союзников, выжигать врагов и поглощать мощные заклинания.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Носителей огня заклинаний часто тянет к странствиям. Многие путешествуют между крупными поселениями, например вдоль Побережья Мечей, и используют свою магию на благо простых людей. Другие постигают собственные необычные силы, бродя по столь же необычным землям, от выжженных магией пустошей Анораха до коснувшихся богов диких краёв Древних Империй. Куда бы они ни отправились в Королевствах, чародеи огня заклинаний неизменно привлекают внимание организаций, заинтересованных в тайных искусствах, таких как Арфисты, Культ Дракона и Красные Волшебники.</content>
  <content contentuid="hb1ace68ega6a4gd1e5g3bb4g470b754bbd3b" version="1">Стиснуть зубы</content>
  <content contentuid="h5c32e99cgde90g115cgb925g8d1863515d98" version="2">Вы можете потратить одну Кость риска, чтобы получить Временные очки здоровья, равные выпавшему результату плюс ваш уровень Стрелка.</content>
  <content contentuid="h954e64afgfcbegba5ag9418g03aeba64afba" version="1">Стрельба вслепую</content>
  <content contentuid="h133443e3g83d1g23b9gaa79g6afa4fd2cc92" version="2">Вы можете потратить одну Кость риска, чтобы получить Слепое зрение в радиусе 30 футов до конца текущего хода.</content>
  <content contentuid="h6aee83f0gafd8gb807g3a1bg78fbd25f3f9b" version="1">Перекат</content>
  <content contentuid="h811be34fge8e2ga406g6b57gb6eda91fa978" version="2">Вы можете потратить одну Кость риска, чтобы переместиться на расстояние до 30 футов. Это перемещение не провоцирует атак по возможности и не зависит от труднопроходимой местности.</content>
  <content contentuid="h251764bbg0827g7973g1fa1g06a686073a3e" version="1">Стиснуть зубы</content>
  <content contentuid="h1e6725ecg25f9g4965g6e7dg3fb50e04d1db" version="2">Получите Временные очки здоровья, равные выпавшему результату на Кости риска плюс ваш уровень Стрелка.</content>
  <content contentuid="h86d52560g0e7fga4d6g37b2gbf26b4ebf7bc" version="1">Стрельба вслепую</content>
  <content contentuid="h3f23c59cg5062g7897g047dg8aa2c35442a2" version="1">Вы можете Бонусным действием потратить одну Кость риска, чтобы получить Слепое зрение в радиусе 30 футов до конца текущего хода.</content>
  <content contentuid="h0c28325bgfcc5ga21cgf52eg7ebe1e5e3de6" version="1">Кости риска</content>
  <content contentuid="ha02a83edg0b59g9fadg6c2ag3f1117de4840" version="1">Вы способны на невероятные дерзкие трюки, подпитываемые особыми костями, называемыми Костями риска.</content>
  <content contentuid="h181a6b08gd85dg6c1eg30edgfaac60114965" version="1">Скользящий выстрел</content>
  <content contentuid="h179791c5gff57g15ddg6254g9297c342cf48" version="2">Когда вы промахиваетесь по существу броском атаки дальнобойным оружием, вы можете потратить одну Кость риска (без действия), чтобы нанести этому существу урон, равный результату броска кости плюс ваш модификатор Ловкости (минимум 1). Этот урон имеет тот же тип, что и урон оружия, и может увеличиваться только за счёт увеличения модификатора характеристики. Вы можете использовать этот манёвр только один раз за ход.</content>
  <content contentuid="hfa0d0b7bg176fg70c4g5fd6gdcbb10cd700b" version="1">Дух сорвиголовы</content>
  <content contentuid="h7ac87358g45e1g10c6ga7c3g85b624d04c91" version="2">Когда вы проваливаете проверку характеристики или спасбросок Интеллекта, Мудрости или Харизмы, вы можете потратить одну Кость риска и добавить её к броску, потенциально превращая его в успех. Вы можете использовать этот манёвр только один раз за ход.</content>
