Подготовить версию v0.2.1 в meta.lsx

revert Исправлен перевод CSV и обновлены правила коммита

.gitea/workflows/build.yml

@@ -59,7 +59,7 @@ jobs:
               throw "Could not find a downloadable LSLib zip asset in the latest release."
           }
 
-          Invoke-WebRequest -Uri $asset.browser_download_url -OutFile ".tools/lslib/lslib.zip"
+          Invoke-WebRequest -UseBasicParsing -Uri $asset.browser_download_url -OutFile ".tools/lslib/lslib.zip"
           Expand-Archive -LiteralPath ".tools/lslib/lslib.zip" -DestinationPath ".tools/lslib" -Force
 
       - name: Build .pak
@@ -157,4 +157,4 @@ jobs:
               Accept = "application/json"
           }
 
-          Invoke-WebRequest -Method Post -Uri "$apiBase/releases/$($release.id)/assets?name=$([uri]::EscapeDataString($assetName))" -Headers $uploadHeaders -ContentType "application/octet-stream" -InFile $zipPath
+          Invoke-WebRequest -UseBasicParsing -Method Post -Uri "$apiBase/releases/$($release.id)/assets?name=$([uri]::EscapeDataString($assetName))" -Headers $uploadHeaders -ContentType "application/octet-stream" -InFile $zipPath

AGENTS.md

@@ -24,6 +24,8 @@ This repository is for the localization mod only. It must not gain gameplay logi
 
 - Mod sources: `Mods/DnD 5.5e AIO Russian`
 - Localization XML: `Mods/DnD 5.5e AIO Russian/Localization/Russian/russian.xml`
+- Original English localization reference: `https://github.com/Yoonmoonsik/dnd55e/blob/main/Mods/DnD2024_897914ef-5c96-053c-44af-0be823f895fe/Localization/English/english.xml`
+- Translation glossary reference: `glossary/glossary.normalized.json` — use this as the primary terminology reference when translating
 - Mod metadata: `Mods/DnD 5.5e AIO Russian/meta.lsx`
 - CI workflow: `.gitea/workflows/build.yml`
 - Main build script: `scripts/build.ps1`
@@ -89,6 +91,11 @@ Current behavior:
 
 Do not manually hardcode release versions in the committed `meta.lsx` for each release if CI can derive them from tags.
 
+Release preparation rule:
+
+- before creating a release tag, run `scripts/set-version.ps1 -VersionTag <tag>` to update repository `Mods/DnD 5.5e AIO Russian/meta.lsx`
+- only after that commit the change and create/push the release tag
+
 ## info.json Expectations
 
 `info.json` is generated during build and should remain aligned with BG3/BG3ModManager expectations.
@@ -135,6 +142,8 @@ User preference:
 - commit messages should describe what was done, not what should be done
 - if changes affect files that go into the final `.pak`, or change the build/release process, propose releasing the next version
 - if push fails, retry up to two more times with a 3-second pause between attempts
+- when referring to a released version in user-facing messages, format the version as a direct link to the release archive whenever the archive URL can be derived
+- it is acceptable to provide that archive link immediately after publishing the tag, even if the build is still running and the link may become valid a bit later
 
 Do not auto-commit or auto-push without explicit user approval.
 

Mods/DnD 5.5e AIO Russian/meta.lsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <save>
   <version major="4" minor="8" revision="0" build="500"/>
   <region id="Config">
@@ -12,7 +12,7 @@
               <attribute id="Name" type="LSString" value="DnD 5.5e All-in-One BEYOND"/>
               <attribute id="PublishHandle" type="uint64" value="0"/>
               <attribute id="UUID" type="guid" value="897914ef-5c96-053c-44af-0be823f895fe"/>
-              <attribute id="Version64" type="int64" value="36028797018963968"/>
+              <attribute id="Version64" type="int64" value="281477124194304"/>
             </node>
           </children>
         </node>
@@ -31,10 +31,10 @@
           <attribute id="PublishHandle" type="uint64" value="0"/>
           <attribute id="StartupLevelName" type="FixedString" value=""/>
           <attribute id="UUID" type="FixedString" value="6401e84d-daf2-416d-adeb-99c03a2487a6"/>
-          <attribute id="Version64" type="int64" value="36028797018963968"/>
+          <attribute id="Version64" type="int64" value="281477124194304"/>
           <children>
             <node id="PublishVersion">
-              <attribute id="Version64" type="int64" value="36028797018963968"/>
+              <attribute id="Version64" type="int64" value="281477124194304"/>
             </node>
           </children>
         </node>

