From cb925874492d2ae122c137319d4c7e379e1e4a61 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shahovalov MIkhail <m.shahovalov@yandex.ru>
Date: Wed, 8 Apr 2026 11:42:39 +0300
Subject: [PATCH] feat: add Russian glossary for D&D terminology

---
 glossary/glossary.normalized.json | 133 ++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 133 insertions(+)
 create mode 100644 glossary/glossary.normalized.json

diff --git a/glossary/glossary.normalized.json b/glossary/glossary.normalized.json
new file mode 100644
index 0000000..fa7307c
--- /dev/null
+++ b/glossary/glossary.normalized.json
@@ -0,0 +1,133 @@
+{
+  "Ability Check": "проверка характеристики",
+  "Advantage": "преимущество",
+  "Aid": "Подмога",
+  "Armor Class": "класс доспеха",
+  "Attack Action": "действие «Атака»",
+  "Attack Roll": "бросок атаки",
+  "Bardic Inspiration": "Вдохновение барда",
+  "Bardic Inspiration die": "кубик Вдохновения барда",
+  "Beguiling Magic": "Чарующая магия",
+  "Blessed Healer": "Благословенный целитель",
+  "Blessed Strikes": "Благословенные удары",
+  "Bonus Action": "бонусное действие",
+  "Bonus Unarmed Strike": "Бонусная безоружная атака",
+  "Brutal Strike": "Жестокий удар",
+  "Cantrip": "заговор",
+  "Cantrips": "заговоры",
+  "Channel Divinity": "Направление божественной энергии",
+  "Circle Forms": "Облики круга",
+  "Circle of the Moon Spells": "Заклинания круга Луны",
+  "Cleave": "Рассечение",
+  "Concentration": "концентрация",
+  "Countercharm": "Контрочарование",
+  "Cutting Words": "Едкие слова",
+  "D20 Test": "проверка к20",
+  "Danger Sense": "Чувство опасности",
+  "Dash": "Рывок",
+  "Deflect Attacks": "Отклонение атак",
+  "Disadvantage": "помеха",
+  "Disciple of Life": "Ученик жизни",
+  "Disengage": "Отход",
+  "Divine Order": "Божественный порядок",
+  "Divine Spark": "Божественная искра",
+  "Druidic": "Друидический",
+  "Eldritch Strike": "Мистический удар",
+  "Elemental Fury": "Стихийная ярость",
+  "Empowered Strikes": "Усиленные удары",
+  "Evasion": "Ускользание",
+  "Extra Attack": "Дополнительная атака",
+  "Font of Inspiration": "Источник вдохновения",
+  "Forceful Blow": "Мощный удар",
+  "Fount of Moonlight": "Фонтан лунного света",
+  "Frenzy": "Неистовство",
+  "Graze": "Задевание",
+  "Guidance": "Наставление",
+  "Hamstring Blow": "Удар по сухожилиям",
+  "Heavy Armor": "тяжёлые доспехи",
+  "Heightened Focus": "Обострённый фокус",
+  "Heroic Inspiration": "Героическое вдохновение",
+  "Heroic Warrior": "Героический воин",
+  "Hit Points": "очки здоровья",
+  "Improved Combat Superiority": "Усовершенствованное превосходство в бою",
+  "Improved Warding Flare": "Улучшенная защитная вспышка",
+  "Indomitable": "Несгибаемая воля",
+  "Instinctive Pounce": "Интуитивный рывок",
+  "Invoke Duplicity": "Призыв двойника",
+  "Light": "Свет",
+  "Long Rest": "длительный отдых",
+  "Magic Action": "действие «Магия»",
+  "Magician": "Маг",
+  "Mantle of Inspiration": "Мантия вдохновения",
+  "Martial Arts": "Боевые искусства",
+  "Martial weapons": "воинское оружие",
+  "Mastery Properties": "свойства мастерства",
+  "Medium Armor": "средние доспехи",
+  "Mind Magic": "Магия разума",
+  "Mindless Rage": "Безрассудная ярость",
+  "Moonlight Step": "Лунный шаг",
+  "Moonlight Step Charge": "заряд «Лунного шага»",
+  "Necrotic Damage": "урон некротической энергией",
+  "Nick": "Надрез",
+  "Opportunity Attack": "атака по возможности",
+  "Opportunity Attacks": "атаки по возможности",
+  "Patient Defense": "Выжидательная оборона",
+  "Poison Spray": "Брызги яда",
+  "Potent Spellcasting": "Мощное заклинание",
+  "Preserve Life": "Сохранение жизни",
+  "Primal Knowledge": "Первозданное знание",
+  "Primal Order": "Первозданный уклад",
+  "Primal Strike": "Первобытный удар",
+  "Produce Flame": "Создание пламени",
+  "Proficiency Bonus": "бонус мастерства",
+  "Proficient": "владение",
+  "Protector": "Защитник",
+  "Purity of Body": "Чистота тела",
+  "Push": "Отталкивание",
+  "Radiant Damage": "урон излучением",
+  "Rage": "Ярость",
+  "Reaction": "реакция",
+  "Reckless Attack": "Безрассудная атака",
+  "Redirect Attacks": "Перенаправление атак",
+  "Relentless Rage": "Неудержимая ярость",
+  "Remarkable Athlete": "Выдающийся атлет",
+  "Resistance": "Сопротивление",
+  "Retaliation": "Возмездие",
+  "Sacred Flame": "Священное пламя",
+  "Sap": "Утомление",
+  "Saving Throw": "спасбросок",
+  "Sear Undead": "Выжигание нежити",
+  "Second Wind": "Второе дыхание",
+  "Self-Restoration": "Самоисцеление",
+  "Shillelagh": "Дубинка",
+  "Short Rest": "короткий отдых",
+  "Slow": "Замедление",
+  "Slow Fall": "Замедление падения",
+  "Spare the Dying": "Пощада умирающему",
+  "Spell Slot": "ячейка заклинаний",
+  "Starry Wisp": "Звёздная искра",
+  "Step of the Wind": "Шаг ветра",
+  "Tactical Master": "Мастер тактики",
+  "Tactical Mind": "Тактический ум",
+  "Tactical Shift": "Тактический манёвр",
+  "Temporary Hit Points": "временные очки здоровья",
+  "Thaumaturge": "Чудотворец",
+  "Thaumaturgy": "Чудотворство",
+  "Thorn Whip": "Колючий бич",
+  "Thunderclap": "Раскат грома",
+  "Toll the Dead": "Погребальный звон",
+  "Topple": "Опрокидывание",
+  "Trickster’s Transposition": "Перемещение обманщика",
+  "Unarmored Defense": "Защита без доспехов",
+  "Unarmored Movement": "Бездоспешное передвижение",
+  "Uncanny Metabolism": "Необычный метаболизм",
+  "Unfettered Mind": "Свободный разум",
+  "Vex": "Досада",
+  "Warden": "Страж",
+  "Warding Flare": "Защитная вспышка",
+  "Weapon Mastery": "мастерство владения оружием",
+  "Wild Resurgence": "Возрождение дикого облика",
+  "Wild Shape": "Дикий облик",
+  "Wild Shape Charge": "заряд «Дикого облика»",
+  "Word of Radiance": "Сияющее слово"
+}
\ No newline at end of file