  <content contentuid="h6da5659ag3c1cg9cb9g8b92g4c66945a42fc" version="1">На волосок от беды</content>
  <content contentuid="h2efd301eg6691g78bfg2023g744d09c12743" version="2">Когда видимое вами существо попадает по вам броском атаки, вы можете Реакцией потратить одну Кость риска, чтобы уклониться от удара. Бросьте кость и добавьте выпавшее значение к вашему КД против этой атаки, потенциально заставив её промахнуться. Вы можете использовать этот манёвр только один раз за ход.</content>
  <content contentuid="h92d115e1gde3cg3ce4g07ebg1a8454c06194" version="1">Уровень 10: Любитель риска</content>
  <content contentuid="ha818ea6cg6ab5g343dga9bag8a6101e2e6ac" version="1">Уровень 3: Непроницаемое лицо</content>
  <content contentuid="h9fff4318g1d24gfe2bgf7a2g1e0bcaa80c6d" version="1">Вы получаете владение всеми игровыми наборами и одним из следующих навыков на ваш выбор: Обман, Проницательность или Внимательность.</content>
  <content contentuid="hf4b9bf75gff89ga519g3c73g4e032d899801" version="1">Уровень 3: Кости лжеца</content>
  <content contentuid="h0602a34cg6491g63b2g1d28g66f745219e94" version="1">Уровень 6: Рискованное дело</content>
  <content contentuid="hb4e272e9gcca8g7303g07c8g417f217bf042" version="1">Вы можете использовать манёвры «Дух сорвиголовы» и «На волосок от беды» без траты Кости риска. В этом случае вы бросаете к6 вместо Кости риска.</content>
  <content contentuid="h86505f38g7a8bgd372ge5ebg631424f992ff" version="2">Потратив одну Кость риска, вы бросаете к20. Если результат равен 10 или выше, урон вашей следующей атаки дальнобойным оружием удваивается. Если результат ниже 10, урон ваших атак дальнобойным оружием в этом ходу уменьшается вдвое.</content>
  <content contentuid="h50a60375g5ff1gecd3g534eg1d38083f84f2" version="1">Один раз за ход, когда вы совершаете бросок атаки по врагу и этот бросок не совершается с помехой, вы можете выбрать совершить его с помехой. Если вы это делаете, то восстанавливаете одну потраченную Кость риска.</content>
  <content contentuid="h43421e50g805fg598bg75d5g05e5b202e34a" version="1">Рискованное дело</content>
  <content contentuid="h8416536fg8e84gf01eg11c4g49188075bb83" version="1">Кости лжеца</content>
  <content contentuid="h463652f9g2026g8164g2cf3g5dcaab1b644f" version="2">Потратив одну Кость риска, вы бросаете к20. Если результат равен 10 или выше, урон вашей следующей атаки дальнобойным оружием удваивается. Если результат ниже 10, урон ваших атак дальнобойным оружием в этом ходу уменьшается вдвое.</content>
  <content contentuid="hb4ca4223gcc87g7a48g70f8ge8b72f98226f" version="1">Джекпот</content>
  <content contentuid="h42c83e2fgb526ge712gd8fbg5dd17226f6f9" version="1">Проигрыш</content>
  <content contentuid="hedc8f50dg2cfege304g3e25gaf93f9dfc2e9" version="1">Урон вашей следующей атаки дальнобойным оружием удваивается.</content>
  <content contentuid="h396d95d1gb027gae12ge9f1gfd524d0a2828" version="1">Урон ваших атак дальнобойным оружием в этом ходу уменьшается вдвое.</content>
  <content contentuid="h852be075ged2egce53g06ddg5c3bd7f0ea3c" version="1">Рискованное дело</content>
  <content contentuid="h085e0a00g7d78gfc3dgbd2bg6ac83183e80e" version="1">Один раз за ход, когда вы совершаете бросок атаки по врагу и этот бросок не совершается с помехой, вы можете выбрать совершить его с помехой. Если вы это делаете, то восстанавливаете одну потраченную Кость риска.</content>