glossary/glossary.normalized.json

@@ -556,6 +556,10 @@
   "Origin Feat: Alert": "Черта происхождения: Бдительный",
   "Origin Feat: Magic Initiate (Cleric)": "Черта происхождения: Посвященный в магию (Жрец)",
   "Origin Feat: Magic Initiate (Wizard)": "Черта происхождения: Посвященный в магию (Волшебник)",
+  "Origin Feat: Magic Initiate (Druid)": "Черта происхождения: Посвященный в магию (Друид)",
+  "Origin Feat: Healer": "Черта происхождения: Лекарь",
+  "Origin Feat: Lucky": "Черта происхождения: Везунчик",
+  "Origin Feat: Tavern Brawler": "Черта происхождения: Драчун",
   "Origin Feat: Musician": "Черта происхождения: Музыкант",
   "Origin Feat: Savage Attacker": "Черта происхождения: Дикий атакующий",
   "Origin Feat: Skilled": "Черта происхождения: Одаренный",

scripts/build.ps1

@@ -8,7 +8,7 @@ param(
     [string]$ModName = "DnD 5.5e All-in-One BEYOND Russian Localization",
     [string]$ModUuid = "6401e84d-daf2-416d-adeb-99c03a2487a6",
     [string]$ModAuthor = "MikhailRaw",
-    [string]$ModDescription = "Russian Localization",
+    [string]$ModDescription = "Русская локализация мода, который добавляет и обновляет контент в соответствии с правилами DnD 5.5e и другими источниками, включая предыстории, классы, таланты, расы, заклинания и многое другое. Это отдельный мод локализации и он требует установленный оригинальный мод.",
     [string]$ModVersion64 = "36028797018963968",
     [string]$ModGroup = "6401e84d-daf2-416d-adeb-99c03a2487a6",
     [string]$DependencyUuid = "897914ef-5c96-053c-44af-0be823f895fe",
@@ -103,7 +103,8 @@ if (-not (Test-Path -LiteralPath $stagedMetaPath)) {
 
 $stagedMetaContent = Get-Content -LiteralPath $stagedMetaPath -Raw
 $stagedMetaContent = $stagedMetaContent -replace '(<attribute id="Version64" type="int64" value=")\d+("/>)', "`${1}$resolvedVersion64`${2}"
-Set-Content -LiteralPath $stagedMetaPath -Value $stagedMetaContent -Encoding utf8
+$utf8Bom = New-Object System.Text.UTF8Encoding($true)
+[System.IO.File]::WriteAllText($stagedMetaPath, $stagedMetaContent, $utf8Bom)
 
 Write-Host "[build.ps1] Staged source tree:"
 Get-ChildItem -Recurse $stagingPath | Select-Object FullName, Length | Format-Table -AutoSize

scripts/set-version.ps1

@@ -0,0 +1,49 @@
+param(
+    [Parameter(Mandatory = $true)]
+    [string]$VersionTag,
+    [string]$MetaPath = "Mods/DnD 5.5e AIO Russian/meta.lsx"
+)
+
+$ErrorActionPreference = "Stop"
+
+function Convert-VersionTagToVersion64 {
+    param(
+        [string]$Tag
+    )
+
+    $normalized = $Tag
+    if ($normalized.StartsWith("v")) {
+        $normalized = $normalized.Substring(1)
+    }
+
+    if ($normalized -notmatch '^\d+(\.\d+){0,3}$') {
+        throw "Version tag '$Tag' is invalid. Expected format: vX.Y.Z or X.Y.Z"
+    }
+
+    $parts = $normalized.Split(".")
+    $numbers = @(0, 0, 0, 0)
+    for ($i = 0; $i -lt $parts.Length; $i++) {
+        $numbers[$i] = [int]$parts[$i]
+    }
+
+    return ([int64]$numbers[0] -shl 55) -bor ([int64]$numbers[1] -shl 47) -bor ([int64]$numbers[2] -shl 31) -bor [int64]$numbers[3]
+}
+
+$resolvedMetaPath = [System.IO.Path]::GetFullPath($MetaPath)
+if (-not (Test-Path -LiteralPath $resolvedMetaPath)) {
+    throw "meta.lsx was not found: '$resolvedMetaPath'."
+}
+
+$resolvedVersion64 = Convert-VersionTagToVersion64 -Tag $VersionTag
+$metaContent = Get-Content -LiteralPath $resolvedMetaPath -Raw
+
+$versionPattern = '(<attribute id="Version64" type="int64" value=")\d+("/>)'
+if ($metaContent -notmatch $versionPattern) {
+    throw "Version64 attributes were not found in '$resolvedMetaPath'."
+}
+$updatedMeta = $metaContent -replace $versionPattern, "`${1}$resolvedVersion64`${2}"
+
+$utf8Bom = New-Object System.Text.UTF8Encoding($true)
+[System.IO.File]::WriteAllText($resolvedMetaPath, $updatedMeta, $utf8Bom)
+
+Write-Host "[set-version.ps1] Updated '$resolvedMetaPath' to Version64=$resolvedVersion64 (from tag '$VersionTag')."