  <content contentuid="hb415e825g6438g17d3g2957g78ef9a062b18" version="1">На волосок от беды (Любитель риска)</content>
  <content contentuid="h498a6304ge277g7fbcg5ab2g9164df541234" version="1">Дух сорвиголовы (Любитель риска)</content>
  <content contentuid="he1d26149g3d4dgbec3g0b58g70c8afd98072" version="1">Крупный игрок</content>
  <content contentuid="h1594d7ffge703g7b01g1f9bg2776670f8c1f" version="1">Удача капризна, если только вы не крупный игрок. Эти Стрелки виртуозно обращаются с картами и костями, сочетая любовь к риску с талантом к стрельбе. Крупные игроки испытывают удачу, пока она не отвернётся, а затем давят ещё сильнее. Зачем довольствоваться обычной победой, если можно поставить всё и сорвать большой куш?</content>
  <content contentuid="hd5cd42c6g00b9gf97bg188bgb80ad6f17e94" version="1">Заклинострел</content>
  <content contentuid="hc1e20b2eg75ccg05fcgecaag065752a6e0ac" version="1">Магия и огнестрел не так уж различны: тайная сила подобна пороху, заклинание похоже на пулю, а вы сами словно оружие, с точностью направляющее чары в несчастные цели. Заклинострелы смешивают искусство стрельбы и магии, порой заряжая выстрелы тайной энергией и выпуская пули, усиленные молнией, холодом или пламенем.</content>
  <content contentuid="hcf49c14dg93ceg7906g770dg50e2ea6a3c87" version="1">Белая шляпа</content>
  <content contentuid="h5e8ae88cg3e3fg20acg354bg8c4bea47525e" version="1">Некоторые Стрелки живут по кодексу и ожидают того же от других. Таких Стрелков, известных как Белые шляпы, иногда можно встретить на службе закона, но они никогда не колеблются поступить правильно, если закон велит иначе. Несмотря на привязанность к смертоносному оружию, Белые шляпы предпочитают защищать друзей и усмирять врагов без лишней крови, хотя сами враги редко готовы им это позволить.</content>
  <content contentuid="h39141f86g1ee2ga21ag8d53ga05af28fd1f7" version="3">Пистолет</content>
  <content contentuid="hf305122ag44adg88bag55cbgd8db4c039656" version="3">Самый ранний тип одноручного огнестрельного оружия. Пистолет действует как уменьшенный мушкет, заряжая и выпуская один тяжёлый снаряд с смертоносным результатом.</content>
  <content contentuid="h1060906fg1496g1454g9846g4f2197c2c188" version="1">Огнестрельное оружие</content>
  <content contentuid="h05daeb7eg0489g5774g293ag23a57911c159" version="1">Если у вас нет особенности «Эксперт по огнестрельному оружию», вы не добавляете модификатор характеристики к броскам урона этим оружием.</content>
  <content contentuid="h7ded197eg2127g6036ge3dcgb2d60fbb65bf" version="1">Огнестрельное оружие</content>
  <content contentuid="hafe832f4g5639gf264g68a3ge1ab2fdd021c" version="1">Если у вас нет особенности «Эксперт по огнестрельному оружию», вы не добавляете модификатор характеристики к броскам урона этим оружием.</content>
  <content contentuid="he70e8fadg370cg0fbbgffa4gbdf8dc36cb12" version="1">Эксперт по огнестрельному оружию</content>
  <content contentuid="h99e9e197g55f2g72f5g3b37g75a3f15b60bc" version="1">Вы эксперт по огнестрельному оружию. Вы можете добавлять модификатор характеристики к броскам урона атак оружием, совершённых огнестрельным оружием.</content>
  <content contentuid="h4e6ec503g245cg8614g1c81g7087625fa70e" version="1">Эксперт по огнестрельному оружию</content>
  <content contentuid="h86b389a9gfe27g7353g9f20g12d9431a57fa" version="1">Вы эксперт по огнестрельному оружию. Вы можете добавлять модификатор характеристики к броскам урона атак оружием, совершённых огнестрельным оружием.</content>
  <content contentuid="h61b78046g443bg1d02ge5bbgfe44da9ef621" version="4">Мушкет</content>
  <content contentuid="h4b2511a0g4888gc3ffg4e1fgc9d9ee28927a" version="4">Длинноствольное огнестрельное оружие, рассчитанное на использование двумя руками. Мушкет наносит мощные и точные выстрелы, выпуская на большие расстояния один тяжёлый снаряд.</content>
  <content contentuid="hae35f153g7a35g4565ga666g79bb16da7dd3" version="1">Драконья форма</content>
  <content contentuid="hb5de1336geb7cg937fg5ba9g13226b34f6df" version="1">Оружие дыхания</content>
  <content contentuid="h82f57f8fg4253ga79egce21gde7d5fe72f73" version="2">Вы можете действием выдохнуть изнутри себя поток могучей энергии. Каждое существо в конусе длиной 15 футов должно совершить спасбросок Ловкости против вашей Сл заклинаний. При провале существо получает урон огнём, а при успехе - половину этого урона.</content>
  <content contentuid="h6d46b975ga195gac49gab4cg2ff48ea0ff54" version="1">На определённых уровнях ваше оружие дыхания становится сильнее. На 6-м уровне оно наносит 3к6 урона. На 10-м уровне - 4к6.</content>
  <content contentuid="ha7a4dc42gd5c2g913bg0030gb9bacfc6f4d8" version="1">Драконья форма</content>
  <content contentuid="hea98e86cg6f0eg6fa9gd366g94bd7a432ec2" version="2">Вы можете потратить одно использование особенности «Дикий облик» Бонусным действием, чтобы принять уникальную форму: вашу драконью форму. В этой форме вы становитесь драконом среднего размера, стоящим на четырёх лапах, но сохраняете свои обычные характеристики и чувства.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Находясь в Драконьей форме, вы можете использовать атаки когтями и оружие дыхания. Вы получаете скорость полёта, равную удвоенной скорости передвижения, а также Сопротивление урону кислотой, холодом, огнём, электричеством и ядом.</content>
  <content contentuid="hc56adb28g1c39g4a79g84bbgc0a1b6238a22" version="1">Когда вы достигаете 6-го и 10-го уровней друида, ваша Драконья форма становится сильнее.</content>
  <content contentuid="h8a2a463cg9e0fg4e84gefd3g2307577a9b84" version="1">Круг драконов</content>
  <content contentuid="h4dcc12fag7d0cgb63ag23cfg441ee129b6df" version="1">Круг драконов - древний орден друидов, глубоко погружённый в суровые традиции. Эти связанные честью хранители природы и драконьего наследия состоят в тайном обществе, которое влияло на власть, войны и культуру по всему миру. Высокопоставленные члены этого Круга связаны с королевскими родами, чьи линии уходят в далёкое прошлое, и эта связь едва заметно отражена в гербах и знаках царствующих семей.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Друиды этого Круга знают, что драконы и драконья магия связаны с миром не меньше, чем растения и звери, и используют эту связь, чтобы превращаться в собственную уникальную и могучую драконью форму.</content>
  <content contentuid="hea0350ecg3563gf151g3949ge2a04d0eb3da" version="1">Уровень 3: Драконьи знания</content>
  <content contentuid="hda6df4cdg93a3gab23g3fd8ga7f8a4585d19" version="1">Вы получаете экспертность в проверках Истории.</content>
  <content contentuid="h8ea85d5eg5bc3gd5aagf3e6g7179f506b3ef" version="1">Уровень 3: Драконья форма</content>
  <content contentuid="hc9360440gfe54g46f9gbb9dge1b352d710ba" version="2">Вы можете потратить одно использование «Дикого облика» Бонусным действием, чтобы принять уникальную форму: вашу Драконью форму. В этой форме вы становитесь драконом среднего размера, стоящим на четырёх лапах, но сохраняете свои обычные игровые характеристики и чувства.&lt;br&gt;&lt;br&gt;При принятии Драконьей формы вы получаете Временные очки здоровья, равные утроенному уровню друида. Находясь в Драконьей форме, вы можете использовать атаки когтями и оружие дыхания. Вы получаете скорость полёта, равную удвоенной Скорости, а также Сопротивление урону кислотой, холодом, огнём, электричеством и ядом.</content>
  <content contentuid="hcb4664e4g5158g21d8ga6dcgb912ed163b0d" version="1">Когда вы достигаете 6-го и 10-го уровней друида, ваша Драконья форма становится сильнее.</content>
  <content contentuid="h1dfb4f40g1c13gaa7fg1d57g9a9c0d160f6b" version="1">Уровень 6: Улучшенная Драконья форма</content>
  <content contentuid="h188fcbccg032fg827cg4fc8g0526eb475df0" version="1">Находясь в Драконьей форме, ваши атаки считаются магическими для преодоления &lt;LSTag Tooltip=&quot;Resistant&quot;&gt;Сопротивления&lt;/LSTag&gt; и &lt;LSTag Tooltip=&quot;Immune&quot;&gt;Иммунитета&lt;/LSTag&gt; к немагическому урону, а ваш КД увеличивается на 1.</content>
  <content contentuid="hd3ad95cbg5d22g8cf8g0922gb17a3e44311f" version="1">Уровень 10: Драконья магия</content>
  <content contentuid="h8a430f87g813dg7f42g06f9gd34f0e6f79f3" version="1">Находясь в Драконьей форме, вы можете накладывать подготовленные заклинания друида, а ваш КД увеличивается на 2.</content>
  <content contentuid="h7ee8c4acge213gdc57g0743g89e268308429" version="1">Нажмите на значок ячейки заклинаний на панели быстрого доступа, чтобы использовать подготовленные заклинания.</content>
  <content contentuid="he87fc2b8g89e0g6349gbba8g169827090bfc" version="1">Дорожный налётчик</content>
  <content contentuid="h71ff1a29gf725g3e28gb5bfg5096950ebc3f" version="1">Подстерегая путников на просёлках, Дорожный налётчик вселяет страх в сердце каждого путешественника и прижимистого торговца. Он настигнет добычу верхом на быстром и верном скакуне, а затем мгновенно скроется.</content>
  <content contentuid="hf94de242ge211g147egfef6gf0c946d2ffe0" version="1">Уровень 3: Быстрая выхватка</content>
  <content contentuid="h83b92101gfc2bg31e9gf707gf2e81d4a43fc" version="3">Вы получаете экспертность с огнестрельным оружием. Кроме того, вы можете совершить одну атаку оружием в первый ход боя без затраты действия.</content>
  <content contentuid="hcc27b910g6850g1264gef1agb05f75743b92" version="1">Уровень 3: Верный скакун</content>
  <content contentuid="h4bf647c4g9622g1b59gd3ccg7614d1ac3969" version="1">У вас всегда подготовлено заклинание «Обретение скакуна». Благодаря этой особенности вы можете накладывать его без траты ячейки заклинаний и компонентов, а вашей характеристикой сотворения для него является Интеллект.&lt;br&gt;&lt;br&gt;После сотворения заклинания таким образом вы не можете сделать это снова, пока не завершите Короткий отдых.</content>
  <content contentuid="h97981f9bgce50gd7e8g2a87gceb5d667aef5" version="1">Уровень 3: Сбить их с ног</content>
  <content contentuid="hdd4cfe56g5d63g5f04ge52dg1620a9b457fa" version="1">Находясь верхом на своём скакуне, вам не нужно иметь Преимущество на бросок атаки, чтобы использовать Скрытую атаку, при условии что у вас нет Помехи на этот бросок.</content>
  <content contentuid="hcf021de0g26a4ge1e4ge868g80ee6afb7879" version="1">Уровень 9: Повелитель коней</content>
  <content contentuid="h0221fc2dgce10g295eg2d4agd7d6c48ba873" version="1">Когда вы не в бою, вы можете потратить 1 минуту на уход и заботу о своём скакуне, по окончании чего он получает Временные очки здоровья, равные удвоенному уровню вашего плута.</content>
  <content contentuid="h2881789ag8c50g0643gc4afgdefe86565759" version="1">Повелитель коней</content>
  <content contentuid="h169d7ad1g382fg6e64gd7bag6b40733be6b3" version="1">Вы можете потратить 1 минуту на уход и заботу о своём скакуне, по окончании чего он получает Временные очки здоровья, равные удвоенному уровню вашего плута.</content>
  <content contentuid="h7b19797cg51e0ge287ge71eg179578a32576" version="1">Повелитель коней</content>
  <content contentuid="hc426f330gcc3fge554g4368gf9e59e055631" version="1">Вы можете потратить 1 минуту на уход и заботу о своём скакуне, по окончании чего он получает Временные очки здоровья, равные удвоенному уровню вашего плута.</content>
  <content contentuid="hfdbc8b12gdf41gcf0fg7579g6557c7859eb6" version="1">Быстрая выхватка</content>
  <content contentuid="h1b35c761g20a0gdbf9gd311g6f35d870fb66" version="1">Вы можете совершить одну атаку оружием в первый ход боя без затраты действия.</content>
  <content contentuid="he20aedbcg8a55ge2e1gc6e1g892e80b9dd06" version="1">Быстрая выхватка</content>
  <content contentuid="h52e0bfc4g2561g410ag637eg759d80be5ce4" version="1">Вы можете совершить одну атаку оружием в первый ход боя без затраты действия.</content>
  <content contentuid="h613fc304gdb88g758bgc98cg5ab761c0998b" version="1">Быстрая выхватка</content>
  <content contentuid="hc50e8dbcg2bbagfb26gb64fg9efcb00f26ed" version="1">Вы можете совершить одну атаку оружием в первый ход боя без затраты действия.</content>
  <content contentuid="h4d43ff27g7af4g7c74gd48dg5f5bf9706659" version="1">1</content>
 </contentList>
--- a/Russian/meta.lsx
+++ b/Russian/meta.lsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <save>
  <version major="4" minor="8" revision="0" build="500"/>
  <region id="Config">
--- a/Russian/mod_publish_logo.png
+++ b/Russian/mod_publish_logo.png
--- a/glossary/glossary.normalized.json
+++ b/glossary/glossary.normalized.json
@@ -556,6 +556,10 @@
  "Origin Feat: Alert": "Черта происхождения: Бдительный",
  "Origin Feat: Magic Initiate (Cleric)": "Черта происхождения: Посвященный в магию (Жрец)",
  "Origin Feat: Magic Initiate (Wizard)": "Черта происхождения: Посвященный в магию (Волшебник)",
  "Origin Feat: Magic Initiate (Druid)": "Черта происхождения: Посвященный в магию (Друид)",
  "Origin Feat: Healer": "Черта происхождения: Лекарь",
  "Origin Feat: Lucky": "Черта происхождения: Везунчик",
  "Origin Feat: Tavern Brawler": "Черта происхождения: Драчун",
  "Origin Feat: Musician": "Черта происхождения: Музыкант",
  "Origin Feat: Savage Attacker": "Черта происхождения: Дикий атакующий",
  "Origin Feat: Skilled": "Черта происхождения: Одаренный",
--- a/scripts/build.ps1
+++ b/scripts/build.ps1
@@ -8,7 +8,7 @@ param(
    [string]$ModName = "DnD 5.5e All-in-One BEYOND Russian Localization",
    [string]$ModUuid = "6401e84d-daf2-416d-adeb-99c03a2487a6",
    [string]$ModAuthor = "MikhailRaw",
-    [string]$ModDescription = "Russian Localization",
+    [string]$ModDescription = "Русская локализация мода, который добавляет и обновляет контент в соответствии с правилами DnD 5.5e и другими источниками, включая предыстории, классы, таланты, расы, заклинания и многое другое. Это отдельный мод локализации и он требует установленный оригинальный мод.",
    [string]$ModVersion64 = "36028797018963968",
    [string]$ModGroup = "6401e84d-daf2-416d-adeb-99c03a2487a6",
    [string]$DependencyUuid = "897914ef-5c96-053c-44af-0be823f895fe",
@@ -103,7 +103,8 @@ if (-not (Test-Path -LiteralPath $stagedMetaPath)) {
 $stagedMetaContent = Get-Content -LiteralPath $stagedMetaPath -Raw
 $stagedMetaContent = $stagedMetaContent -replace '(<attribute id="Version64" type="int64" value=")\d+("/>)', "`${1}$resolvedVersion64`${2}"
-Set-Content -LiteralPath $stagedMetaPath -Value $stagedMetaContent -Encoding utf8
+$utf8Bom = New-Object System.Text.UTF8Encoding($true)
 [System.IO.File]::WriteAllText($stagedMetaPath, $stagedMetaContent, $utf8Bom)
 Write-Host "[build.ps1] Staged source tree:"
 Get-ChildItem -Recurse $stagingPath | Select-Object FullName, Length | Format-Table -AutoSize
Author	SHA1	Message	Date
Shahovalov MIkhail	36129b15d1	Дополнить русскую локализацию по оригинальному english.xml All checks were successful Build Mod Package / build (push) Successful in 4s Details	2026-04-08 23:43:31 +03:00
Shahovalov MIkhail	97ca95ba16	Исправлена кодировка описания мода All checks were successful Build Mod Package / build (push) Successful in 15s Details	2026-04-08 23:23:49 +03:00
Shahovalov MIkhail	ad129e15d5	chore: add metadata.lsf for DnD 5.5e AIO Russian mod GUI	2026-04-08 23:19:00 +03:00
XapcT	c8371a3fec	Обновлена локализация по глоссарию, дополнены черты происхождения и добавлен логотип публикации All checks were successful Build Mod Package / build (push) Successful in 55s Details	2026-04-08 22:20:13 +03:00
Shahovalov MIkhail	321fef2f63	Уточнены ориентиры для перевода в AGENTS.md	2026-04-08 22:06:59 +03:00
Shahovalov MIkhail	eb9ba5eefa	Добавлен перевод новых строк локализации для голиафа и стрелка All checks were successful Build Mod Package / build (push) Successful in 30s Details	2026-04-08 21:52:36 +03:00
XapcT	c0524832d0	Добавлен BOM для meta.lsx в сборке и уточнён перевод " Расщепление разума\ All checks were successful Build Mod Package / build (push) Successful in 35s Details	2026-04-08 21:31:40 +03:00
Михаил	e78610c702	Update Mods/DnD 5.5e AIO Russian/Localization/Russian/russian.xml All checks were successful Build Mod Package / build (push) Successful in 28s Details	2026-04-08 21:17:13 +03:00
Михаил	5c0a44a71e	Update Mods/DnD 5.5e AIO Russian/Localization/Russian/russian.xml All checks were successful Build Mod Package / build (push) Successful in 49s Details	2026-04-08 21:16:39 +03:00
Михаил	c859ddc50c	Update Mods/DnD 5.5e AIO Russian/Localization/Russian/russian.xml	2026-04-08 21:16:20 +03:00
Михаил	5f3ca9ae0d	Update Mods/DnD 5.5e AIO Russian/Localization/Russian/russian.xml	2026-04-08 21:14:33 +03:00
Михаил	782879d73e	Update Mods/DnD 5.5e AIO Russian/Localization/Russian/russian.xml All checks were successful Build Mod Package / build (push) Successful in 46s Details	2026-04-08 21:12:06 +03:00
Михаил	d5cd0300da	revert `85a7ec546c` revert Исправлен перевод CSV и обновлены правила коммита	2026-04-08 20:40:54 +03:00
Shahovalov MIkhail	85a7ec546c	Исправлен перевод CSV и обновлены правила коммита	2026-04-08 20:37:02 +03:00